capture

आङ्ग्लपदम्

• (file)

संस्कृतानुवादः

• ग्रहणम् करोति

व्याकरणांशः

क्रियापदम्

अन्यभाषासु

• हिन्दी – अभिग्रहण, गिरफ्तारी, पकड़, प्रग्रहण, प्रग्रहण, बन्दीकरण, लूट, जीत लेना, गिरफ़्तार करना, पकड़ना, आकर्षित करना, छीन लेना, [[

• कन्नड –ಬಂದಿ, ಸೆರೆ ಹಿಡಿ, ಸೆಳೆ,
• तमिळ् –பிடித்தல், கைது செய்தல், எடுத்துகொள்ளல், ஜெயித்தல், கவருதல், சிறையில் அடைத்தல், அதிகாரம் செய்தல், போரில் வெல்லுதல்

• तेलुगु – జయము, జయించుట , పట్టుకొనుట , చిక్కించుకొనుట

• मलयालम् – ബന്ധനത്തിലാക്കല്‍, തടവുകാരനാക്കുക, കീഴടക്കുക, പിടിച്ചടക്കുക, മനം കവരുക, ഭദ്രമായി സൂക്ഷിക്കുക

• आङ्ग्ल – gaining control, seizure, catch, get, beguile, bewitch, captivate, charm,

enamour, enchant, fascinate, entrance, appropriate, conquer

आधारः

• आङ्ग्लसंस्कृतकोषः( English Samskrit Dictionary) - Samskrita Bharati, New Delhi, ISBN 978-81-87276-10-8

यन्त्रोपारोपितकोशांशः

आङ्ग्लसंस्कृतसङ्गणककोशः श्रीकान्तस्य

पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्।

-v : ग्रह् ९-प (गृह्णाति) । सङ्गणके दत्तांशस्य अभिलेखनम् । The act of recording any kind of data into a computer capture -n ग्रहणम्