वदति
सम्कृतम्
सम्पाद्यताम्क्रिया
सम्पाद्यताम्वद् धातु +परस्मै पदि
सम्पाद्यताम्लट्
सम्पाद्यताम्| एकवचनम् | द्वि वचनम् | बहुवचनम् | |
|---|---|---|---|
| प्रथमपुरुषः | वदति | वदतः | वदन्ति |
| मध्यमपुरुषः | वदसि | वदथः | वदयथ |
| उत्तमपुरुषः | वदामि | वदावः | वदामः |
अनुवादाः
सम्पाद्यताम्Arabic: [[قال#dgsdgcbdfsfsdfv|{{फलकम्:ar/script|lang=ar|قال}}]] (ar) (qāla), imperfect: [[يقول#dgsdgcbdfsfsdfv|{{फलकम्:ar/script|lang=ar|يقول}}]] (ar) (yaqūlu)
- Egyptian Arabic: [[قال#फलकम्:arz|قال]] (ʾāl)
- Iraqi Arabic: [[قال#फलकम्:acm|قال]] (gāl)
- Moroccan Arabic: [[قال#फलकम्:ary|{{फलकम्:ary/script|lang=ary|قال}}]] (gal)
- North Levantine Arabic: [[حكى#फलकम्:apc|{{फलकम्:apc/script|lang=apc|حكى}}]] (ħaka)
- South Levantine Arabic: [[حكى#फलकम्:ajp|حكى]] (ħaka)
- Aramaic:
- Syriac: [[ܐܡܪ#फलकम्:syc|फलकम्:Syrc]] ('émar)
- Armenian: [[ասել#फलकम्:hy|{{फलकम्:hy/script|lang=hy|ասել}}]] (hy) (asel)
- Aromanian: [[spun#फलकम्:rup|{{फलकम्:rup/script|lang=rup|spun}}]], [[dzãc#फलकम्:rup|{{फलकम्:rup/script|lang=rup|dzãc}}]]
- Basque: esan (eu)
- Belarusian: [[гаварыць#फलकम्:be|{{फलकम्:be/script|lang=be|гаварыць}}]] (be) (havarýc’) फलकम्:impf, [[сказаць#फलकम्:be|{{फलकम्:be/script|lang=be|сказаць}}]] (be) (skazác’) फलकम्:pf.
- Bulgarian: [[казвам#फलकम्:bg|{{फलकम्:bg/script|lang=bg|казвам}}]] (bg) (kazvam)
- Burmese: [[ဆို#फलकम्:my|फलकम्:Mymr]] (my) (sʰò)
- Catalan: [[dir#फलकम्:ca|{{फलकम्:ca/script|lang=ca|dir}}]] (ca)
- Chinese:
- Mandarin: [[說#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn), [[说#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn) (shuō) फलकम्:qualifier; [[告訴#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn), [[告诉#फलकम्:cmn|फलकम्:Hani]] (cmn) (gàosu) फलकम्:qualifier
- Croatian: [[reći#फलकम्:hr|{{फलकम्:hr/script|lang=hr|rȅći}}]] (hr), [[kazati#फलकम्:hr|{{फलकम्:hr/script|lang=hr|kázati}}]] (hr)
- Czech: [[říct#फलकम्:cs|{{फलकम्:cs/script|lang=cs|říct}}]] (cs), [[povědět#फलकम्:cs|{{फलकम्:cs/script|lang=cs|povědět}}]] (cs)
- Dalmatian: [[decro#फलकम्:dlm|{{फलकम्:dlm/script|lang=dlm|decro}}]]
- Danish: [[sige#फलकम्:da|{{फलकम्:da/script|lang=da|sige}}]] (da)
- Dutch: zeggen (nl), luiden (nl), opzeggen (nl)
- Estonian: [[ütles#फलकम्:et|{{फलकम्:et/script|lang=et|ütles}}]] (et)
- Finnish: [[sanoa#फलकम्:fi|{{फलकम्:fi/script|lang=fi|sanoa}}]] (fi), [[kertoa#फलकम्:fi|{{फलकम्:fi/script|lang=fi|kertoa}}]] (fi)
- French: dire (fr)
- Friulian: [[dî#फलकम्:fur|{{फलकम्:fur/script|lang=fur|dî}}]]
- Galician: [[dicir#फलकम्:gl|{{फलकम्:gl/script|lang=gl|dicir}}]] (gl), [[dicer#फलकम्:gl|{{फलकम्:gl/script|lang=gl|dicer}}]] (gl)
- Georgian: [[თქმა#फलकम्:ka|फलकम्:Geor]] (ka) (t'k'ma), [[ლაპარაკი#फलकम्:ka|फलकम्:Geor]] (ka) (laparaki)
- German: sagen (de)
- Hebrew: [[אמר#फलकम्:he|{{फलकम्:he/script|lang=he|אמר}}]] (he) (amár)
- Hindi: [[कहना#हिन्दी|{{फलकम्:hi/script|lang=hi|कहना}}]] (hi) (kahnā)
- Hungarian: [[mond#फलकम्:hu|{{फलकम्:hu/script|lang=hu|mond}}]] (hu)
- Icelandic: [[segja#फलकम्:is|{{फलकम्:is/script|lang=is|segja}}]] (is)
- Irish: [[abair#फलकम्:ga|{{फलकम्:ga/script|lang=ga|abair}}]] (ga)
- Old Irish: [[asbeir#फलकम्:sga|{{फलकम्:sga/script|lang=sga|as·beir}}]]
- Italian: dire (it)
- Japanese: [[言う#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|言う}}]] (ja) (いう, iu), [[語る#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|語る}}]] (ja) (かたる, kataru); [[おっしゃる#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|おっしゃる}}]] (ja) (ossharu) फलकम्:qualifier, [[申す#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|申す}}]] (ja) (もうす, mōsu) फलकम्:qualifier, [[申し上げる#Japanese|{{फलकम्:ja/script|lang=ja|申し上げる}}]] (ja) (もうしあげる, mōshi-ageru) फलकम्:qualifier
- Khmer: ថា (km) (tʰaa), និយាយថា (km) (ni’yiey tʰaa)
| width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=48%|
- Korean: [[말하다#फलकम्:ko|फलकम्:Hang]] (ko) (malhada)
- Lao: [[ເວົ້າ#फलकम्:lo|फलकम्:Laoo]] (lo) (waw)
- Latin: dico (la), loquor (la), proloquor (la), for (la)
- Latvian: [[sacīt#फलकम्:lv|{{फलकम्:lv/script|lang=lv|sacīt}}]] (lv)
- Lithuanian: [[sakyti#फलकम्:lt|{{फलकम्:lt/script|lang=lt|sakyti}}]] (lt)
- Lojban: [[bacru#फलकम्:jbo|{{फलकम्:jbo/script|lang=jbo|bacru}}]] (jbo)
- Macedonian: [[каже#फलकम्:mk|{{फलकम्:mk/script|lang=mk|каже}}]] (mk) (káže)
- Malayalam: [[പറയുന്നു#फलकम्:ml|फलकम्:Mlym]] (ml) (parayuka), [[ശബ്ദിക്കുന്നു#फलकम्:ml|फलकम्:Mlym]] (ml)
- Manx: [[abbyr#फलकम्:gv|{{फलकम्:gv/script|lang=gv|abbyr}}]] (gv)
- Norwegian:
- Norwegian Bokmål: [[si#फलकम्:no|{{फलकम्:no/script|lang=no|si}}]] (no)
- Norwegian Nynorsk: [[seia#फलकम्:nn|{{फलकम्:nn/script|lang=nn|seia}}]] (nn), [[seie#फलकम्:nn|{{फलकम्:nn/script|lang=nn|seie}}]] (nn)
- Novial: dikte
- Occitan: [[dire#फलकम्:oc|{{फलकम्:oc/script|lang=oc|dire}}]] (oc)
- Old Provençal: [[dizer#फलकम्:pro|{{फलकम्:pro/script|lang=pro|dizer}}]]
- Persian: [[گفتن#फलकम्:fa|{{फलकम्:fa/script|lang=fa|گفتن}}]] (fa) (goftan)
- Polish: [[mówić#फलकम्:pl|{{फलकम्:pl/script|lang=pl|mówić}}]] (pl) फलकम्:impf, [[powiadać#फलकम्:pl|{{फलकम्:pl/script|lang=pl|powiadać}}]] (pl) फलकम्:impf, [[powiedzieć#फलकम्:pl|{{फलकम्:pl/script|lang=pl|powiedzieć}}]] (pl) फलकम्:pf., [[wymawiać#फलकम्:pl|{{फलकम्:pl/script|lang=pl|wymawiać}}]] (pl), [[rzec#फलकम्:pl|{{फलकम्:pl/script|lang=pl|rzec}}]] (pl)
- Portuguese: dizer (pt)
- Rapa Nui: [[ki#फलकम्:rap|{{फलकम्:rap/script|lang=rap|ki}}]]
- Romanian: [[zice#फलकम्:ro|{{फलकम्:ro/script|lang=ro|zice}}]] (ro), [[spune#फलकम्:ro|{{फलकम्:ro/script|lang=ro|spune}}]] (ro)
- Romansch: [[dir#फलकम्:rm|{{फलकम्:rm/script|lang=rm|dir}}]] (rm)
- Russian: [[говорить#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|говорить}}]] (ru) (govorít’) फलकम्:impf, [[сказать#Russian|{{फलकम्:ru/script|lang=ru|сказать}}]] (ru) (skazát’) फलकम्:pf.
- Sanskrit: [[वदति#संस्कृतं|वदति]] (sa) (vadati)
- Scottish Gaelic: [[abair#फलकम्:gd|{{फलकम्:gd/script|lang=gd|abair}}]] (gd), [[can#फलकम्:gd|{{फलकम्:gd/script|lang=gd|can}}]] (gd)
- Serbo-Croatian: [[рећи#फलकम्:sh|рећи]] (sh), [[reći#फलकम्:sh|{{फलकम्:sh/script|lang=sh|reći}}]] (sh), [[говорити#फलकम्:sh|говорити]] (sh), [[govoriti#फलकम्:sh|{{फलकम्:sh/script|lang=sh|govoriti}}]] (sh), [[казати#फलकम्:sh|казати]] (sh), [[kazati#फलकम्:sh|{{फलकम्:sh/script|lang=sh|kazati}}]] (sh)
- Sicilian: [[diri#फलकम्:scn|{{फलकम्:scn/script|lang=scn|diri}}]] (scn), [[dìciri#फलकम्:scn|{{फलकम्:scn/script|lang=scn|dìciri}}]] (scn)
- Sinhalese: [[කියනවා#फलकम्:si|फलकम्:Sinh]] (si)
- Slovak: [[hovoriť#फलकम्:sk|{{फलकम्:sk/script|lang=sk|hovoriť}}]] (sk), [[povedať#फलकम्:sk|{{फलकम्:sk/script|lang=sk|povedať}}]] (sk)
- Slovene: [[reči#फलकम्:sl|{{फलकम्:sl/script|lang=sl|reči}}]] (sl), [[povedati#फलकम्:sl|{{फलकम्:sl/script|lang=sl|povedati}}]] (sl)
- Spanish: decir (es)
- Swedish: [[säga#फलकम्:sv|{{फलकम्:sv/script|lang=sv|säga}}]] (sv)
- Thai: [[กล่าว#फलकम्:th|{{फलकम्:th/script|lang=th|กล่าว}}]] (th) (glàao)
- Turkish: [[söylemek#फलकम्:tr|{{फलकम्:tr/script|lang=tr|söylemek}}]] (tr)
- Ukrainian: [[говорити#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|говорити}}]] (uk) (hovorýty) फलकम्:impf, [[казати#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|казати}}]] (uk) (kazáty) फलकम्:impf, [[сказати#फलकम्:uk|{{फलकम्:uk/script|lang=uk|сказати}}]] (uk) (skazáty) फलकम्:pf.
- Urdu: [[کہنا#फलकम्:ur|{{फलकम्:ur/script|lang=ur|کہنا}}]] (ur) (kahnā)
- Vietnamese: [[nói#फलकम्:vi|{{फलकम्:vi/script|lang=vi|nói}}]] (vi)
- Walloon: [[dire#फलकम्:wa|{{फलकम्:wa/script|lang=wa|dire}}]] (wa)
- West Frisian: útsprekke
- Yiddish: [[זאָגן#फलकम्:yi|फलकम्:Hebr]] (yi) (zogn)
नामरूपाणी
सम्पाद्यताम्शतृ
सम्पाद्यताम्शानच्
सम्पाद्यताम्क्तवतु
सम्पाद्यताम्क्त
सम्पाद्यताम्यत्
सम्पाद्यताम्अनीयर्
सम्पाद्यताम्तव्यम्
सम्पाद्यताम्सन्
सम्पाद्यताम्णिच्
सम्पाद्यताम्अव्ययाः
सम्पाद्यताम्तुम्
सम्पाद्यताम्त्वा
सम्पाद्यताम्यन्त्रोपारोपितकोशांशः
सम्पाद्यताम्आख्यातचन्द्रिका
सम्पाद्यताम्
 पृष्ठभागोऽयं यन्त्रेण केनचित् काले काले मार्जयित्वा यथास्रोतः परिवर्तयिष्यते। तेन मा भूदत्र शोधनसम्भ्रमः। सज्जनैः मूलमेव शोध्यताम्। |
उक्तौ
1.4.1
आचष्टे वक्ति वदति रपति आख्याति भाषते ब्रूते अभिधत्ते गदति व्याहरति जल्पति ब्रवीति अभिदधाति व्याहरते कथयति गृणाति उदीरयति कीर्तयति आलपति भणति वचति वाचयति शंसति