सहसा
सम्कृतम् सम्पाद्यताम्
अव्ययम्। सम्पाद्यताम्
समानार्थ् शब्दाः सम्पाद्यताम्
अनुवादाः सम्पाद्यताम्
- मलयाळम्-പെട്ടെന്ന് ഉടനെ
- आम्गलम्-suddenly,
- बङ्गाळि-[[হঠাত্ (bn) (होतात्)
- हिन्दी-अचानक्ऎकाऎक्
- फ़्रॆन्च्-soudainemen
- रूसीय्-вдруг (व्द्रूग्)внезапно (व्निसाप्नो)
- जेर्मन्-plötzlich
- स्पानिष्- de repente, repentinamente
- तमिल्-
- पोलिष्-, nagle
- अऱबिक्فجأةً (फ़ज् आतान)
यन्त्रोपारोपितकोशांशः सम्पाद्यताम्
कल्पद्रुमः सम्पाद्यताम्
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सहसा, व्य, हठात् । तत्पर्य्यायः । अतर्कितः २ । इत्यमरः । ३ । ४ । ७ ॥ अकस्मात् ३ । इति शब्दरत्नावली ॥ सहसा कर्म्मकरणनिषेधो यथा, किरातार्ज्जुनीये । २ । ३० । “सहसा विदधीत न क्रिया- मविवेकः परमापदां पदम् । वृणते हि विमृष्यकारिणं गुणलुब्धाः स्वयमेव सम्पदः ॥” हास्ययुक्ते, त्रि । यथा, -- “प्रियतमेन यया सरुषा स्थितं न सहसा सहसा परिरभ्य तम् । श्लथयितुं क्षणमक्षमतां गता न सहसा सहसा कृतवेपथुः ॥” इति माधे । ६ । ५७ ॥
अमरकोशः सम्पाद्यताम्
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सहसा अव्य।
अविचारितम्
समानार्थक:सहसा
3।4।7।2।1
स्युः प्याट्पाडङ्ग हे है भोः समया निकषा हिरुक्. अतर्किते तु सहसा स्यात्पुरः पुरतोऽग्रतः॥
पदार्थ-विभागः : , गुणः, मानसिकभावः
वाचस्पत्यम् सम्पाद्यताम्
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सहसा¦ अव्य॰ सह + सो--डा।
१ हठादित्यर्थे असुरः।
२ अकस्मादित्यर्थे शब्दर॰।
३ हास्ययुते त्रि॰
“न सहसासहसा परिरभ्य तम्” माघः।
शब्दसागरः सम्पाद्यताम्
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सहसा¦ Ind. Quickly, precipitately, inconsiderately, without considera- tion or pause. E. षह् to bear, असा aff.; or सह + सो-डा |
Apte सम्पाद्यताम्
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सहसा [sahasā], ind.
With force, forcibly.
Rashly, precipitately, inconsiderately; सहसा विदधीत न क्रियामविवेकः परमापदां पदम् Ki.2.3.
Suddenly, all at once; मातङ्ग- नकैः सहसोत्पतद्भिः R.13.11.
With a smile, smiling.-Comp. -दृष्टः an adopted son.
Monier-Williams सम्पाद्यताम्
|
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सहसा ( instr. of सहस्) , forcibly , vehemently , suddenly , quickly , precipitately , immediately , at once , unexpectedly , at random , fortuitously , in an unpremeditated manner , inconsiderately (with instr. " together with ").
सहसा ind. 240012