यन्त्रोपारोपितकोशांशः

सम्पाद्यताम्
 

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।


--in गया; फलकम्:F1: वा. १०५. ४५; १०९. १६.फलकम्:/F the fruits of अन्न श्राद्ध at. फलकम्:F2: वा. १११. ७९ & ८३.फलकम्:/F

 

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।


Akṣayavaṭa : m.: Name of a tree, also referred to as akṣayyakaraṇo vaṭaḥ (3. 85. 8; 13. 88. 14).


A. Location: Near Gayā (3. 82. 7172; 13. 88. 14; 3. 85. 8); near the river Mahānadī and the lake Gayaśiras 3. 85. 8; 3. 93. 10 (where the lake Brahmasaras is also mentioned).


B. Description: great (mahant) 3. 93. 13; famous in the three worlds (triṣu lokeṣu viśrutaḥ) 3. 82. 72; famous in the worlds (prathito lokeṣu) 13. 88. 14; praised by the Vipras (kīrtyate vipraiḥ) 3. 85. 8.


C. Explanation of the name: Since food offered to manes near this tree becomes inexhaustible (akṣaya), the tree is so called 13. 85. 8 (for citation see below section


D. ).


D. Importance: Food offered to manes near this tree becomes inexhaustible (pitṝṇāṁ tatra vai dattam akṣayaṁ bhavati prabho) 3. 82. 72; (yatrāsau kīrtyate viprair akṣayyakaraṇo vaṭaḥ/ yatra dattaṁ pitṛbhyo 'nnam akṣayaṁ bhavati prabho//) 3. 85. 8; the Brāhmaṇas who came there in hundreds offered the Cāturmāsya sacrifices according to the ancient prescription (ārṣeṇa vidhinā) and told pious tales of the high-souled in the sadas (kathāḥ pracakrire puṇyāḥ sadaisithā mahātmanām) 3. 93. 14-15.


E. Epic event: The Pāṇḍavas offered there the Cāturmāsya sacrifices and the great sacrifice to the ṛṣis (tatra te pāṇḍavā vīrā cāturmāsyais tadejire/ṛṣiyajñena mahatā yatrākṣayavaṭo mahān) 3. 93. 13.


_______________________________
*1st word in left half of page p285_mci (+offset) in original book.

Mahabharata Cultural Index

सम्पाद्यताम्
 

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।


Akṣayavaṭa : m.: Name of a tree, also referred to as akṣayyakaraṇo vaṭaḥ (3. 85. 8; 13. 88. 14).


A. Location: Near Gayā (3. 82. 7172; 13. 88. 14; 3. 85. 8); near the river Mahānadī and the lake Gayaśiras 3. 85. 8; 3. 93. 10 (where the lake Brahmasaras is also mentioned).


B. Description: great (mahant) 3. 93. 13; famous in the three worlds (triṣu lokeṣu viśrutaḥ) 3. 82. 72; famous in the worlds (prathito lokeṣu) 13. 88. 14; praised by the Vipras (kīrtyate vipraiḥ) 3. 85. 8.


C. Explanation of the name: Since food offered to manes near this tree becomes inexhaustible (akṣaya), the tree is so called 13. 85. 8 (for citation see below section


D. ).


D. Importance: Food offered to manes near this tree becomes inexhaustible (pitṝṇāṁ tatra vai dattam akṣayaṁ bhavati prabho) 3. 82. 72; (yatrāsau kīrtyate viprair akṣayyakaraṇo vaṭaḥ/ yatra dattaṁ pitṛbhyo 'nnam akṣayaṁ bhavati prabho//) 3. 85. 8; the Brāhmaṇas who came there in hundreds offered the Cāturmāsya sacrifices according to the ancient prescription (ārṣeṇa vidhinā) and told pious tales of the high-souled in the sadas (kathāḥ pracakrire puṇyāḥ sadaisithā mahātmanām) 3. 93. 14-15.


E. Epic event: The Pāṇḍavas offered there the Cāturmāsya sacrifices and the great sacrifice to the ṛṣis (tatra te pāṇḍavā vīrā cāturmāsyais tadejire/ṛṣiyajñena mahatā yatrākṣayavaṭo mahān) 3. 93. 13.


_______________________________
*1st word in left half of page p285_mci (+offset) in original book.

"https://sa.wiktionary.org/w/index.php?title=अक्षयवट&oldid=483870" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्