फलकम्:All system messages

मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।

Name	Default text	Current text
1movedto2 Talk	$1 moved to $2	moved $1 to $2
Monobook.css Talk	/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */	/* यहां रखी गई css मोनोबुक त्वचा का इस्तेमाल करने वाले सभी सदस्योंपर असर करेगी */
about Talk	About	विषये
aboutpage Talk	Wiktionary:About	प्रकल्पः:विषये
aboutwikipedia Talk	About Wiktionary	⧼Aboutwikipedia⧽
accesskey-addsection Talk	+	⧼Accesskey-addsection⧽
accesskey-anontalk Talk	n	⧼Accesskey-anontalk⧽
accesskey-anonuserpage Talk	.	⧼Accesskey-anonuserpage⧽
accesskey-article Talk	a	⧼Accesskey-article⧽
accesskey-compareselectedversions Talk	v	v
accesskey-contributions Talk	<accesskey-contributions>	⧼Accesskey-contributions⧽
accesskey-currentevents Talk	<accesskey-currentevents>	⧼Accesskey-currentevents⧽
accesskey-delete Talk	d	⧼Accesskey-delete⧽
accesskey-edit Talk	e	⧼Accesskey-edit⧽
accesskey-emailuser Talk	<accesskey-emailuser>	⧼Accesskey-emailuser⧽
accesskey-help Talk	<accesskey-help>	⧼Accesskey-help⧽
accesskey-history Talk	h	⧼Accesskey-history⧽
accesskey-login Talk	o	⧼Accesskey-login⧽
accesskey-logout Talk	o	⧼Accesskey-logout⧽
accesskey-mainpage Talk	z	⧼Accesskey-mainpage⧽
accesskey-minoredit Talk	i	i
accesskey-move Talk	m	⧼Accesskey-move⧽
accesskey-mycontris Talk	y	⧼Accesskey-mycontris⧽
accesskey-mytalk Talk	n	⧼Accesskey-mytalk⧽
accesskey-portal Talk	<accesskey-portal>	⧼Accesskey-portal⧽
accesskey-preferences Talk	<accesskey-preferences>	⧼Accesskey-preferences⧽
accesskey-preview Talk	p	p
accesskey-protect Talk	=	⧼Accesskey-protect⧽
accesskey-randompage Talk	x	⧼Accesskey-randompage⧽
accesskey-recentchanges Talk	r	⧼Accesskey-recentchanges⧽
accesskey-recentchangeslinked Talk	c	⧼Accesskey-recentchangeslinked⧽
accesskey-save Talk	s	s
accesskey-search Talk	f	f
accesskey-sitesupport Talk	<accesskey-sitesupport>	⧼Accesskey-sitesupport⧽
accesskey-specialpage Talk	<accesskey-specialpage>	⧼Accesskey-specialpage⧽
accesskey-specialpages Talk	q	⧼Accesskey-specialpages⧽
accesskey-talk Talk	t	⧼Accesskey-talk⧽
accesskey-undelete Talk	d	⧼Accesskey-undelete⧽
accesskey-unwatch Talk	w	⧼Accesskey-unwatch⧽
accesskey-upload Talk	u	s
accesskey-userpage Talk	.	⧼Accesskey-userpage⧽
accesskey-viewsource Talk	e	⧼Accesskey-viewsource⧽
accesskey-watch Talk	w	w
accesskey-watchlist Talk	l	⧼Accesskey-watchlist⧽
accesskey-whatlinkshere Talk	b	⧼Accesskey-whatlinkshere⧽
accmailtext Talk	The Password for '$1' has been sent to $2.	$1 कृते अशृङ्खलितरीत्या (randomly) उत्पादितः कूटशब्दः $2 वि-पत्रसङ्केतं प्रति प्रेषितः अस्ति । कूटशब्दः परिवर्त्यताम् अत्र तत् परिर्तयितुं शक्यते ।
accmailtitle Talk	Password sent.	कूटशब्दः प्रेषितः
actioncomplete Talk	Action complete	कार्यं सम्पन्नम्
addedwatch Talk	Added to watchlist	⧼Addedwatch⧽
addedwatchtext Talk	The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. <p>If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar.	भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां "$1" इत्येतत् योजितमस्ति । इदानीं प्रभृति अस्मिन् पृष्ठे तथा अस्य सम्भाषणपृष्ठे जातानि परिवर्तनानि भवतः/भवत्याः निरीक्षासूच्यां द्रक्ष्यन्ते तथा च इदं पृष्ठं स्थूलाक्षरैः द्रक्ष्यते, यस्मात् भवान् सरलतया इदं पश्यतु निरीक्षासूचितः निराकर्तुमिच्छति चेत्, "मा निरीक्ष्यताम्" नुदतु।
addsection Talk	+	+
administrators Talk	Wiktionary:Administrators	⧼Administrators⧽
affirmation Talk	I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1.	⧼Affirmation⧽
all Talk	all	⧼All⧽
allmessages Talk	All system messages	व्यवस्था सन्देशाः
allmessagestext Talk	This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.	मीडियाविकि इत्यनेन नामाकाशेन सह सल्लग्नानां यन्त्रजनीतानां सूचनानाम् आवलिः अत्र अस्ति । कृपया अत्र MediaWiki Localisation, अत्र translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. च गच्छतु ।
allpages Talk	All pages	सर्वाणि पृष्ठानि
alphaindexline Talk	$1 to $2	⧼Alphaindexline⧽
alreadyloggedin Talk	<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br />	⧼Alreadyloggedin⧽
alreadyrolled Talk	Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).	$2 (वार्ता | योगदानानि) द्वारा कृतम् $1 इत्यस्य गतसम्पादनं पूर्वतनस्थितौ प्रत्याहरणं न शक्यते । अत्रान्तरे कोऽप्यन्यः एतत्पुटं पुनस्सम्पादितवान् अथवा पूर्वमेव प्राचीनस्थितौ आनीतम् अस्ति । अस्य पुटास्य अन्तिमसम्पादनं $3 (वार्ता | योगदानानि) इत्यनेन कृतम् ।
ancientpages Talk	Oldest pages	प्राचीनतमानि पृष्ठानि
and Talk	and	तथा च
anontalk Talk	Talk for this IP	सम्भाषणम्
anontalkpagetext Talk	''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''	एतत् सम्भाषणपृष्ठम् अनामकसदस्येभ्यः अस्ति । एतत् तेभ्यः अनामकसदस्येभ्यः रचितमस्ति, यैः सदस्यता न प्राप्ता अस्ति तथा च अस्य पृष्ठस्य उपयोगं न कुर्वन्तः सन्ति । तेषां व्यक्तिगतसूचनां प्राप्तुमेव वयं तस्य/तस्याः अन्तर्जालसंविदः उपयोगं कुर्मः । केचन सदस्याः स्वस्य अन्तर्जालसंविदम् अन्यान् सदस्यान् कथयन्ति । यद्यपि अनामकसदस्यः अहं नास्मि, तथापि अयोग्यसूचनाः मम पार्श्वे आगच्छन्त्यः सन्ति इति यदि भवान्/भवती शङ्कते, तर्हि एतत् create an account एतत् log in वा कृत्वा भविष्यस्य अनामकसदस्यानां सन्देशेभ्यः स्वस्य रक्षणं करोतु ।
anonymous Talk	Anonymous user(s) of Wiktionary	विकिशब्दकोशः इत्यस्य अनामकसदस्यः ।
article Talk	Content page	लेखः
articleexists Talk	A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name.	अनेन नाम्ना पृष्ठमेकं पूर्वेऽपि विद्यते, अथवा भवता चितं नाम तु अमान्यमस्ति। कृपया इतरं किमपि नाम चिनोतु।
articlepage Talk	View content page	⧼Articlepage⧽
asksql Talk	SQL query	⧼Asksql⧽
asksqltext Talk	Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly.	⧼Asksqltext⧽
autoblocker Talk	Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2".	भवतः/भवत्याः अन्तर्जालसङ्केतः "$1" इत्यनेन उपयुज्यमानः अस्ति, अतः स्वतः अवरुद्धः । $1 इत्यस्य अवरोधनस्य "$2" इत्येतत् कारणं विद्यते ।
badarticleerror Talk	This action cannot be performed on this page.	अस्मिन् पृष्ठे एषा क्रिया कर्तुं न शक्यते ।
badfilename Talk	Image name has been changed to "$1".	"$1" इति सञ्चिकानाम परिवर्तितम् ।
badfiletype Talk	".$1" is not a recommended image file format.	⧼Badfiletype⧽
badipaddress Talk	Invalid IP address	अमान्यः ऐपिसङ्केतः ।
badquery Talk	Badly formed search query	⧼Badquery⧽
badquerytext Talk	We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query.	⧼Badquerytext⧽
badretype Talk	The passwords you entered do not match.	भवता/भवत्या लिखितौ कूटशब्दौ समानौ न स्तः ।
badtitle Talk	Bad title	अशुद्धं शिरोनाम
badtitletext Talk	The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.	ईष्टं शीर्षकम् अमान्यं, रिक्तम्, अयोग्यम्, अन्यभाषीयं, भाषान्तरात् विकि-जालस्थलात् च अस्ति । पृष्ठशीर्षकाय अयोग्यानि अक्षराणि चिह्नानि वा तस्मिन् भवेयुः ।
blanknamespace Talk	(Main)	(मुख्यम्)
blockedtext Talk	Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other [[Wiktionary:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.	भवतः/भवत्याः सदस्यता अन्तर्जालसंविद् वा प्रतिबन्धिता वर्तते । प्रतिबन्धः $1 द्वारा अभवत् । कारणं दत्तं यत्, $2. प्रतिबन्धस्य प्रारम्भः : $8 प्रतिबन्धस्य समाप्तिः : $6 अभिप्रेतः अवरोध्यः : $7 $1 अस्य सम्पर्कं कर्तुं शक्नोति । अथवा अन्यप्रबन्धकेन सह प्रतिबन्धविषयकचर्चां कर्तुं शक्नोति । भवान्/भवती "वि-पत्रं प्रेष्यताम्" विकल्पस्य उपयोगं कर्तुं न शक्नोति । भवतः/भवत्याः इष्टतमानि विकल्पे कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः अस्ति, तस्य उपयोगाय च प्रतिबन्धः नास्ति चेत्, तस्य वि-पत्रस्य उपयोगं कर्तुं शक्नोति । भवतः/भवत्याः वर्तमाना अन्तर्जालसंविद् $3, प्रतिबन्धितसदस्यता #$5 च अस्ति । यत्र कुत्रापि प्रबन्धसम्बद्धां चर्चां करोति, तत्र उक्तसूचनायाः उपयोगम् अवश्यं करोतु ।
blockedtitle Talk	User is blocked	सदस्यः अवरुद्धः वर्तते
blockip Talk	Block user	सदस्यः अवरुद्ध्यताम्
blockipsuccesssub Talk	Block succeeded	अवरोधः सफलः
blockipsuccesstext Talk	"$1" has been blocked. <br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.	$1इत्येतत् अवरुद्धम् । अवरोधानां समीक्षां करोतु । IP अवरोधसूचिका
blockiptext Talk	Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[Wiktionary:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).	विशिष्टं IP सङ्केतम् अथवा सदस्यनाम लेखानाधिकारस्य प्राप्तये निम्नदत्तपत्रस्य उपयोगं करोतु । केवलं नाशकत्वम् अवरोद्धुं एतस्य उपयोगं करोतु । नीतिः इत्यानुसारं करणीयम् । अधः विशिष्टं कारणमपि लिखतु ।
blocklink Talk	block	अवरुद्ध्यताम्
blocklistline Talk	$1, $2 blocked $3 (expires $4)	⧼Blocklistline⧽
blocklogentry Talk	blocked "$1" with an expiry time of $2	blocked $1 with an expiration time of $2 $3
blocklogpage Talk	Block_log	अवरोधाऽऽवलिः
blocklogtext Talk	This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.	इयम् अवरुद्धानवरुद्धप्रक्रियायाः अवलोकनस्य सूचिका । स्वयम् अवरुद्धानाम् ऐपिसङ्केतानाम् आवली न कृता । सद्यः उपयोगनिषेधस्य अवरोधानाम् आवलीप्राप्तये block list अवलोकयतु ।
bold_sample Talk	Bold text	⧼Bold_sample⧽
bold_tip Talk	Bold text	⧼Bold_tip⧽
booksources Talk	Book sources	ग्रन्थस्रोतः
booksourcetext Talk	Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement.	⧼Booksourcetext⧽
brokenredirects Talk	Broken Redirects	भग्नपुनर्निदेशाः ।
brokenredirectstext Talk	The following redirects link to a non-existing pages.	अधो दत्तपुनर्निदेशाः अवृत्तपुटैः सह अनुबन्दं रक्षन्ति ।
bugreports Talk	Bug reports	⧼Bugreports⧽
bugreportspage Talk	Wiktionary:Bug_reports	⧼Bugreportspage⧽
bureaucratlog Talk	Bureaucrat_log	⧼Bureaucratlog⧽
bureaucratlogentry Talk	Rights for user "$1" set "$2"	⧼Bureaucratlogentry⧽
bureaucrattext Talk	The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status.	⧼Bureaucrattext⧽
bureaucrattitle Talk	Bureaucrat access required	⧼Bureaucrattitle⧽
bydate Talk	by date	दिनाङ्कानुगुणम्
byname Talk	by name	⧼Byname⧽
bysize Talk	by size	⧼Bysize⧽
cachederror Talk	The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.	⧼Cachederror⧽
cancel Talk	Cancel	निरस्यताम्
cannotdelete Talk	Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)	$1 इति पृष्ठं सञ्चिका वा अपाकर्तुं न शक्यते । अन्येन केनापि पूर्वमेव एषा सञ्चिका अपाकृता स्यात् ।
cantrollback Talk	Cannot revert edit; last contributor is only author of this page.	सम्पादनं पूर्ववत् प्रत्यानेतुं न शक्यते । गतयोजकः केवलम् अस्यपुटस्य कर्ता ।
categories Talk	Categories	वर्गाः
category Talk	category	⧼Category⧽
category_header Talk	Articles in category "$1"	"$1" वर्गेऽस्मिन् विद्यमानानि पृष्ठानि
changepassword Talk	Change password	कूटशब्दः परिवर्त्यताम्
changes Talk	changes	⧼Changes⧽
columns Talk	Columns	⧼Columns⧽
commentedit Talk	(comment)	⧼Commentedit⧽
compareselectedversions Talk	Compare selected versions	चितानाम् आवृत्तीनां तुलना क्रियताम्
confirm Talk	Confirm	स्थिरीकरोतु
confirmcheck Talk	Yes, I really want to delete this.	⧼Confirmcheck⧽
confirmdelete Talk	Confirm delete	⧼Confirmdelete⧽
confirmdeletetext Talk	You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[Wiktionary:Policy]].	भवान् एकं पृष्ठं तस्य अखिलेन इतिहासेन सहितं अपाकर्तुं प्रवृत्तोऽस्ति। कृपया सुपुष्टीकरोतु यत् भवतः एतदेव आशयः, यद् भवता अस्य परिणामाः सुविज्ञाताः सन्ति तथा च भवता क्रियैषा यथानीति सम्पाद्यते।
confirmprotect Talk	Confirm protection	⧼Confirmprotect⧽
confirmprotecttext Talk	Do you really want to protect this page?	⧼Confirmprotecttext⧽
confirmunprotect Talk	Confirm unprotection	⧼Confirmunprotect⧽
confirmunprotecttext Talk	Do you really want to unprotect this page?	⧼Confirmunprotecttext⧽
contextchars Talk	Characters of context per line	⧼Contextchars⧽
contextlines Talk	Lines to show per hit	⧼Contextlines⧽
contribslink Talk	contribs	योगदानानि
contribsub Talk	For $1	⧼Contribsub⧽
contributions Talk	User contributions	सदस्य द्वारा योगदान
copyright Talk	Content is available under $1.	-
copyrightpage Talk	Wiktionary:Copyrights	विकिशब्दकोशः:प्रतिकृत्यधिकाराः
copyrightpagename Talk	Wiktionary copyright	⧼Copyrightpagename⧽
copyrightwarning Talk	Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>	कृपया ध्यानं ददातु यत्, विकिशब्दकोशः इत्यत्र कृतानि सर्वाणि योगदानानि $2 इत्यस्य नियनानुसारं भविष्यन्ति । (विस्तारेण ज्ञातुं $1 अत्र नुदतु) भवान्/भवती स्वस्य योगदानेषु परिवर्तन-पुनर्निर्देशन-आदीनि परिवर्तनानि द्रष्टुं न शक्नोति चेत्, अत्र योगदानं मा करोतु । (अत्र तु लिखिते निरन्तरं पिरवर्तनं भवत्येव इति भावः) अस्मभ्यं भवता/भवत्या प्रतिज्ञा कर्तव्या यत्, "अत्र यत्किमपि भवान्/भवती लेखिष्यति, तत् सर्वं स्वरचितं, सार्वजनिकं च भविष्यति । कुतश्चित् स्थानात् प्रतिलिपिकृतम् अपि सार्वजनिकमेव स्यात्" इति । अन्यस्य सर्वाधिकारान्तर्गतं (copyright) यत् भवति, तत् विना अनुमत्या अत्र लेखितुं न शक्यते ।
couldntremove Talk	Couldn't remove item '$1'...	⧼Couldntremove⧽
createaccount Talk	Create new account	सदस्यता प्राप्यताम्
createaccountmail Talk	by email	अस्थायिनम् अशृङ्खलितं कूटशब्दम् उपयुज्य योग्याय वि-पत्रसङ्केताय प्रेश्यताम् ।
cur Talk	cur	वर्तमानः
currentevents Talk	Current events	वर्तमानकार्यविशेषाः
currentrev Talk	Current revision	नूतनतमं संस्करणम्
databaseerror Talk	Database error	दत्तांशनिधौ (database) दोषः
dateformat Talk	Date format	⧼Dateformat⧽
dberrortext Talk	A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".	⧼Dberrortext⧽
dberrortextcl Talk	A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4".	⧼Dberrortextcl⧽
deadendpages Talk	Dead-end pages	अन्तिमपुटानि ।
debug Talk	Debug	⧼Debug⧽
defaultns Talk	Search in these namespaces by default:	⧼Defaultns⧽
defemailsubject Talk	Wiktionary e-mail	विकिशब्दकोशः"$1" इति योजकात् विद्युन्मानपत्रम् ।
delete Talk	Delete	अपाक्रियताम्
deletecomment Talk	Reason for deletion	कारणम् :
deletedarticle Talk	deleted "$1"	deleted "$1"
deletedtext Talk	"$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions.	"$1" इत्येतद् अपाकृतमस्ति। सद्यःकृतानां अपाकरणानाम् अभिलेखः $2 इत्यस्मिन् पश्यतु।
deleteimg Talk	del	⧼Deleteimg⧽
deletepage Talk	Delete page	पृष्ठं निराकरोतु।
deletesub Talk	(Deleting "$1")	⧼Deletesub⧽
deletethispage Talk	Delete this page	इदं पृष्ठम् अपाक्रियताम्
deletionlog Talk	deletion log	अपमर्जनसूचिका ।
dellogpage Talk	Deletion_log	अपाकरणानाम् आवलिः
dellogpagetext Talk	Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul>	सद्यः कालीनापमर्जितपुटानाम् आवली अधः अस्ति ।
developerspheading Talk	For developer use only	⧼Developerspheading⧽
developertext Talk	The action you have requested can only be performed by users with "developer" status. See $1.	⧼Developertext⧽
developertitle Talk	Developer access required	⧼Developertitle⧽
diff Talk	diff	भेदः
difference Talk	(Difference between revisions)	⧼Difference⧽
disambiguations Talk	Disambiguation pages	⧼Disambiguations⧽
disambiguationspage Talk	Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages	⧼Disambiguationspage⧽
disambiguationstext Talk	The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.	⧼Disambiguationstext⧽
disclaimerpage Talk	Wiktionary:General_disclaimer	Project:सामान्यं प्रत्याख्यानम्
disclaimers Talk	Disclaimers	प्रत्याख्यानम्
doubleredirects Talk	Double Redirects	दुगुनी-अनुप्रेषिते
doubleredirectstext Talk	<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br /> Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to.	एतत्पुटं तेषां पुटानां सूची अस्ति यानि अन्यपुनर्निदेशितपुटानि प्रति पुनरिदेशितानि सन्ति । प्रत्येकं पङ्क्तिः प्रथमद्वितीयपुनर्निदेशम् अन्तर्गता । द्वितीयपुनर्निदेशः लक्ष्यं यत् वास्तवं लक्ष्यपुटं प्रथमं प्रदर्शितम् । अपि च प्रथमपुनर्निदेशः वास्तवेन एतदेवलक्षितं स्यात् । काटी गई प्रविष्टयः परिहृताः ।
edit Talk	Edit	सम्पाद्यताम्
editcomment Talk	The edit comment was: "<i>$1</i>".	$1 इति सम्पादनसारः आसीत् ।
editconflict Talk	Edit conflict: $1	सम्पादनयोः अन्तर्विरोधः : $1
editcurrent Talk	Edit the current version of this page	⧼Editcurrent⧽
edithelp Talk	Editing help	सम्पादनार्थं साहाय्यम्
edithelppage Talk	Help:Editing	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages
editing Talk	Editing $1	$1 सम्पाद्यते
editingold Talk	<strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>	पूर्वसूचना : भवता/भवत्या अस्य पृष्ठस्य कालातीत-आवृत्तिं समाद्यते । एतत् पृष्ठं यदि भवान्/भवती रक्षिष्यति, तर्हि सद्यः आवृत्ति-तः पुरा यानि परिवर्तनानि आसन्, तानि नङ्क्ष्यन्ति ।
editsection Talk	edit	सम्पाद्यताम्
editthispage Talk	Edit this page	इदं पृष्ठं सम्पाद्यताम्
emailflag Talk	Disable e-mail from other users	⧼Emailflag⧽
emailforlost Talk	Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work.	⧼Emailforlost⧽
emailfrom Talk	From	सकाशात्
emailmessage Talk	Message	सन्देशः :
emailpage Talk	E-mail user	⧼Emailpage⧽
emailpagetext Talk	If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply.	अस्मै योजकाय विद्युन्मानपत्रं प्रेषयितुम् अधो दत्तप्रपत्रम् उपयोक्तुं शक्नोति । your user preferences अत्र भवता विनिवेशितः वि-पत्रसङ्केतः सकाशात् इति स्थाने प्रतिभाति । अनेन स्वीकर्ता साक्षात् प्रत्युत्तरं दातुं प्रभविष्यति ।
emailsend Talk	Send	प्रेषयतु
emailsent Talk	E-mail sent	वि-पत्रं प्रेषितम्
emailsenttext Talk	Your e-mail message has been sent.	भवतः/भवत्याः वि-पत्रसन्देशः प्रेषितः
emailsubject Talk	Subject	विषयः
emailto Talk	To	सविधे:
emailuser Talk	E-mail this user	एतस्मै योजकाय वि-पत्रं प्रेष्यताम्
enterlockreason Talk	Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released	कीलनस्य कारणं ददातु, कीलनं कियान् कालः भविष्यति इति च लिखतु ।
error Talk	Error	दोषः
errorpagetitle Talk	Error	दोषः
exbeforeblank Talk	content before blanking was:	रिक्तीकरणात् पूर्वम् आधेयः "$1" आसीत् ।
exblank Talk	page was empty	⧼Exblank⧽
excontent Talk	content was:	"$1" आधेयः आसीत् ।
explainconflict Talk	Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "Save page". <p>	भवता/भवत्या यदा सम्पादनं प्रारब्धं, तदारभ्य अन्यजनः अपि अत्र सम्पादनं कुर्वन् आसीत् । अधुना यथा स्थितिः अस्ति, तथा उपरि पेटिकायां द्रष्टुं शक्यते । अधः पेटिकायां भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि प्रदर्शितानि सन्ति । अधुना पृष्ठे यत् लिखितं वर्तते, तेन सह स्वस्य परिवर्तनानि योजनीयानि भविष्यति । भवान्/भवती यदा " एतत् $1" नुदति, तदा केवलं उपरिस्तनपेटिकायां यत् लिखितम् अस्ति, तत् रक्षितं भविष्यति ।
export Talk	Export pages	पृष्ठानि अन्यत्र प्रेष्यताम्
exportcuronly Talk	Include only the current revision, not the full history	सद्यः पुनरावृत्तिं केवलं सङ्गृह्णातु समूर्णम् इतिहासं न ।
exporttext Talk	You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement.	विशेष पुटस्य पाठम् अथवा सम्पादनेतिहासं निर्हर्तुं शक्नोति । अथवा पुटसमूहम् उपोतं कर्तुमपि शक्नोति । एतत् आयातपुटं अस्य साहाय्येन मीडियाविक्याः प्रयोगं कृत्वा अन्यविकीतः आयातं कर्तुं शक्नोति । पुटानि नर्हर्तुम् अधो दत्तपाठमञ्जूषायां शीर्शकं लिखतु । एकस्य शीर्षकस्य एका पङ्क्तिः । अपि च वर्तमानावृत्त्या सह प्राचीनावृत्तिमपि इच्छति वा नेति अथवा गतसम्पादनस्य विषयज्ञानेन सह केवलं वर्नमानावृत्तिम् इच्छाति । पश्चात् स्थित्यर्थे भवान् कञ्चित् अनुबन्धं प्रयोक्तुमर्हति । यथा"मुख्यपृष्ठम्"पुटार्थम् विशेषः:निर्यापयतु/मुख्यपृष्ठम्।
extlink_sample Talk	http://www.example.com link title	⧼Extlink_sample⧽
extlink_tip Talk	External link (remember http:// prefix)	⧼Extlink_tip⧽
faq Talk	FAQ	सामान्यजिज्ञासाः (FAQ)
faqpage Talk	Wiktionary:FAQ	Project:सामान्यजिज्ञासाः(FAQ)
feedlinks Talk	Feed:	⧼Feedlinks⧽
filecopyerror Talk	Could not copy file "$1" to "$2".	Could not copy file "$1" to "$2".
filedeleteerror Talk	Could not delete file "$1".	$1 इति सञ्चिका अपाकर्तुं न शक्यते ।
filedesc Talk	Summary	सारांशः
filename Talk	Filename	सञ्चिकानाम
filenotfound Talk	Could not find file "$1".	'"$1"' सञ्चिका न लब्धा ।
filerenameerror Talk	Could not rename file "$1" to "$2".	$1 सञ्चिकायाः $2 इति पुनर्नामकरणं निष्फलम् ।
filesource Talk	Source	स्रोतः :
filestatus Talk	Copyright status	प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।
fileuploaded Talk	File "$1" uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it.	⧼Fileuploaded⧽
formerror Talk	Error: could not submit form	दोषः : प्रपत्रं (form) न प्रेषितम्
fromwikipedia Talk	From Wiktionary	⧼Fromwikipedia⧽
getimagelist Talk	fetching image list	⧼Getimagelist⧽
go Talk	Go	गम्यताम्
googlesearch Talk	<!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="http://sa.wiktionary.org"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://sa.wiktionary.org" checked> http://sa.wiktionary.org <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google -->	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="//sa.wiktionary.org" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="//sa.wiktionary.org" checked="checked" /><label for="gwiki">विकिशब्दकोशः</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </form>
guesstimezone Talk	Fill in from browser	गवेक्षणे पूरयतु
headline_sample Talk	Headline text	⧼Headline_sample⧽
headline_tip Talk	Level 2 headline	⧼Headline_tip⧽
help Talk	Help	साहाय्यम्
helppage Talk	Help:Contents	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
hide Talk	hide	गोप्यताम्
hidetoc Talk	hide	गोप्यताम्
hist Talk	hist	इतिहासः
histlegend Talk	Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br/> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit.	भेदस्य चयनम् : संस्करणभेदं द्रष्टुम् अग्रे प्रदत्ता रेडियो-मञ्जूषा नुद्यताम्, एण्टर्-कुड्मलं नुद्यताम्, अधः दत्तं कुड्मलं वा नुद्यताम् । नूतनसंस्करणम् = नूतनासु आवृत्तिषु भेदः, (पूर्वतनम्) = पूर्वतनासु आवृत्तिषु भेदः, (लघु) = लघु सम्पादनम्
history Talk	Page history	पृष्ठस्य इतिहासः
history_short Talk	History	इतिहासः
historywarning Talk	Warning: The page you are about to delete has a history:	पूर्वसूचना यत् पृष्ठं भवान्/भवती अपाकर्तुम् इच्छति, तस्य पृष्ठस्य बृहदितिहासः $1 विद्यते । संस्करणम्:
hr_tip Talk	Horizontal line (use sparingly)	⧼Hr_tip⧽
ignorewarning Talk	Ignore warning and save file anyway.	पूर्वसूचनां निर्लक्ष्य सञ्चिकाः कथञ्चित् संरक्षतु ।
ilshowmatch Talk	Show all images with names matching	⧼Ilshowmatch⧽
ilsubmit Talk	Search	अन्वेषणम्
image_sample Talk	Example.jpg	⧼Image_sample⧽
image_tip Talk	Embedded image	⧼Image_tip⧽
imagelinks Talk	Image links	सञ्चिकायाः उपयोगः
imagelist Talk	Image list	⧼Imagelist⧽
imagelisttext Talk	Below is a list of $1 images sorted $2.	अधः $2 इत्यनुसारं $1 सञ्चिका दत्ता
imagepage Talk	View image page	सञ्चिकापृष्ठं दृश्यताम्
imagereverted Talk	Revert to earlier version was successful.	⧼Imagereverted⧽
imgdelete Talk	del	⧼Imgdelete⧽
imgdesc Talk	desc	⧼Imgdesc⧽
imghistlegend Talk	Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see image uploaded on that date</i>.	⧼Imghistlegend⧽
imghistory Talk	Image history	⧼Imghistory⧽
imglegend Talk	Legend: (desc) = show/edit image description.	⧼Imglegend⧽
import Talk	Import pages	पृष्ठम् आयातं करोतु
importfailed Talk	Import failed: $1	असफलायाताः : $1
importhistoryconflict Talk	Conflicting history revision exists (may have imported this page before)	⧼Importhistoryconflict⧽
importnotext Talk	Empty or no text	⧼Importnotext⧽
importsuccess Talk	Import succeeded!	आयातः समाप्तः ।
importtext Talk	Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.	export utility एतेनानुबन्धेन स्रोतविकितः सञ्चिकानां निर्यातं करोतु । भवदीयसङ्गणके सुरक्ष्य अत्र उत्तारयतु ।
infobox Talk	Click a button to get an example text	⧼Infobox⧽
infobox_alert Talk	Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2	⧼Infobox_alert⧽
internalerror Talk	Internal error	आन्तरिकः दोषः
intl Talk	Interlanguage links	⧼Intl⧽
ip_range_invalid Talk	Invalid IP range.	अमान्यः ऐपिप्रकारः
ipaddress Talk	IP Address/username	⧼Ipaddress⧽
ipb_expiry_invalid Talk	Expiry time invalid.	अवसानसमयः अमान्योऽस्ति।
ipbexpiry Talk	Expiry	⧼Ipbexpiry⧽
ipblocklist Talk	List of blocked IP addresses and usernames	अवरुद्धाः सदस्याः
ipbreason Talk	Reason	कारणम् :
ipbsubmit Talk	Block this user	एतं योजकम् अवरुणद्धु ।
ipusubmit Talk	Unblock this address	अवरोधम् अपनयतु ।
ipusuccess Talk	"$1" unblocked	⧼Ipusuccess⧽
isbn Talk	ISBN	⧼Isbn⧽
isredirect Talk	redirect page	अनुप्रेषण-पृष्ठम्
italic_sample Talk	Italic text	⧼Italic_sample⧽
italic_tip Talk	Italic text	⧼Italic_tip⧽
iteminvalidname Talk	Problem with item '$1', invalid name...	⧼Iteminvalidname⧽
largefile Talk	It is recommended that images not exceed 100k in size.	⧼Largefile⧽
last Talk	last	पूर्वतनम्
lastmodified Talk	This page was last modified $1.	⧼Lastmodified⧽
lastmodifiedby Talk	This page was last modified $1 by $2.	⧼Lastmodifiedby⧽
lineno Talk	Line $1:	पङ्क्तिः $1:
link_sample Talk	Link title	⧼Link_sample⧽
link_tip Talk	Internal link	⧼Link_tip⧽
linklistsub Talk	(List of links)	⧼Linklistsub⧽
linkshere Talk	The following pages link to here:	$2 इत्यनेन सह अधो लिखितानां पृष्ठानां परिसन्धिं करोतु:
linkstoimage Talk	The following pages link to this image:	अधो निर्दिष्टपृष्ठस्य परिसन्धयः संलग्नाः सन्ति:
linktrail Talk	/^([a-z]+)(.*)$/sD	⧼Linktrail⧽
listform Talk	list	⧼Listform⧽
listusers Talk	User list	सदस्यावलिः
loadhist Talk	Loading page history	⧼Loadhist⧽
loadingrev Talk	loading revision for diff	⧼Loadingrev⧽
localtime Talk	Local time display	स्थानीयसमयः :
lockbtn Talk	Lock database	दत्तपाठान् अवरुणद्धु ।
lockconfirm Talk	Yes, I really want to lock the database.	आम्, अहं निश्चयेन दत्तपाठान् अवरोद्धुम् इच्छामि ।
lockdb Talk	Lock database	दत्तपाठान् अवरुणद्धु ।
lockdbsuccesssub Talk	Database lock succeeded	दत्तपाठावरोधः सफलः ।
lockdbsuccesstext Talk	The database has been locked. <br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.	दत्तपाठाः तालिताः । । भवतः निर्वहणस्य पश्चात् वितालनं स्मरतु वितालनम् ।
lockdbtext Talk	Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done.	दत्तपाठानाम् अवरोधः सर्वयोजकानां सम्पादनसामर्थ्यं लुम्पति । तेषाम् आद्यतां परिवर्तयतु । तेषाम् अवलोकनावलीं सम्पादयतु । परिवर्तनावश्यकदतापाठान् अपि परिवर्तयतु । भवान् एतदेव कर्तुकामः इति दृढयतु । यदा भवतः निर्वहणं भविष्यति तदा दत्तपाठाः अनवरुद्धाः भविष्यन्ति ।
locknoconfirm Talk	You did not check the confirmation box.	दृढीकरणमञ्जूषां भवान् न अर्गलितवान् ।
login Talk	Log in	प्रविश्यताम्
loginend Talk	&nbsp;	⧼Loginend⧽
loginerror Talk	Login error	प्रवेशदोषः
loginpagetitle Talk	User login	⧼Loginpagetitle⧽
loginproblem Talk	<b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again!	⧼Loginproblem⧽
loginprompt Talk	You must have cookies enabled to log in to Wiktionary.
loginreqtext Talk	You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages.	⧼Loginreqtext⧽
loginreqtitle Talk	Login Required	प्रवेशः अपेक्षितः
loginsuccess Talk	You are now logged in to Wiktionary as "$1".	भवता/भवत्या विकिशब्दकोशः इत्यत्र "$1"-योजकत्वेन प्रवेशः प्राप्तः ।
loginsuccesstitle Talk	Login successful	स्वागतं ! प्रवेशः सिद्धः ।
logout Talk	Log out	निर्गम्यताम्
logouttext Talk	You are now logged out. You can continue to use Wiktionary anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache	भवान्/भवती अधुना बहिः अस्ति । भवान्/भवती विकिशब्दकोशः इत्येतत् अनामतया प्रयोक्तुं शक्नोति । अथवा तेनैव प्रयोक्तृनाम्ना, भिन्नप्रयोक्तृनाम्ना वा पुनः प्रवेष्टुं शक्नोति । इदानीमपि कानिचन पृष्ठानि पूर्ववदेव दृश्येरन् । तत् वारयितुं गवाक्षस्य (browser) इतिहासः रिक्तीक्रियताम् ।
logouttitle Talk	User logout	⧼Logouttitle⧽
lonelypages Talk	Orphaned pages	अनाथपुटानि ।
longpages Talk	Long pages	दीर्घाणि पृष्ठानि
longpagewarning Talk	WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.	⧼Longpagewarning⧽
mailerror Talk	Error sending mail: $1	वि-पत्रसम्प्रेषणे दोषः : $1
mailmypassword Talk	Mail me a new password	कूटशब्दः परिवर्त्यताम्
mailnologin Talk	No send address	सम्प्रेषणस्य सङ्केतः नास्ति ।
mailnologintext Talk	You must be <a href="{{localurl:Special:Userlogin">logged in</a> and have a valid e-mail address in your <a href="/wiki/Special:Preferences">preferences</a> to send e-mail to other users.	अस्य योजकेभ्यः विद्युन्मानपत्रप्रेषणार्थम् नामाभिलेखनम् आवश्यकम् आद्यतायां प्रेषयितुं विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।
mainpage Talk	Main Page	मुख्यपृष्ठम्
mainpagedocfooter Talk	Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.	इस विकि सॉफ़्टवेयर का किस प्रकार आप इस्तेमाल कर सकते हैं, इसकी जानकारी के लिए सदस्य गाइड देखें। शुरुआत करें कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स की सूची मीडियाविकि के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल मीडियाविकि प्रकाशन की मेल सूची आपकी भाषा में मीडियाविकि का अनुवाद अपने विकि को स्पैम और बर्बरता से कैसे बचाएँ
mainpagetext Talk	Wiki software successfully installed.	मीडियाविकि स्थापित हो चुका है।
maintenance Talk	Maintenance page	⧼Maintenance⧽
maintenancebacklink Talk	Back to Maintenance Page	⧼Maintenancebacklink⧽
maintnancepagetext Talk	This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-)	⧼Maintnancepagetext⧽
makesysop Talk	Make a user into a sysop	⧼Makesysop⧽
makesysopfail Talk	<b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b>	⧼Makesysopfail⧽
makesysopname Talk	Name of the user:	⧼Makesysopname⧽
makesysopok Talk	<b>User "$1" is now a sysop</b>	⧼Makesysopok⧽
makesysopsubmit Talk	Make this user into a sysop	⧼Makesysopsubmit⧽
makesysoptext Talk	This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator	⧼Makesysoptext⧽
makesysoptitle Talk	Make a user into a sysop	⧼Makesysoptitle⧽
matchtotals Talk	The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages.	⧼Matchtotals⧽
math Talk	Rendering math	⧼Math⧽
math_bad_output Talk	Can't write to or create math output directory	⧼Math_bad_output⧽
math_bad_tmpdir Talk	Can't write to or create math temp directory	⧼Math_bad_tmpdir⧽
math_failure Talk	Failed to parse	पार्स नहीं कर पाये
math_image_error Talk	PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert	⧼Math_image_error⧽
math_lexing_error Talk	lexing error	⧼Math_lexing_error⧽
math_notexvc Talk	Missing texvc executable; please see math/README to configure.	⧼Math_notexvc⧽
math_sample Talk	Insert formula here	⧼Math_sample⧽
math_syntax_error Talk	syntax error	समवायदोषः
math_tip Talk	Mathematical formula (LaTeX)	⧼Math_tip⧽
math_unknown_error Talk	unknown error	अज्ञातदोषः
math_unknown_function Talk	unknown function	अज्ञात फंक्शन '$1'
media_sample Talk	Example.mp3	⧼Media_sample⧽
media_tip Talk	Media file link	⧼Media_tip⧽
minlength Talk	Image names must be at least three letters.	⧼Minlength⧽
minoredit Talk	This is a minor edit	इदं लघु सम्पादनम्
minoreditletter Talk	M	(लघु)
mispeelings Talk	Pages with misspellings	⧼Mispeelings⧽
mispeelingspage Talk	List of common misspellings	⧼Mispeelingspage⧽
mispeelingstext Talk	The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).	⧼Mispeelingstext⧽
missingarticle Talk	The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". <p>This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. <p>If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL.	⧼Missingarticle⧽
missingimage Talk	<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>	⧼Missingimage⧽
missinglanguagelinks Talk	Missing Language Links	⧼Missinglanguagelinks⧽
missinglanguagelinksbutton Talk	Find missing language links for	⧼Missinglanguagelinksbutton⧽
missinglanguagelinkstext Talk	These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown.	⧼Missinglanguagelinkstext⧽
moredotdotdot Talk	More...	अपि च...
move Talk	Move	शीर्षकं परिवर्त्यताम्
movearticle Talk	Move page	⧼Movearticle⧽
movedto Talk	moved to	⧼Movedto⧽
movenologin Talk	Not logged in	⧼Movenologin⧽
movenologintext Talk	You must be a registered user and <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to move a page.	logged in पञ्जीकृतयोजकः भवता नामाभिलेखनं करणीयं भवति ।
movepage Talk	Move page	⧼Movepage⧽
movepagebtn Talk	Move page	शीर्षकं परिवर्त्यताम्
movepagetalktext Talk	The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it '''unless:''' You are moving the page across namespaces, A non-empty talk page already exists under the new name, or You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired.	सम्बद्धसम्भाषणपुटानि अनेन सह स्थानान्तरितानि भवन्ति अन्यथा भवान् पृष्ठम् अन्यस्थानान्तरं कुर्वन् अस्ति । अस्मिन् नाम्नि सम्भाषणपुटं पूर्वनिर्मितमस्ति अस्थवा अधोदत्ताम् अर्गलनमञ्चूषाम् उत्पाटितवान् । अस्मिन् विषये यदि इच्छति तर्हि भवता पुटानि चालनीयानि अथवा संयोजनीयानि ।
movepagetext Talk	Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to [[Special:Maintenance|check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. <b>WARNING!</b> This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding.	निम्नपत्रं पृष्ठस्य नाम परिवर्तयिष्यति । तस्य पृष्ठस्य सम्पूर्णेतिहासोऽपि नूतननाम्ना दर्शिष्यति । पुरातनं शीर्षकं नूतनशीर्षकं प्रति पुनर्निर्देिष्टं भविष्यति । मूलशीर्षकं प्रति नेतॄन् पुनार्निर्देशान् भवान्/भवती स्वचालितरूपेण परिवर्तयितुम् अपि शक्नोति । यदि भवान्/भवती एवं न करोति, तर्हि कृपया पुनर्निर्देशस्य द्वित्वम् उत खण्डितपुनर्निर्देशः इत्यनयोः परीक्षणं निश्चयेन करोतु । परिसन्धयः योग्यस्थानं प्रति गच्छेत् इति सुनिश्चितकरणं भवतः/भवत्याः दायित्वम् अस्ति । यदि नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः पूर्वमेव विद्यते, तर्हि पुनर्निर्देशः न भविष्यति । परन्तु नवीनशीर्षकस्य नाम्ना लेखः नास्ति उत कुत्रापि अनुप्रेषितं नास्ति चेदेव स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया भविष्यति । अर्थात् त्रुट्या स्थानान्तरणस्य प्रक्रिया अभवत् चेत्, पुरातनपृष्ठे स्थानान्तरणं कर्तुं प्रभविष्यति । तथा च विद्यामाने पृष्ठे सति भवान्/भवती स्थानान्तरणं कर्तुं न प्रभवति । पूर्वसूचना ! यदि पृष्ठम् अतिलोकप्रियम् अस्ति, तर्हि बृहत् आकस्मिकं परिवर्तनं भवितुं शक्नोति, अतः स्थानान्तरणात् प्राक् अन्तिमपरिणामस्य विषये पूर्वानुमानं करोतु ।
movetalk Talk	Move "talk" page as well, if applicable.	सहगामिनं चर्चापृष्ठं चालयतु।
movethispage Talk	Move this page	एतस्य पृष्ठस्य शीर्षकं परिवर्त्यताम्
mycontris Talk	My contributions	योगदानानि
mypage Talk	My page	पृष्ठम्
mytalk Talk	My talk	सम्भाषणम्
navigation Talk	Navigation	सञ्चरणम्
nbytes Talk	$1 bytes	$1 अष्टकम्
nchanges Talk	$1 changes	$1 परिवर्तनम्
newarticle Talk	(New)	(नूतनम्)
newarticletext Talk	You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[Wiktionary:Help|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button.	भवान्/भवती अनिर्मिते पृष्ठे अस्ति । पृष्ठं स्रष्टुम् अधः प्रदत्तायां पेटिकायां टङ्कनं प्रारभताम् (साहाय्यार्थं [$1 अत्र]) नुदतु । भवान्/भवती यदि क्षतिकारणात् एतत् पृष्ठं प्रति आगच्छत्, तर्हि अस्य गवेषकस्य (browser) Back नुदतु ।
newmessages Talk	You have $1.	⧼Newmessages⧽
newmessageslink Talk	new messages	⧼Newmessageslink⧽
newpage Talk	New page	नवीनपृष्ठम्
newpageletter Talk	N	(नवीनम्)
newpages Talk	New pages	नवीनपृष्ठानि
newpassword Talk	New password	नूतनः कूटशब्दः
newtitle Talk	To new title	नूतनं शीर्षकं प्रति :
newusersonly Talk	(new users only)	⧼Newusersonly⧽
next Talk	next	अग्रिमम्
nextn Talk	next $1	अग्रिमम् $1
nlinks Talk	$1 links	$1 परिसन्धिः
noaffirmation Talk	You must affirm that your upload does not violate any copyrights.	⧼Noaffirmation⧽
noarticletext Talk	(There is currently no text in this page)	अस्मिन् पृष्ठे अधुना किमपि न विद्यते । एषः शब्दः येषु पृष्ठेषु अन्तर्भवति, तानि पृष्ठानि अन्वेष्टुं शक्यन्ते । सम्बद्धेषु पृष्ठेषु अन्वेषणं अस्य पृष्ठस्य निर्माणं वा शक्यम्.
noblockreason Talk	You must supply a reason for the block.	⧼Noblockreason⧽
noconnect Talk	Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.	⧼Noconnect⧽
nocontribs Talk	No changes were found matching these criteria.	एतादृशयोग्यताभिः समं परिवर्तनानि न दृष्टानि ।
nocookieslogin Talk	Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.	विकिशब्दकोशः इत्यत्र ज्ञापकेन (cookies) विना प्रवेशः न शक्यः । भवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति । कृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च पुनः प्रयासः क्रियताम् ।
nocookiesnew Talk	The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.	भवता/भवत्या सदस्यता प्राप्ता, परन्तु प्रवेशः न कृतः । विकिशब्दकोशः इत्यस्य कृते योजकज्ञापकम् (uses cookies) अनिवार्यम् अस्ति । भवता/भवत्या ज्ञापकव्यवस्था असमर्थिता अस्ति । कृपया सा समर्थ्यताम्, ततश्च नवीनसदस्यतायाः प्रयोक्तृनाम्ना प्रविश्यताम् ।
nocreativecommons Talk	Creative Commons RDF metadata disabled for this server.	⧼Nocreativecommons⧽
nodb Talk	Could not select database $1	⧼Nodb⧽
nodublincore Talk	Dublin Core RDF metadata disabled for this server.	⧼Nodublincore⧽
noemail Talk	There is no e-mail address recorded for user "$1".	"$1" प्रयोक्तुः न कोऽपि वि-पत्रसङ्केतः पञ्जीकृतः अभवत् ।
noemailtext Talk	This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users.	अस्य सदस्यस्य निरिदिष्टः विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।
noemailtitle Talk	No e-mail address	विद्युन्मानपत्रसङ्केतः नास्ति ।
nogomatch Talk	No page with this exact title exists, trying full text search.	⧼Nogomatch⧽
nohistory Talk	There is no edit history for this page.	अस्य पृष्ठस्य इतिहासः न वर्तते ।
nolinkshere Talk	No pages link to here.	$2 इत्यनेन सह न किमपि पृष्ठं परिसन्धितम्
nolinkstoimage Talk	There are no pages that link to this image.	अनया सञ्चिकया सह न किमपि पृष्ठं सल्लग्नम् अस्ति
noname Talk	You have not specified a valid user name.	भवता/भवत्या योग्यं सदस्यनाम न प्रदत्तम् ।
nonefound Talk	<strong>Note</strong>: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result).	⧼Nonefound⧽
nospecialpagetext Talk	You have requested a special page that is not recognized by the wiki.	अयोग्यं विशिष्टपृष्ठं भवता/भवत्या ईप्सितम् । विद्यमानानि विशिष्टपृष्ठानि विशेषपृष्ठानि अत्र प्राप्यन्ते ।
nosuchaction Talk	No such action	तादृशं कार्यं न विद्यते
nosuchactiontext Talk	The action specified by the URL is not recognized by the wiki	अनेन सार्वसङ्केतेन (URL) दर्शिता क्रिया अयोग्या अस्ति। अयोग्यं त्रुटियुक्तं वा सार्वसङ्केतं भवता/भवत्या लिखितं स्यात्। विकिशब्दकोशः द्वारा उपयुज्यमाने तन्त्रांशे कञ्चन दोषमपि सूचयेत्।
nosuchspecialpage Talk	No such special page	तादृशं विशेषपृष्ठं न विद्यते
nosuchuser Talk	There is no user by the name "$1". Check your spelling, or use the form below to create a new user account.	$1 नाम्नः न कोऽपि योजकः विद्यते । प्रयोक्तृनामानि पक्षानुगुणं (case-sensitive) भवन्ति । यत् टङ्कितं, तत् पश्यतु अथवा नूतनसदस्यता प्राप्यताम् ।
notacceptable Talk	The wiki server can't provide data in a format your client can read.	⧼Notacceptable⧽
notanarticle Talk	Not a content page	न आधेयं पुटम् ।
notargettext Talk	You have not specified a target page or user to perform this function on.	एतत्कार्यं समाचरितुं भवान्/भवती लक्षितपृष्ठं सदस्यं वा न निर्दिष्टवान् ।
notargettitle Talk	No target	लक्ष्यं नास्ति ।
note Talk	<strong>Note:</strong>	सूचना:
notextmatches Talk	No page text matches	एषः शब्दः न कस्मिंश्चिदपि पृष्ठे अन्तर्भवति ।
notitlematches Talk	No page title matches	⧼Notitlematches⧽
notloggedin Talk	Not logged in	नैव प्रविष्टः
nowatchlist Talk	You have no items on your watchlist.	अवलोकनावल्यां पदार्थः नास्ति ।
nowiki_sample Talk	Insert non-formatted text here	⧼Nowiki_sample⧽
nowiki_tip Talk	Ignore wiki formatting	⧼Nowiki_tip⧽
nstab-category Talk	Category	वर्गः
nstab-help Talk	Help	साहाय्यपृष्ठम्
nstab-image Talk	Image	सञ्चिका
nstab-main Talk	Article	पृष्ठम्
nstab-media Talk	Media	माध्यमपृष्ठम्
nstab-mediawiki Talk	Message	सन्देशः
nstab-special Talk	Special	विशेषपृष्ठम्
nstab-template Talk	Template	फलकम्
nstab-user Talk	User page	सदस्यपृष्ठम्
nstab-wp Talk	About	⧼Nstab-wp⧽
nviews Talk	$1 views	⧼Nviews⧽
ok Talk	OK	अस्तु
oldpassword Talk	Old password	पुरातनः कूटशब्दः
orig Talk	orig	⧼Orig⧽
orphans Talk	Orphaned pages	⧼Orphans⧽
othercontribs Talk	Based on work by $1.	$1 इत्यस्य कार्यस्य अनुसारम् ।
otherlanguages Talk	Other languages	अन्याभिः भाषाभिः
pagemovedsub Talk	Move succeeded	चालनं सिद्धम्।
pagemovedtext Talk	Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]".	⧼Pagemovedtext⧽
pagetitle Talk	$1 - Wiktionary	$1 - विकिशब्दकोशः
passwordremindertext Talk	Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now.	कश्चित् (भवान् अपि स्यात्, $1 ऐ. पि. सङ्केतात् ) विकिशब्दकोशः ($4) इत्यस्य कृते नूतनं कूटशब्दं प्रार्थितवान् । तात्कालिकः कूटशब्दः "$2" इति उपयोक्तुः कृते निर्मितः "$3" कृते प्रेषितश्च । यदि अयं भवतः आशयः, भवान् प्रविश्य नूतनं कूटशब्दम् इदानीं चिनोतु । भवतः तात्कालिकः कूटशब्दः दिनम् यावत् सक्रियः भवति । अन्यः कश्चित् एतां प्रार्थनां कृतवान्, अथवा भवानेव पूर्वतनं कृटशब्दं स्मृतवान्, इदानीं तस्य परिवर्तनं न् इच्छति चेत् एतां सूचनाम् अनङ्गीकृत्य पूर्वतनस्य कूटशब्दस्य एव उपयोगं करोतु ।
passwordremindertitle Talk	Password reminder from Wiktionary	विकिशब्दकोशः इत्यस्मै नूतनः अस्थायी कूटशब्दः ।
passwordsent Talk	A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it.	"$1" इत्यस्य पञ्जीकृताय वि-पत्रसङ्केताय नवीनः कूटशब्दः प्रेषितः अस्ति । कृपया तस्य कूटशब्दस्य उपयोगेन पुनः प्रविश्यताम् ।
perfcached Talk	The following data is cached and may not be completely up to date:	अधो उल्लिखिताः सूचनाः पुरातनायाः उपस्मृत्याः (cached) गृहीताः, अतः तत्र दोषाः भवेयुः । अधिकाधिकपरिणाम अत्र सन्ति ।
perfdisabled Talk	Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki.	⧼Perfdisabled⧽
perfdisabledsub Talk	Here's a saved copy from $1:	⧼Perfdisabledsub⧽
personaltools Talk	Personal tools	वैयक्तिकोपकरणानि
popularpages Talk	Popular pages	⧼Popularpages⧽
portal Talk	Community portal	समुदायद्वारम्
portal-url Talk	Wiktionary:Community Portal	Project:समुदायद्वारम्
postcomment Talk	Post a comment	⧼Postcomment⧽
poweredby Talk	Wiktionary is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.	⧼Poweredby⧽
powersearch Talk	Search	⧼Powersearch⧽
powersearchtext Talk	Search in namespaces :<br /> $1<br /> $2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9	⧼Powersearchtext⧽
preferences Talk	Preferences	इष्टतमानि
prefs-help-userdata Talk	<strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/> <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.	⧼Prefs-help-userdata⧽
prefs-misc Talk	Misc settings	विविधम्
prefs-personal Talk	User data	सदस्यस्य विवरणम्
prefs-rc Talk	Recent changes and stub display	सद्यो जातानि परिवर्तनानि
prefslogintext Talk	You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options.	⧼Prefslogintext⧽
prefsnologin Talk	Not logged in	⧼Prefsnologin⧽
prefsnologintext Talk	You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to set user preferences.	⧼Prefsnologintext⧽
prefsreset Talk	Preferences have been reset from storage.	⧼Prefsreset⧽
preview Talk	Preview	प्राग्दृश्यम्
previewconflict Talk	This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save.	एतत् पृष्ठं यदि भवान्/भवती रक्षिष्यति, तर्हि अत्र प्राग्दृश्ये यथा दृश्यते, तथैव रक्षितं भविष्यति ।
previewnote Talk	Remember that this is only a preview, and has not yet been saved!	एतत् केवलं प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !
prevn Talk	previous $1	पूर्वतनम् $1
printableversion Talk	Printable version	मुद्रणयोग्यं संस्करणम्
printsubtitle Talk	(From http://sa.wiktionary.org)	⧼Printsubtitle⧽
protect Talk	Protect	संरक्ष्यताम्
protectcomment Talk	Reason for protecting	कारणम् :
protectedarticle Talk	protected [[$1]]	protected "$1"
protectedpage Talk	Protected page	संरक्षितपृष्ठम्
protectedpagewarning Talk	WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the <a href='/w/wiki.phtml/Wiktionary:Protected_page_guidelines'>protected page guidelines</a>.	पूर्वसूचना : पृष्ठमेतत् संरक्षितं वर्तते । अतः केवलं प्रबन्धकाः अत्र सम्पादनं कर्तुं शक्नुवन्ति । सद्यःकालीना संरक्षिताऽऽवल्याः (log) प्रविष्टिः अधः दत्ता अस्ति :
protectedtext Talk	This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page:	⧼Protectedtext⧽
protectlogpage Talk	Protection_log	सुरक्षायाः संरक्षितावलिः :
protectlogtext Talk	Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wiktionary:Protected page]] for more information.	अधो दत्ता सुरक्षार्थं कृतपरिवर्ननानां सूचिका अस्ति । वरतमानस्य सुरक्षितपुटानां सूचिकार्थम् अत्र सुरक्षितपुटानां सूचिका पश्यतु ।
protectpage Talk	Protect page	Protect a page
protectreason Talk	(give a reason)	⧼Protectreason⧽
protectsub Talk	(Protecting "$1")	⧼Protectsub⧽
protectthispage Talk	Protect this page	इदं पृष्ठं संरक्ष्यताम्
proxyblocker Talk	Proxy blocker	प्रतिहस्तकः अवरोधकः ।
proxyblockreason Talk	Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.	भवतः ऐपि सङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं कश्चन मुक्तप्रतिहस्तकः । अन्तर्जालसेवादायकं सम्पर्कयतु गभीरायाः सुरक्षासमस्यायाः विषये सूचयतु च
proxyblocksuccess Talk	Done.	⧼Proxyblocksuccess⧽
qbbrowse Talk	Browse	अन्विष्यताम्
qbedit Talk	Edit	सम्पाद्यताम्
qbfind Talk	Find	अन्विष्यताम्
qbmyoptions Talk	My pages	मम पृष्ठानि
qbpageinfo Talk	Context	⧼Qbpageinfo⧽
qbpageoptions Talk	This page	इदं पृष्ठम्
qbsettings Talk	Quickbar settings	⧼Qbsettings⧽
qbspecialpages Talk	Special pages	⧼Qbspecialpages⧽
querybtn Talk	Submit query	⧼Querybtn⧽
querysuccessful Talk	Query successful	⧼Querysuccessful⧽
randompage Talk	Random page	यादृच्छिकं पृष्ठं
range_block_disabled Talk	The sysop ability to create range blocks is disabled.	प्रादेशिकावरोधस्य प्रशासकस्य सामर्थ्यं निष्क्रियम् ।
rchide Talk	in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.	⧼Rchide⧽
rclinks Talk	Show last $1 changes in last $2 days<br />$3	अन्तिमेषु $2 दिनेषु जातानि अन्तिमानि $1 परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्
rclistfrom Talk	Show new changes starting from $1	$3 $2 पश्चात् जातानि नूतनानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्
rcliu Talk	$1 edits from logged in users	⧼Rcliu⧽
rcloaderr Talk	Loading recent changes	⧼Rcloaderr⧽
rclsub Talk	(to pages linked from "$1")	⧼Rclsub⧽
rcnote Talk	Below are the last <strong>$1</strong> changes in last <strong>$2</strong> days.	⧼Rcnote⧽
rcnotefrom Talk	Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown).	$3, $4 तः आरभ्य ($1 पर्यन्तं) जातानि परिवर्तनानि अधः प्रदर्शितानि ।
readonly Talk	Database locked	दत्तांशनिधिः (database) कीलितः
readonlytext Talk	The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: <p>$1	नवीनदत्तांशप्रवेशाय (database entry) सद्यः दत्तांशः स्थगितः । नियमितव्यवस्थीकरणानन्तरं पुनः निवेशाय अवकाशः भवति । $1
readonlywarning Talk	WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.	पूर्वसूचना : दत्तांशः (database) किलितः अस्ति । अतः अधुना भवान्/भवती स्वस्य सम्पादनं रक्षितुं न शक्नोति । स्वस्य परिवर्तितस्य लेखस्य .txt .doc वा सञ्चिकां निर्माय किञ्चित् कालानन्तरं रक्षतु । दत्तांश-किलनस्य कारणं प्रबन्धकेन दत्तं यत्, : $1
recentchanges Talk	Recent changes	नूतनपरिवर्तनानि
recentchangescount Talk	Number of titles in recent changes	फलकेषु सामान्यतया यानि परिवर्तनानि अभवन्, तेषां सङ्ख्या :
recentchangeslinked Talk	Related changes	पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि
recentchangestext Talk	Track the most recent changes to the wiki on this page.	-
redirectedfrom Talk	(Redirected from $1)	($1 इत्यस्मात् पुनर्निर्दिष्टम्)
remembermypassword Talk	Remember my password across sessions.	⧼Remembermypassword⧽
removechecked Talk	Remove checked items from watchlist	⧼Removechecked⧽
removedwatch Talk	Removed from watchlist	⧼Removedwatch⧽
removedwatchtext Talk	The page "$1" has been removed from your watchlist.	"$1" इति पृष्ठं भवतः निरीक्षासूचिकातः निराकृतमस्ति।
removingchecked Talk	Removing requested items from watchlist...	⧼Removingchecked⧽
resetprefs Talk	Reset preferences	⧼Resetprefs⧽
restorelink Talk	$1 deleted edits	एकम् अपाकृतं सम्पादनम्
resultsperpage Talk	Hits to show per page	⧼Resultsperpage⧽
retrievedfrom Talk	Retrieved from "$1"	"$1" इत्यस्माद् प्रतिप्राप्तम्
returnto Talk	Return to $1.	$1 प्रति निवर्त्यताम् ।
retypenew Talk	Retype new password	नूतनकूटशब्दः पुनः लिख्यताम् :
reupload Talk	Re-upload	⧼Reupload⧽
reuploaddesc Talk	Return to the upload form.	उत्तारणम् अपकर्षतु उत्तरणप्रपत्रम् आगच्छतु च ।
reverted Talk	Reverted to earlier revision	प्राचीनपुनरावृत्तिः पूर्ववत् कृता ।
revertimg Talk	rev	⧼Revertimg⧽
revertpage Talk	Reverted edit of $2, changed back to last version by $1	$2 (Talk)इत्यस्य सम्पादनम् अपमर्ज्य $1 इति अन्तिमपुनरावृत्तिः ।
revhistory Talk	Revision history	⧼Revhistory⧽
revisionasof Talk	Revision as of $1	$1 इत्यस्य संस्करणं
revnotfound Talk	Revision not found	⧼Revnotfound⧽
revnotfoundtext Talk	The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.	⧼Revnotfoundtext⧽
rfcurl Talk	http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html	https://tools.ietf.org/html/rfc$1
rights Talk	Rights:	⧼Rights⧽
rollback Talk	Roll back edits	सम्पादनं निर्वर्तयतु ।
rollback_short Talk	Rollback	⧼Rollback_short⧽
rollbackfailed Talk	Rollback failed	प्रत्यहरणम् असफलम् ।
rollbacklink Talk	rollback	प्रत्याहरणं
rows Talk	Rows	⧼Rows⧽
savearticle Talk	Save page	पृष्ठं रक्ष्यताम्
savedprefs Talk	Your preferences have been saved.	भवतः/भवत्याः इष्टतमानि रक्षितानि ।
savefile Talk	Save file	सञ्चिकां संरक्षतु ।
saveprefs Talk	Save preferences	रक्ष्यताम्
search Talk	Search	अन्विष्यताम्
searchdisabled Talk	<p>Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.</p>	विकिशब्दकोशः इत्यत्र अन्वेषणं कर्तुं न शक्यते । तावता गूगल-माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्यते । पूर्वसूचनागूगल-जालस्थाने विकिशब्दकोशः इत्यस्य पुरातना सूचना भवितुम् अर्हति ।
searchhelppage Talk	Wiktionary:Searching	⧼Searchhelppage⧽
searchingwikipedia Talk	Searching Wiktionary	⧼Searchingwikipedia⧽
searchquery Talk	For query "$1"	⧼Searchquery⧽
searchresults Talk	Search results	अन्वेषणपरिणामाः
searchresultshead Talk	Search result settings	अन्वेषणम्
searchresulttext Talk	For more information about searching Wiktionary, see $1.	⧼Searchresulttext⧽
sectionedit Talk	(section)	⧼Sectionedit⧽
selectnewerversionfordiff Talk	Select a newer version for comparison	⧼Selectnewerversionfordiff⧽
selectolderversionfordiff Talk	Select an older version for comparison	⧼Selectolderversionfordiff⧽
selectonly Talk	Only read-only queries are allowed.	⧼Selectonly⧽
selflinks Talk	Pages with Self Links	⧼Selflinks⧽
selflinkstext Talk	The following pages contain a link to themselves, which they should not.	⧼Selflinkstext⧽
seriousxhtmlerrors Talk	There were serious xhtml markup errors detected by tidy.	⧼Seriousxhtmlerrors⧽
servertime Talk	Server time is now	वितरकसमयः :
set_rights_fail Talk	<b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b>	⧼Set_rights_fail⧽
set_user_rights Talk	Set user rights	⧼Set_user_rights⧽
setbureaucratflag Talk	Set bureaucrat flag	⧼Setbureaucratflag⧽
shortpages Talk	Short pages	ह्रस्वपुटानि
show Talk	show	दृश्यताम्
showhideminor Talk	$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users	⧼Showhideminor⧽
showingresults Talk	Showing below <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>.	⧼Showingresults⧽
showingresultsnum Talk	Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>.	⧼Showingresultsnum⧽
showlast Talk	Show last $1 images sorted $2.	⧼Showlast⧽
showpreview Talk	Show preview	प्राग्दृश्यं दृश्यताम्
showtoc Talk	show	दर्श्यताम्
sig_tip Talk	Your signature with timestamp	⧼Sig_tip⧽
sitestats Talk	Site statistics	⧼Sitestats⧽
sitestatstext Talk	There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about Wiktionary, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit.	⧼Sitestatstext⧽
sitesubtitle Talk	The Free Encyclopedia
sitesupport Talk	Donations	दानम्
sitetitle Talk	Wiktionary	विकिशब्दकोशः
siteuser Talk	Wiktionary user $1	विकिशब्दकोशः सदस्यः $1
siteusers Talk	Wiktionary user(s) $1	विकिशब्दकोशः सदस्यः $1
skin Talk	Skin	⧼Skin⧽
spamprotectiontext Talk	The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked:	भवान् यं पाठं रक्षितुमिच्छति सः स्पाम् शोधन्या अवरुद्धः । प्रायः एतत् निषिद्धबाह्यस्थानस्य अनुबन्धेन सम्भूतम् ।
spamprotectiontitle Talk	Spam protection filter	स्पाम् सुरक्षाशोधनी ।
specialpage Talk	Special Page	विशेषपृष्ठम्
specialpages Talk	Special pages	विशेषपृष्ठानि
spheading Talk	Special pages for all users	⧼Spheading⧽
sqlislogged Talk	Please note that all queries are logged.	⧼Sqlislogged⧽
sqlquery Talk	Enter query	⧼Sqlquery⧽
statistics Talk	Statistics	साङ्ख्यिकी
storedversion Talk	Stored version	रक्षितसंस्करणम्
stubthreshold Talk	Threshold for stub display	⧼Stubthreshold⧽
subcategories Talk	Subcategories	उपवर्गाः
subject Talk	Subject/headline	विषयः/शीर्षकम् :
subjectpage Talk	View subject	⧼Subjectpage⧽
successfulupload Talk	Successful upload	⧼Successfulupload⧽
summary Talk	Summary	सारांशः :
sysopspheading Talk	For sysop use only	⧼Sysopspheading⧽
sysoptext Talk	The action you have requested can only be performed by users with "sysop" status. See $1.	⧼Sysoptext⧽
sysoptitle Talk	Sysop access required	⧼Sysoptitle⧽
tableform Talk	table	⧼Tableform⧽
talk Talk	Discussion	चर्चा
talkexists Talk	The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.	⧼Talkexists⧽
talkpage Talk	Discuss this page	⧼Talkpage⧽
talkpagemoved Talk	The corresponding talk page was also moved.	⧼Talkpagemoved⧽
talkpagenotmoved Talk	The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved.	⧼Talkpagenotmoved⧽
talkpagetext Talk	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
textboxsize Talk	Textbox dimensions	⧼Textboxsize⧽
textmatches Talk	Page text matches	पृष्ठपाठः मेलः (matches)
thisisdeleted Talk	View or restore $1?	$1 दृश्यतां पूर्वतनं क्रियतां वा ?
thumbnail-more Talk	Enlarge	विस्तीर्यताम्
timezonelegend Talk	Time zone	समयवलयः (time zone) :
timezoneoffset Talk	Offset	⧼Timezoneoffset⧽
timezonetext Talk	Enter number of hours your local time differs from server time (UTC).	⧼Timezonetext⧽
titlematches Talk	Article title matches	पृष्ठशीर्षकं मेलः (matches)
toc Talk	Table of contents	अन्तर्विषयाः
toolbox Talk	Toolbox	उपकरणानि
tooltip-addsection Talk	Add a comment to this page. [alt-+]	⧼Tooltip-addsection⧽
tooltip-anontalk Talk	Discussion about edits from this ip address [alt-n]	⧼Tooltip-anontalk⧽
tooltip-anonuserpage Talk	The user page for the ip you're editing as [alt-.]	⧼Tooltip-anonuserpage⧽
tooltip-article Talk	View the content page [alt-a]	⧼Tooltip-article⧽
tooltip-atom Talk	Atom feed for this page	⧼Tooltip-atom⧽
tooltip-compareselectedversions Talk	See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]	पृष्ठस्य द्वयोः चितयोः आवृत्त्योः भेदः दृश्यताम्
tooltip-contributions Talk	View the list of contributions of this user	⧼Tooltip-contributions⧽
tooltip-currentevents Talk	Find background information on current events	⧼Tooltip-currentevents⧽
tooltip-delete Talk	Delete this page [alt-d]	⧼Tooltip-delete⧽
tooltip-edit Talk	You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e]	⧼Tooltip-edit⧽
tooltip-emailuser Talk	Send a mail to this user	⧼Tooltip-emailuser⧽
tooltip-help Talk	The place to find out.	⧼Tooltip-help⧽
tooltip-history Talk	Past versions of this page, [alt-h]	⧼Tooltip-history⧽
tooltip-login Talk	You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o]	⧼Tooltip-login⧽
tooltip-logout Talk	Log out [alt-o]	⧼Tooltip-logout⧽
tooltip-mainpage Talk	Visit the Main Page [alt-z]	⧼Tooltip-mainpage⧽
tooltip-minoredit Talk	Mark this as a minor edit [alt-i]	लघुसम्पादनत्वेन इदं सम्पादनम् अङ्क्यताम्
tooltip-move Talk	Move this page [alt-m]	⧼Tooltip-move⧽
tooltip-mycontris Talk	List of my contributions [alt-y]	⧼Tooltip-mycontris⧽
tooltip-mytalk Talk	My talk page [alt-n]	⧼Tooltip-mytalk⧽
tooltip-nomove Talk	You don't have the permissions to move this page	⧼Tooltip-nomove⧽
tooltip-portal Talk	About the project, what you can do, where to find things	⧼Tooltip-portal⧽
tooltip-preferences Talk	My preferences	⧼Tooltip-preferences⧽
tooltip-preview Talk	Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]	भवता/भवत्या कृतानां परिवर्तनानां प्राग्दृश्यं दृश्यताम्, रक्षणात्पूर्वं कृपया इदम् उपयुज्यताम्।
tooltip-protect Talk	Protect this page [alt-=]	⧼Tooltip-protect⧽
tooltip-randompage Talk	Load a random page [alt-x]	⧼Tooltip-randompage⧽
tooltip-recentchanges Talk	The list of recent changes in the wiki. [alt-r]	⧼Tooltip-recentchanges⧽
tooltip-recentchangeslinked Talk	Recent changes in pages linking to this page [alt-c]	⧼Tooltip-recentchangeslinked⧽
tooltip-rss Talk	RSS feed for this page	⧼Tooltip-rss⧽
tooltip-save Talk	Save your changes [alt-s]	परिवर्तनानि रक्ष्यन्ताम्
tooltip-search Talk	Search this wiki [alt-f]	विकिशब्दकोशः अन्विष्यताम्
tooltip-sitesupport Talk	Support Wiktionary	⧼Tooltip-sitesupport⧽
tooltip-specialpage Talk	This is a special page, you can't edit the page itself.	⧼Tooltip-specialpage⧽
tooltip-specialpages Talk	List of all special pages [alt-q]	⧼Tooltip-specialpages⧽
tooltip-talk Talk	Discussion about the content page [alt-t]	⧼Tooltip-talk⧽
tooltip-undelete Talk	Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d]	⧼Tooltip-undelete⧽
tooltip-unwatch Talk	Remove this page from your watchlist [alt-w]	⧼Tooltip-unwatch⧽
tooltip-upload Talk	Upload images or media files [alt-u]	उत्तारणम् आरभताम्
tooltip-userpage Talk	My user page [alt-.]	⧼Tooltip-userpage⧽
tooltip-viewsource Talk	This page is protected. You can view its source. [alt-e]	⧼Tooltip-viewsource⧽
tooltip-watch Talk	Add this page to your watchlist [alt-w]	इदं पृष्ठं भवतः/भवत्याः निरीक्षासूचौ योज्यताम्
tooltip-watchlist Talk	The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l]	⧼Tooltip-watchlist⧽
tooltip-whatlinkshere Talk	List of all wiki pages that link here [alt-b]	⧼Tooltip-whatlinkshere⧽
uclinks Talk	View the last $1 changes; view the last $2 days.	⧼Uclinks⧽
ucnote Talk	Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days.	⧼Ucnote⧽
uctop Talk	(top)	वर्तमानः
unblockip Talk	Unblock user	योजकसु अवरोधं परिहरतु ।
unblockiptext Talk	Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username.	सद्यः अवरुद्धान् ऐपिसङ्केतान् अथवा अवरुद्धानि योजकनामानि पुनस्संस्थाप्य लिखनावकाशं प्राप्तुम् अधो दत्तप्रपत्रस्य उपयोगं करोतु ।
unblocklink Talk	unblock	अवरोधः निरस्त्यताम्
unblocklogentry Talk	unblocked "$1"	unblocked $1
undelete Talk	Restore deleted page	अपमर्जितपुटानि अवलोकयतु ।
undelete_short Talk	Undelete $1 edits	अपाकृतानि एकं सम्पादनं पुनः स्थाप्यन्ताम्
undeletearticle Talk	Restore deleted page	⧼Undeletearticle⧽
undeletebtn Talk	Restore!	पुनस्स्थाप्यताम्
undeletedarticle Talk	restored "$1"	undeleted "$1"
undeletedtext Talk	[[$1]] has been successfully restored. See [[Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.	⧼Undeletedtext⧽
undeletehistory Talk	If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced.	यदि भवान् पुटानि पुनस्थापयितुमिच्छति तर्हि पुनरवृत्तीनां सर्वेतिहासाः पुनस्थापितानि भवन्ति । अपनयनात् परं यदि तस्मिन् एव नाम्नि नूतनपुटनिर्माणं करोति चेत् तस्य पुनस्थापितावृत्तिः पूर्वेतिहासे एव दृश्यते ।
undeletepage Talk	View and restore deleted pages	अपमर्जितपुष्ठानि दृष्ट्वा पुनस्थापयतु
undeletepagetext Talk	The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out.	$1 पृष्ठं इत्येतानि अपनीतानि किन्तु एतानि लेखागारे सन्ति अपि च पुनस्थापितानि कर्तुं शक्यते ।
undeleterevision Talk	Deleted revision as of $1	⧼Undeleterevision⧽
undeleterevisions Talk	$1 revisions archived	$1 पुनरावृत्तिः
unexpected Talk	Unexpected value: "$1"="$2".	अनपेक्षितं मूल्यम् : "$1"="$2"
unlockbtn Talk	Unlock database	दत्तपाठान् विमोचयतु ।
unlockconfirm Talk	Yes, I really want to unlock the database.	आम्, अहं निश्चयेन दत्तपाठान् अनवरोद्धुम् इच्छामि ।
unlockdb Talk	Unlock database	दत्तपाठान् अनवरुणद्धु ।
unlockdbsuccesssub Talk	Database lock removed	दत्तपाठावरोधः विमुक्तः ।
unlockdbsuccesstext Talk	The database has been unlocked.	दत्तपाठाः वितालिताः ।
unlockdbtext Talk	Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do.	दत्तपाठानाम् अवरोधः सर्वयोजकानां सम्पादनसामर्थ्यं लुम्पति । तेषाम् आद्यतां परिवर्तयतु । तेषाम् अवलोकनावलीं सम्पादयतु । परिवर्तनावश्यकदतापाठान् अपि परिवर्तयतु । भवान् एतदेव कर्तुकामः इति दृढयतु ।
unprotect Talk	Unprotect	संरक्षणं परिवर्त्यताम्
unprotectcomment Talk	Reason for unprotecting	⧼Unprotectcomment⧽
unprotectedarticle Talk	unprotected [[$1]]	removed protection from "$1"
unprotectsub Talk	(Unprotecting "$1")	⧼Unprotectsub⧽
unprotectthispage Talk	Unprotect this page	अस्य पृष्ठस्य सुरक्षां परिवर्तयतु ।
unusedimages Talk	Unused images	अनुपयुक्तानि पुटाणी ।
unusedimagestext Talk	<p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.	अधो दत्तसञ्चिकाः सन्ति किन्तु कस्मिंश्चिदपि पुटे न न्यस्ताः ।
unwatch Talk	Unwatch	मा निरीक्षताम्
unwatchthispage Talk	Stop watching	अवलोकनेन अलम् ।
updated Talk	(Updated)	(नवीकृतम् (updated))
upload Talk	Upload file	सञ्चिका उपारोप्यताम्
uploadbtn Talk	Upload file	सञ्चिका उपारोप्यताम्
uploaddisabled Talk	Sorry, uploading is disabled.	सक्रियम् उत्तारयतु ।
uploadedfiles Talk	Uploaded files	⧼Uploadedfiles⧽
uploadedimage Talk	uploaded "$1"	uploaded "$1"
uploaderror Talk	Upload error	उत्तरणदोषः ।
uploadfile Talk	Upload images, sounds, documents etc.	⧼Uploadfile⧽
uploadlink Talk	Upload images	⧼Uploadlink⧽
uploadlog Talk	upload log	⧼Uploadlog⧽
uploadlogpage Talk	Upload_log	उपारोहिताऽऽवलिः (Upload log)
uploadlogpagetext Talk	Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul>	अधः सद्यः काले उत्तारितसञ्चिकानाम् आवली अस्ति । अधिकदृश्यविवरणार्थम् एतत् पश्यतु gallery of new files
uploadnologin Talk	Not logged in	न प्रविष्टम्
uploadnologintext Talk	You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to upload files.	कृपया $1 सञ्चिकारोपणाय अपेक्षितः ।
uploadtext Talk	<strong>STOP!</strong> Before you upload here, make sure to read and follow the <a href="/wiki/Special:Image_use_policy">image use policy</a>. <p>If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it'll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it's a good idea to first check if such a file exists. <p>To view or search previously uploaded images, go to the <a href="/wiki/Special:Imagelist">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href="/wiki/Wiktionary:Upload_log">upload log</a>. </p><p>Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a "Browse..." button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the "Upload" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. <p>The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form <b>[[Image:file.jpg]]</b> or <b>[[Image:file.png|alt text]]</b> or <b>[[Media:file.ogg]]</b> for sounds. <p>Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system.	सञ्चिकाः उत्तर्तुम् अधः सूचितरूपणि उपयोजयतु । To view or search previously uploaded files go to the list of uploaded files, (re)uploads are also logged in the upload log, deletions in the deletion log. To include a file in a page, use a link in one of the following forms: [[सञ्चिका:File.jpg]] to use the full version of the file [[सञ्चिका:File.png|200px|thumb|left|alt text]] to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description [[माध्यमम्:File.ogg]] for directly linking to the file without displaying the file
uploadwarning Talk	Upload warning	उत्तारणस्य पूर्वसूचना ।
user_rights_set Talk	<b>User rights for "$1" updated</b>	⧼User_rights_set⧽
usercssjs Talk	'''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.	⧼Usercssjs⧽
usercssjsyoucanpreview Talk	<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving.	⧼Usercssjsyoucanpreview⧽
usercsspreview Talk	'''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!'''	एतत् केवलं सदस्यस्य CSS इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !
userexists Talk	The user name you entered is already in use. Please choose a different name.	भवता/भवत्या ईष्टं सदस्यनाम पूर्वमेव विद्यते । कृपया अपरं सदस्यनाम चिनोतु ।
userjspreview Talk	'''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!'''	एतत् केवलं सदस्यस्य JabaScript इत्यस्य प्राग्दृश्यं वर्तते इति स्मरतु । भवता/भवत्या कृतानि परिवर्तनानि एतवता न रक्षितानि !
userlogin Talk	Log in	⧼Userlogin⧽
userlogout Talk	Log out	निर्गम्यताम्
usermailererror Talk	Mail object returned error:	⧼Usermailererror⧽
userpage Talk	View user page	⧼Userpage⧽
userstats Talk	User statistics	⧼Userstats⧽
userstatstext Talk	There are '''$1''' registered users. '''$2''' of these are administrators (see $3).	⧼Userstatstext⧽
version Talk	Version	आवृत्तिः
viewcount Talk	This page has been accessed $1 times.	एतत्पृष्ठं वारं दृष्टम्
viewprevnext Talk	View ($1) ($2) ($3).	दृश्यताम् ($1 | $2) ($3)
viewsource Talk	View source	स्रोतः दृश्यताम्
viewtalkpage Talk	View discussion	चर्चा दृश्यताम्
wantedpages Talk	Wanted pages	आवश्यकपुटानि ।
watch Talk	Watch	निरीक्षताम्
watchdetails Talk	($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... <a href='$4'>show and edit complete list</a>.)	⧼Watchdetails⧽
watcheditlist Talk	Here's an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen.	⧼Watcheditlist⧽
watchlist Talk	My watchlist	निरीक्षासूचिः
watchlistcontains Talk	Your watchlist contains $1 pages.	⧼Watchlistcontains⧽
watchlistsub Talk	(for user "$1")	⧼Watchlistsub⧽
watchmethod-list Talk	checking watched pages for recent edits	⧼Watchmethod-list⧽
watchmethod-recent Talk	checking recent edits for watched pages	⧼Watchmethod-recent⧽
watchnochange Talk	None of your watched items were edited in the time period displayed.	⧼Watchnochange⧽
watchnologin Talk	Not logged in	न नामाभिलितम्
watchnologintext Talk	You must be <a href="/wiki/Special:Userlogin">logged in</a> to modify your watchlist.	⧼Watchnologintext⧽
watchthis Talk	Watch this page	इदं पृष्ठं निरीक्षताम्
watchthispage Talk	Watch this page	इदं पृष्ठं निरीक्षताम्
welcomecreation Talk	<h2>Welcome, $1!</h2><p>Your account has been created. Don't forget to change your Wiktionary preferences.	⧼Welcomecreation⧽
whatlinkshere Talk	What links here	अनेन सह सम्बद्धाः
whitelistacctext Talk	To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions.	⧼Whitelistacctext⧽
whitelistacctitle Talk	You are not allowed to create an account	⧼Whitelistacctitle⧽
whitelistedittext Talk	You have to [[Special:Userlogin|login]] to edit pages.	सम्पादनं कर्तुं $1 आवश्यकम् ।
whitelistedittitle Talk	Login required to edit	⧼Whitelistedittitle⧽
whitelistreadtext Talk	You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages.	⧼Whitelistreadtext⧽
whitelistreadtitle Talk	Login required to read	⧼Whitelistreadtitle⧽
wikipediapage Talk	View project page	⧼Wikipediapage⧽
wikititlesuffix Talk	Wiktionary	⧼Wikititlesuffix⧽
wlnote Talk	Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours.	$3 : $4 वादनं यावत् $2 होरां यवात् होरायां एकं परिवर्तनं अधः अस्ति।
wlsaved Talk	This is a saved version of your watchlist.	⧼Wlsaved⧽
wlshowlast Talk	Show last $1 hours $2 days $3	⧼Wlshowlast⧽
wrong_wfQuery_params Talk	Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2	⧼Wrong_wfQuery_params⧽
wrongpassword Talk	The password you entered is incorrect. Please try again.	भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः । कृपया पुनः लिख्यताम् ।
yourdiff Talk	Differences	भेदाः
youremail Talk	Your email*	वि-पत्रसङ्केतः :
yourname Talk	Your user name	सदस्यनाम:
yournick Talk	Your nickname (for signatures)	नूतनहस्ताक्षरम् :
yourpassword Talk	Your password	कूटशब्दः :
yourpasswordagain Talk	Retype password	कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् :
yourrealname Talk	Your real name*	वास्तविकनाम :
yourtext Talk	Your text	भवतः/भवत्याः पाठः