सुता
संस्कृतम्
सम्पाद्यताम्नाम
सम्पाद्यताम्लिङ्ग्म्-
सम्पाद्यताम्एकवचनम् | द्विवचनम् | बहुवचनम् | |
---|---|---|---|
प्रथमा विभक्तिः | सुता | सुते | सुताः |
सम्बोधनप्रथमा | सुते | सुते | सुताः |
द्वितीया विभक्तिः | सुताम् | सुते | सुताः |
तृतीया विभक्तिः | सुतया | सुताभ्याम् | सुताभिः |
चतुर्थी विभक्तिः | सुतायै | सुताभ्याम् | सुताभ्यः |
पञ्चमी विभक्तिः | सुतायाः | सुताभ्याम् | सुताभ्यः |
षष्ठी विभक्तिः | सुतायाः | सुतयोः | सुतानाम् |
सप्तमी विभक्तिः | सुतायाम् | सुतयोः | सुतासु |
अनुवादाः
सम्पाद्यताम्- आङ्गल-˞˞˞daughter()
- मलयालम्-മകൾ പുത്രി
- हिन्दि-पुत्री()
- बङ्गाळि-() ()
- फ़्रॆन्च्- (fr)
- रूसीय्- (ru) ()
- जेर्मन्-
- स्पानिष्- (es)
- तेलुगु-
- तमिल्-
- पोलिष्- (pl)
- कन्नड- ()
उदाहरणानि
सम्पाद्यताम्कोशप्रामाण्यम्
सम्पाद्यताम्यन्त्रोपारोपितकोशांशः
सम्पाद्यताम्कल्पद्रुमः
सम्पाद्यताम्
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सुता, स्त्री, (सूयते स्म या । सु + क्तः । टाप् ।) स्त्यपत्यम् । कन्या । इति मेदिनी ॥ यथा, -- “आत्मजस्तनयः सूनुः सुतः पुत्त्रः स्त्रियां त्वमी । आहुर्दहितरं सर्व्वे -- ॥” इत्यमरः । २ । ६ । २७-२८ ॥ “अमी आत्मजाद्याः स्त्रियां वर्त्तमाना दुहितर- माहुः । यथा । आत्मजा । तनया । सूनोः प्रत्ययान्तराभावात् स्त्रियामपि सूनुरेव । सुता पुत्त्रा । स्वार्थे के केऽकस्व इति ह्रस्वत्वे द्वैषसूत- पुत्त्रेत्यादिना विभाषया अत इति पुत्त्रिका पुत्त्रका च । शोनादिपाठात् पुत्त्री च । मा भैषीः पुत्त्रि सीतेति महानाटकम् ।” इति तट्टीकायां भरतः ॥ (यथा, भट्टिः । २ । ४७ । “हिरण्मयी शाललतेव जङ्गमा च्युतादिव स्थास्नुरिवाचिरप्रभा । शशाङ्ककान्तेरधिदेवताकृतिः सुता ददे तस्य सुताय मैथिली ॥”) दुरालभा । इति शब्दचन्द्रिका ॥
अमरकोशः
सम्पाद्यताम्
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सुता स्त्री।
पुत्री
समानार्थक:आत्मजा,तनया,सूनू,सुता,पुत्री
2।6।28।1।5
आहुर्दुहितरं सर्वेऽपत्यं तोकं तयोः समे। स्वजाते त्वौरसोरस्यौ तातस्तु जनकः पिता॥
पदार्थ-विभागः : , द्रव्यम्, पृथ्वी, चलसजीवः, मनुष्यः
Apte
सम्पाद्यताम्
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सुता [sutā], A daughter; तमर्थमिव भारत्या सुतया योक्तुमर्हसि Ku.6.79. -Comp. -दानम् the gift (in marriage) of a daughter; अलंकृत्या सुतादानं दैवं धर्मं प्रचक्षते Ms.3.28.
Monier-Williams
सम्पाद्यताम्
पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
सुता f. See. below.
सुता f. ( ifc. f( आ). )a daughter Mn. MBh. etc.
सुता f. the plant Alhagi Maurorum L.