deliberate

संस्कृतानुवादः

• उद्दॆशपूर्वकम्

व्याकरणांशः

विशेषणम् [Adjective ]

उदाहरणवाक्यम्

• शत्रवः उद्दॆशपूर्वकं एव आस्माकं सीमाया: उल्लङ्घनं अकुर्वन् ।

अन्यभाषासु

• हिन्दी – सावधान, सोद्देश्य, सुविचारित, जान-बूझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक, संकल्पित
• कन्नड –ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, paryaalOchisu ಪರ್ಯಾಲೋಛಿಸು, ರಹಿತವಾದ, ಪೂರ್ವಾಲೋಛನೆ
• तमिळ् –வேண்டுமென்றே செய்யப்பெற்ற, குறிக்கொண்டு சூழப்பட்ட, திட்டநோக்குடைய
• तेलुगु – ఆలోచించుట, యోచించుట, సావధానమైన, ఉద్దేశపూర్వకంగా
• मलयालम् – മന:പൂര്‍വ്വമായ, കരുതിക്കൂട്ടിയുളള, ആലോചനാപൂര്‍വ്വമായ
• आङ्ग्ल – debate, consider, moot, turn over, careful, measured

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8