embrace

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• १। आलिङ्गति

• २। आलिङ्गनम्

व्याकरणांशः

१। क्रियपदम् २। नपुंसकलिङ्गम्

उदाहरणवाक्यम्

१। श्रीकृष्णः द्वारकाधीशः दरिद्रं प्रियमित्रं च कुचॆलं पश्यन् तद्क्षणैव तं आलिङ्गितवान् ।

२। गौतमबुद्धस्य प्रभावॆण बहुहिन्दुजनाः धर्मपरिवर्तनं कृत्वा बुद्धमतम् आलिङ्गितवन्तः।

३। मौसुलाः स्वयं मध्यॆ मिलनॆचॆत्, नमतं न किन्तु परस्परम् आलिङ्गनं कुर्वन्ति ।

अन्यभाषासु

• हिन्दी-आलिंगन, आग़ोश, अंगीकार करना, ग्रहण करना, आलिंगन करना, गले से लगाना

• कन्नड-ಅಪ್ಪು , ಅಪ್ಪುಗೆ , ಆಲಮ್ಗಿಸು , ತೆಕ್ಕೆ , ತೆಕ್ಕೆಗಟ್ಟು , ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು , ಆವರಿಸು , ಆದರದಿಮ್ದ ಸ್ವೀಕರಿಸು , ಅಡಕಮಾಡು

• तमिळ-தழுவல் , ஆர்வ அணைப்பு , தழுவு , மார்போடு சேர்த்துக்கொள் , ஆர்வமாக ஏற்றுக்கொள் , விரும்பி வரவேற்றுக்கொள் , மேற்கொள், பின்பற்று

• तेलुगु-కౌగిలి, ఆలింగనము

• मलयालम्-സ്വീകരിക്കുക, ആലിംഗനം, മൈഥുനം, പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

• आङ्ग्ल्म्-adopt, espouse, sweep up, hug,

आधारः आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8