अ a (rtlan) fosztóképző, -tlan, -tlen (össz.-) ▷ egy szó eredeti jelentését ellentétébe fordító részecske (össz.-) ▷ a múlt időnek, a feltételes módnak és az aorisztoszok egyik csoportjának képzője (össz.-) ▷ Visnu nevét jelképező betű az aum szótagban
अऋणिन् a-nin (mn.) adósság nélküli
अंशू I. ams (jel.: amśayati, aṁśayate; bef.: amśita) osztani II. amś (jel.: amśnoti; bef.: amśita) elérni
अंश I. ams-a (h.)egy istenség neve * rész ▷ örökrész * nevező (mat.) II. amś-à (h.) ➤ parányi rész
अंशक I. amsa-ka (h.) ▷ rész örökrész az örökös, a rokon II. amśa-ka (s.) ▷ egy nap
अंशकरण amsa-karaņa (s.) ▷ részeket csinálás, osztás
अंशकल्पना amśa-kalpană (n.) ▷ beosztás, elrendezés öröklés részt adás, részhez juttatás
अंशन ams-ana (s.) ▷ [el]osztás
अंशप्रकल्पना amsa-prakalpana (n.) beosztás, elrendezés
अंशप्रदान amśa-pradāna (s.) ▷ részt adás, részesítés
अंशभागिन् amśa-bhāgin (mm.) ▷ részes, résszel rendelkező
अंशभाज् aṁśa-bhāj (mn.) mint az előző címszó
अंशभू amsa-bhu (n.) ► társ▸ [tétben] fogadás
अंशभूत amśa-bhūta (mn.) ▷ osztott részesült ▷ résszé vált, egy részt képező
अंशल amśa-la (mn.) ▷ osztó
अंशहर amsa-hara (mn.) ▷ részt elvevő ► öröklő
अंशहारिन् amsa-hårin (mn.) mint az előző címszó
अंशांशि amśa-amsi (lısz.) ▷ részenként
अंशिका amsi-kā (n.) ▷ rész > örökrész ▷ az örökrészes, a rokon egyik elnevezése
अंशिन् aṁś-in (mn.) ▷ részes, résszel bíró
अंशिनी ams-ini (mn.) mint az előző címszó
अंभु aṁś-ù (h.) a szóma növénye * a kisajtolt szómalé * a szómalével elvégzett italáldozat neve egy énekes neve * holdsarló * fénysugár * apró részecske * atom (fil.) ▷ szár
अंशुक amsu-ka (h.) ▷ köpeny ▷ öltözék, ruha növénylevél
अंधुकान्त amsuka-anta (s.) ▷ ruhaszegély
अंभुजाल amsu-jala (s.) ▷ sugárnyaláb
अंभुधर amsu-dhara (h.) > Sugártartó, a Nap egyik neve
अंशुपट्ट amsu-patta (s.) ▷ egy ruhaféleség neve
अंशुपति amsu-pati (h.) ▷ Sugarak Ura, a Nap egyik neve
अंशुपरिप्लावन amsu-pariplāvana (s.) ► sugarakkal elárasztás, beragyogás
अंभुबाण amsu-bāna (h.) ▷ Sugányilas, a Nap egyik neve
अंशुभर्तृ aṁśu-bhart! (h.) > Sugárvivó, a Nap egyik neve
अंशुमत् amsu-mat (mn.) sugaras, sugárzó ➤ rostos, szálas a Sugaras, a Nap egyik neve▷ személynév
अंशुमति amsu-mati (mn.) ► rostos, szálas ► sugaras, sugárzó
अंशुमती amsu-mati (n.) ► Sokszómás, személynév
अंशुमत्फला amsumat-phalā (n.) ▷ Nap gyümölcse, a banán egyik elnevezése
अंशुमालिन् aṁśu-malin (h.) ▷ Sugárfüzéres, a Nap egyik neve
अंशुल I. amśu-la (mn.) ▷ sugárzó, ragyogó II. amśu-la (h.) Sugárzó, Csánakja egyik neve
अंभुहस्त amsu-hasta (h.) ▷ Sugárkezű, a Nap egyik neve
अंस ȧms-a (h.) váll
अंसकूट amsa-kūta (h.) ▷ púp ▷ bivalypúp
अंसत्र ȧmsa-tra (s.) vállvért > páncél (ált.)
अंसत्रकोश amsatra-kośa (mn.) páncélos, vértes
अंसदघ्न amsa-daghnà (mn.) ‣ vállig érő, vállmagas
अंसधी amsa-dhri (n.) ► főzőedényfajta
अंसफलक amsa-phalaka (s.) lapocka
अंसभार amsa-bhāra (h.) ► járom, iga
अंसभारिक amsa-bharika (h.) a jármos, az igás
अंसय amsa-ya (mm.) ▷ vállhoz tartozó, válli
अंसल amsa-là (mm.) erős, vállas
अंसवर्तिन् amsa-vartin (mn.) ▷ vállon lévő
अंसविवर्तिन् amsa-vivartin (nın.) ▷ vállra hajló
अंसव्यापिन् amsa-vyāpin (mn.) ▷ vállig érő
अंसेभार amse-bhara (h.) > járom, iga
अंसेभारिक amse-bhārika (h.) ▷ az igás, a jármos
अंस्य ams-ya (mn.) válli, vállhoz tartozó
अंह् I. amh (jel.: amhayati, amhayate bef.: amhita) sugározni II. àmh (n.) szenvedés szükség aggodalom
अंहति amh-a-ti (n.) aggodalom szenvedés ► ellenségeskedés ajándék baj. szerencsétlenség
अंहती amhati (n.) ajándék
अंहस् àmh-as (s.) aggodalom ellenségeskedés ajándék ▷ szerencsétlenség szenvedés
अंहस्पति amhas-pati (h.) ► szenvedés ura, a szökőhónap egyik elnevezése
अंहस्पत्य amhas-patyà (s.) a baj legyőzése
अंहह amha-hà (mn.) ► bajt ölő, búnt legyőző
अंहिति amh-iti (n.) adomány
अंहीयस् amhiyas (mn.) ▷ kisebb, fiatalabb
अंहु I. amh-ů (mn.) szűk II. amh-ù (h., s.) ► szenvedés
अंहुभेदी amhu-bhèdi (n.) ► a szűk nyílású
अंहुर amh-urà (mn.) szűk ► bűnös szenvedő
अंहूरण I. amh-üranà (mn.) ► szenvedő ➤ szűk II. amh-ūraņā (s.) szenvedés
अंहोमुच् amhas-mùc (mn.) ► buntól szabaduló
अंहोयु amho-yu (mm.) szenvedő
अंहोयू amho-yů (n.) szenvedés
अंहोवत् amho-vat (mm.) ▷ bűnös
अंहि àmh-ri (h.) láb▷ fagyökér
अंहिप amhri-pa (h.) ▷ fa
अंहिस्कन्ध amhri-skandha (h.) ▷ lábfej
अक् ak (jel.: akati; bef.: akita) ▷ kúszni
अक ȧ-ka (s.) szomorúság ► boldogtalanság bún szenvedés
अकच I. a-kaca (тл.) kopasz II. a-kaca (h.) ▷ Kopasz, személynév
अकटुक a-katuka (mn.) t> serény
अकण्टक a-kantaka (mn.) tüskétlen ▷ ellenség nélküli
अकण्ठ a-kantha (mn.) ▷ nyaktalan, rövid nyakú hangtalan ▷ rekedt
अकत्थन a-katthana (s.) szerénység
अकथित a-kathita (mm.) ▷ nem említett ▷ meg nem beszélt
अकद्वद a-kad-vada (mn.) rosszat nem mondó
अकनिष्ठ 1. à-kanistha (mn.) legifjabb ▷ legkisebb II. a-kanişţha (h.) ▷ Buddha egyik neve
अकनिष्ठा à-kanistha (mm.) legifjabb ▷ legkisebb
अकन्या a-kanya (n.) ▷ [már nem leány. szüzességét elvesztett leány
अकम्पित a-kampita (mn.) ▷ rezzenéstelen
अकपिलच्छवि a-kapila-cchavi (mm.) ▷ nem bama
अकरण I. a-karana (mm.) mesterkéletlen, természetes U. a-karana (s.) kötelesség- mulasztás
अकरणि a-karani (s.) ▷ bukás csalódás
अकराल à-karāla (mn.) nem csúf
अकरुण a-karuna (min.) könyörtelen
अकरुणत्व akaruņa-tva (s.) könyörtelenség
अकर्ण 1. à-karna (min.) fületlen kis fülű ►süket II. a-karņa (h.) a fületlen a süket ▷ a fületlen, a kígyó egyik elnevezése
अकर्णक akarna-ka (mm.) süket
अकर्णधार akarna-dhāra (mn.) ▷ vezető nélküli
अकर्तव्य a-kartavya (s.) t▷ rossz cselekedet
अकर्तृ a-karty (h.) a tétlen
अकर्मक a-karma-ka (mn.) ▷ tárgytalan cselekvés (fil.) t tárgyatlan (nyt.)
अकर्मकृत् akarma-kit (mn.) > rosszul cselekvő ▷ tétlen
अकर्मण्य a-karman-ya (mn.) → hatástalan, haszontalan
अकर्मन् 1. a-karman (mn.) bűnös lusta, tétlen tárgyatlan (nyt.) II. a-karman (s.) ▷ a nem-cselekvés (fil.) a nem megfelelő cselekvés
अकर्मप्राप्ति akarma-prapti (n.) > a sorstól már nem befolyásolt, a nem-cselekvést elérő (fil.)
अकर्मभोग akarma-bhoga (h.) ▷ a nem- cselekvést élvező (fil.)
अकर्मशील akarma-śila (mn.) ▷ tétlen, lusta természetű
अकर्मश्रान्त a-karma-śrānta (mn.) ▷ buzgó, [szertartási] tevékenykedésben sosem fáradó (vall.)
अकर्मिक a-karmika (mn.) ▷ tárgyatlan (nyr.)
अकल 1. à-kal-a (mn.) néma egész, teljes II. a-kala (s.) Teljes, a legfelsőbb lélek egyik elnevezése (vall.)
अकलङ्क a-kalanka (mn.) folttalan
अकलि a-kali (mn.) ▷ nem veszekedő
अकलित a-kalita (mn.) ▷ meg nem számolható ▷ meg nem ismerhető meghatározhatatlan
अकलिप्रसर akali-prasara (mn) viszálykodás nélküli
अकल्क a-kalka (nın.) tiszta bűntelen, becsületes
अकल्ककलिल akalka-kalila (mm.) nem alávaló, nem hitvány
अकल्कता akalka-tå (n.) → becsületesség
अकल्का a-kalkā (n.) ▷ holdfény
अकल्प a-kalp-a (mn.) ellenőrizetlen, független (mással összehasonlíthatatlan ► törvények feletti gyenge, erőtlen
अकल्य a-kalya (mui.) kitalálhatatlan beteg
अकल्यसन्ध akalya-sandha (mm.) igaz beszédú, megbízható
अकल्याण I. a-kalyāņa (min.) csúnya II. a-kalyāņa (s.) szerencsétlenség
अकव ȧ-kav-a (mn.) bőkezű nem kicsinyes
अकवच a-kavacà (mm.) páncél nélküli
अकवारि ȧ-kavāri (mn.) önzetlen
अकवि ȧ-kavi (mn.) ostoba
अकस्मत् a-kasmat (hsz.) ▷ váratlanul, hirtelen, ok nélkül
अकस्मादागन्तु akasmād-agantu (h.) → váratlan vendég
अकस्यविद् ȧ-kasya-vid (mn.) ► tudatlan
अकाकु a-kāku (min.) → változatlan hangsúlyú (nyt.)
अकाण à-kana (mn.) nem egyszemű
अकाण्ड a-kanda (mn.) hirtelen, váratlan
अकाण्डे a-kande (hsz.) > váratlanul
अकातर a-katara (mn.) rendíthetetlen
अकाम a-kâmà (mn.) vágytalan nem szerelmes
अकामकर्शन ȧkāma-karśana (mn.) vágyat el nem fojtó
अकामतस् akama-tas (hsz.) vonakodva ▷ akaratlanul
अकामता akāma-tà (n.) vágytalanság
अकामप्रीत ȧkāma-prita (mn.) ▷ ki nem elégült vágyú
अकामसंज्ञपन àkāma-sañjñapana (s.) a természetes halál egyik elnevezése
अकामहत à-kāma-hata (mm.) nyugodt, vágytól nem űzött
अकामिन् a-kāmin (mn.) ▷ vágytalan nem szerelmes
अकाय I. a-kayà (mn.) ► testetlen II. a-kaya (h.) a testetlen, a legfelsőbb lélek és a démon egyik elnevezése
अकार a-kāra (h.) > az a betű és az a hang neve (nyt.)
अकारक a-kāraka (mm.) hatástalan
अकारकत्व akāraka-tva (s.) hatástalanság
अकारण I. a-karana (mn.) ▷ ok nélküli II. a-käraņa (s.) > oknélküliség
अकारणम् akarana-m (hsz.) ok nélkül
अकार्पण्य a-karpanya (min.) büszke
अकार्य I. a-karya (mn.) ▷ meg nem teendő ▷ okozat nélküli II. a-kārya (s.) ▷ a meg nem teendő, a rossz cselekedet egyik elnevezése
अकार्यकरण akarya-karana (s.) rossz cselekedet elkövetése
अकार्यकारिन् akārya-karin (mm.) ▷ rossz cselekedetet elkövető, hibázó
अकार्यतम् akārya-tas (hsz.) ▷ rosszul cselekedve
अकाल a-kala (s.) ▷ nem megfelelő, kedvezőtlen idő
अकालकुसुम akala-kusuma (s.) az évszakán kívül nyíló virág
अकालक्षेपम् akala-ksepa-m (hsz.) ▷ rögtön, azonnal
अकालचर्या akāla-caryă (n.) → rossz időben cselekvés a rosszkor cselekvő
अकालज akāla-ja (mn.) nem idejében születő, időszerűtlen
अकालजलदोदय akåla-jalada-udaya (h.) ▷ a száraz évszakban összegyűlő felhők ▷ köd
अकालतस् akāla-tas (hsz.) kedvezőtlen időben
अकालनियम akāla-niyama (h.) ▷ a korlátozatlan idő
अकालवेला akala-velā (n.) az évszaknak nem megfelelő időjárás
अकालसह akāla-saha (mn.) ▷ türelmetlen ▷ nem kitartó
अकालहीनम् akala-hina-m (hsz.) ▷ késedelem nélkül, haladéktalanul
अकालिकम् a-kalika-m (hsz.) mint az előző címszó
अकाल्य a-kalya (mn.) időszerűtlen, időszakon kívüli
अकिंचन a-kiñcana (mn.) ▷ szegény, szűkölködő
अकिंचनता akiñcana-tă (n.) ▷ szegénység, szűkölködés
अकिंचनत्व akiñcana-tva (s.) mint az előző címszó
अकिंचिज्ज्ञ a-kiñcij-jña (mn.) ▷ tudatlan
अकिंचित्कर akincit-kara (mn.) ártalmatlan, nem veszélyes ► hatástalan
अकितव ȧ-kitava (mn.) ► szerencsejátékot nem játszó
अकिलिन a-kilina (mn.) ▷ száraz
अकिल्बिष a-kilbişa (mn.) ► búntelen
अकीर्तन a-kirtana (s.) ▷ meg nem említés
अकीर्तनीय a-kirtaniya (mn.) ▷ kimondhatatlan, el nem mondandó
अकीर्ति a-kirti (n.) szégyen rosszhínűség
अकीर्तिकर akirti-kara (mn.) hírhedtté tevő
अकीर्तित akirti-ta (mn.) ▷ ki nem mondott
अकुञ्चित a-kuñcita (mn.) ▷ nem görbe, egyenes
अकुटिल a-kutila (mn.) → egyenes ▷ becsületes
अकुण्ठ a-kuntha (mn.) ▷ éles szertelen
अकुण्ठित a-kunthita (mn.) → élénk, gyors
अकुतश्चिद्वय a-kutaścid-bhaya (mn.) ▷ semmitől sem félő
अकुतस् a-kutas (lisz.) ▷ sehonnan
अकतोभय akuto-bhaya (mn.) ▷ semmitől sem félő biztonságos
अकुत्र a-kutra (hs.) sehova rossz irányba
अकुत्रचभय akutraca-bhaya (mm.) sehol sem félő
अकुत्सित a-kutsita (mn.) ▷ feddhetetlen
अकुधयञ्च् a-kudhray-añc (mn.) céltalan, ődöngő
अकुल a-kula (mn.) ▷ közönséges származású
अकुलज akula-ja (mn.) ▷ alacsony sorból származó
अकुलता akula-tā (n.) ▷ alacsonyrendű származás
अकुलीन a-kulina (mn.) → alacsony sorból származó
अकुप्य a-kupya (s.) ▷ nemesfém
अकुमार à-kumara (h.) Nem Kisfiú, Indra egyik neve
अकुशल I. a-kuśala (mn.) → szerencsétlen ▷ esetlen ártalmas II. a-kuśala (s.) ▷ a gonosz, a gazember
अकुसुमित a-kusumita (mn.) ▷ nem virágzó
अकूट à-kuta (mn.) ► homlokpúp nélküli ▷ meg nem tévesztő, nem taktikázó (kat.) ▷ nem hamis [pénzérméjű)
अकूटा à-kūļā (n.) ► kétszarvú tehén
अकूपार 1. à-kūpāra (mn.) határtalan II. à-kūpāra (h.) a tenger egy bölcs nevė teknősbéka a világot a páncélján tartó teknősbéka egyik neve
अकूर्मपृषत् a-kurma-prşat (mn.) ► teknősjel nélküli
अकूवार a-kūvāra (h.) a tenger ▷ teknősbé- ka a világot a hátán tartó teknősbéka
अकृच्छ a-krcchra (h., s.) a nehézségektől mentes, a bajtalan
अकृच्छ्लङ्घय akicchra-langhya (mn.) > baj nélkül átjárható
अकृच्छ्न् a-krcchrin (mn.) ▷ baj nélküli, gondtalan
अकृत 1. à-kita (mn.) meg nem tett el. nem készített teremtetlen, nem csinált ▷ elvégezetlen, befejezetlen teljesen ki nem fejlett, éretlen U. à-kita (s.) a meg nem tett dolog
अकृतक akita-ka (mm.) ▷ mesterkéletlen, természetes
अकृतकृत्य akrta-krtya (mn.) > kötelesség- mulasztó
अकृतज्ञ akita-jña (mn.) → hálátlan
अकृतपुण्य akrta-punya (mn.) ▷ balszerencsés, rossz csillagzatú
अकृतपूर्व a-krta-pūrva (mn.) ▷ előzmények nélkül, első alkalommal tett
अकृतबुद्धि akrta-buddhi (mn.) → iskolázatlan elméjű
अकृतबुद्धित्व akrtabuddhi-tva (s.) ▷ iskolázatlanság, műveletlenség
अकृतलक्षण akita-laksana (mn.) → jeltelen ▷ jellegtelen
अकृतविद्य akita-vidya (nın.) ▷ tanulatlan, képzetlen
अकृतश्रम akita-śrama (mn.) ▷ nem vezeklő
अकृतसंकल्प akita-sankalpa (min.) ▷ bizonytalan, határozatlan
अकृता a-krtā (n.) ▷ a [közösülést még) nem csináló, a szűz leány egyik elnevezése
अकृतात्मन् akrta-atman (mn.) ▷ képzetlen, műveletlen udvariatlan vallástalan, atcista
अकृतार्थ akita-artha (mn.) ▷ kielégületlen
अकृतास्त्र akita-astra (mn.) ▷ kiképzetlen (kat.)
अकृत्तरुच् ȧ-krtta-ruc (mn.) páratlan fényű
अकृत्य I. a-krtya (mn.) ▷ meg nem tehető II. a-krtya (s.) a bűnös tett
अकृत्रिम a-krtrima (min.) → színleletlen ▷ mesterkéletlen, természetes
अकृत्वा akitvā (mn.) ▷ meg nem csinálandó
अकृत्स्न a-krtsna (mn.) befejezetlen
अकृत्स्रविद् akrtsna-vid (mn.) > hiányos tudású
अकृप a-krpa (min.) → könyörtelen
अकृपण a-krpana (mn.) ▷ nagylelkű, türelmes
अकुरा ȧ-krsa (mn.) ► nem sovány
अकृशलक्ष्मी akrśa-lakşmi (mn.) ▷ nagyon szép szerencsés, nagyon sikeres
अकृषीवल ȧ-krşi-vala (mn.) nem a földműveléshez tartozó, nem gazdálkodási
अकृष्ट L. à-kışta (mn.) felszántatlan ➤ vadon növő II. à-krşţa (s.) ugar
अकृष्टपच्य akosta-pacyà (mn.) vadon éró. művelés nélkül érő
अकृष्टरोहिन् akrsta-rohin (mn.) > vadon növő, művelés nélkül növő
अकृष्ण 1. à-krsna (min.) nem fekete II. à-krşņa (h.) Nem Fekete, a Hold egyik neve
अकूत 1. à-kipta (mn.) eredmény nélküli II. à-kipta (s.) erőtlenség
अकेतन a-ketana (mn.) ▷ hajléktalan
अकेतु a-ketu (mn.) észlelhetetlen
अकेशव a-keśava (mn.) ▷ Késava nélküli
अकैतव a-kaitava (mn.) ▷ nem színlelő, őszinte
अकोपिता a-kopi-tā (n.) ▷ kiegyensúlyozottság
अकौशल a-kauśala (mn.) ▷ gyakorlatian ▷ gyámoltalan
अक्का akkā (n.) anya
अक्त 1. ak-tà (mn.) tisztított vajjal bekent ▷ bekent (ált.) II. ak-ta (s.) ▷ kenet kenőcs
अक्तु ak-tù (.) kenőcskenet kenőeszköz ▷ ragyogás
अक्तोस् aktos (h.sz.) éjjel
अक्तौ aktàu (hsz.) éjfélkor
अक्त्र ak-tra (3.) ▷ fegyverfajta
अक्र Ⅰ. à-kr-a (mn.) tétlen, lusta II. ak-rà (s.) zászló
अक्रतु a-kratu (mn.) erőtlen figyelmetlen érzéketlen nem áldozó
अक्रविहस्त åkravi-hasta (mn.) ► tiszta kezű tisztakezű
अक्रव्याद ȧ-kravyâda (mn.) Húst Nem Evő, Agni egyik jelzője nem húsevő
अक्रिया a-kriyā (n.) ▷ kötelességmulasztás ▷ tétlenség
अक्रियाक akriyā-ka (mn.) ▷ tétlen nem mozduló
अक्रीडत् a-kridat (mn.) ► nem játszó
अक्रूर a-krūra (mn.) ▷ nem durva, gyengéd
अक्ररंकार ȧ-krūran-kāra (h.) könyörületes, durvaságot el nem követő
अक्रोध 1. a-krodha (mn.) ▷ szelíd, nem haragvó II. a-krodha (h.) a nem haragos
अक्रोधर akrodha-ra (mn.) ▷ nem haragos
अक्लिष्ट a-klista (mn.) ► el nem hordott, új [ruha] friss, nem fáradt
अक्लिष्टकार aklista-kāra (h.) ▷ fáradhatatlan cselekvés a fáradhatatlanul cselekvб
अक्लिष्टकारिन् aklista-kärin (mn.) > fáradhatatlanul cselekvő
अक्लीब a-kliba (mn.) ▷ férfias
अक्लीबता aklība-tă (n.) ▷ férfiasság, férfiúi mivolt
अक्लेद्य a-kledya (mn.) ▷ nem nedvesítendő
अक्लेश a-klesa (h.) ▷ könnyűség
अक्लेशम् akleśa-m (hs:.) ▷ könnyedén
अक्ष I. aks (jel.: akşnoti; bef.: akşita) csonkítani herélni II. akş (jel.: akşnoti; bef.: aşta) ▷ elérni felhalmozni áthatolni III. àks (s.) a szem
अक्ष I. àk-şa (h.) játékkocka tengely ▷ kocsi a törvényes eljárás (jog.) ▷ a rózsafüzér szeme (vall.) ▷ a földrajzi szélesség egy kb. 9,5 grammnyi súly- mennyiség neve II. ak-sa (h.) ► játékkocka III. a-ksa (h.) a halántékcsont IV. ak-şà (s.) a szem V. akşa (h.) az érzékszerv (ált.) ▷ tengeri só egy szerencsejátékos neve
अक्षकर्ण aksa-karna (h.) az átfogó (mat.)
अक्षकाम akşa-kāma (min.) kockabolond, szenvedélyes szerencsejátékos
अक्षकुशल akşa-kuśala (mn.) ▷ a kockázáshoz επό
अक्षकूट akşa-kūta (h.) a pupilla (orv.)
अक्षकृत्या aksa-krtya (n.) kockavarázslat, boszorkányság
अक्षक्षपण akşa-kşapana (h.) egy szerencse- játékos neve
अक्षक्षपणक akşakşapaņa-ka (h.) mint az előző címszó
अक्षग्लह akşa-glaha (h.) a kockajáték
अक्षज akşa-ja (h.) ▷ gyémánt
अक्षज्ञ akşa-jña (mn.) a kockajátékhoz értő
अक्षणिक a-kşanika (mn.) > szilárd
अक्षण्वत् akşan-vật (mn.) látó, szemmel rendelkező
अक्षत L à-kşata (mn.) sértetlen, ép heréletlen erkölcstelen II. a-kşata (h.. s.) > eunuch hántolatlan árpa III. a-kşata (h., tsz.) sült gabona
अक्षतकेशर akşata-keśara (nın.) > nyíratlan sörényű
अक्षतत्त्व akşa-tattva (s.) a kockajáték tudománya
अक्षतत्व akşata-tva (s.) sértetlenség, épség
अक्षतयोनि akşata-yoni (n.) ▷ a sértetlen méhú, a szűz leány egyik elnevezése
अक्षता ȧ-kşată (n.) hántolatlan árpa ▷ a szűz, az érintetlen
अक्षत्र a-ksatra (mn.) nem a ksatriják rendjébe tartozó
अक्षदर्शक aksa-darsaka (1.) ▷ a bíró
अक्षदेवन akşa-devana (s.) kockával játszás, szerencsejáték
अक्षदेविन् akşa-devin (h.) > a kockával játszó, a szerencsejátékos
अक्षद्यू aksa-dyů (n.) > kockával játszás, szerencsejáték
अक्षद्यूत akşa-dyūta (h.) mint az előző címszó
अक्षदुग्ध akşa-drug-dha (mn.) kocka által gyűlölt, kockázásban balszerencsés
अक्षधुर akşa-dhura (s.) kerékagy
अधधूर्त akşa-dhurta (h.) ▷ kockajátékos
अक्षधूर्तिल akşa-dhūrtila (h.) > szállításra felszerszámozott bika
अक्षन् aks-àn (s.) szem, látószerv
अक्षनैपुण aksa-naipuna (s.) ► jártasság a kockajátékban
अक्षपटल akşa-paţala (s.) törvényszék
अक्षपराजय akşa-parājay-à (h.) a vesztes játékos
अक्षपाटक akşa-pāļaka (h.) ▷ bíró
अक्षपाटिक akşa-pâtika (h.) mint az előző címszó
अक्षपात akşa-pâta (h.) ▷ kockavetés
अक्षपाद akşa-påda (h.) ▷ a njája filozófia megalapítójának neve a njája filozófia híve
अक्षप्रमाण akşa-pramâna (s.) a száznégyes szám egyik neve (mat.)
अक्षप्रिय akşa-priya (mn.) → kocka által kedvelt, kockázásban szerencsés kockát szerető, szenvedélyesen játszó
अक्षभार akşa-bhāra (h.) szekérrakomány
अक्षभूमि akşa-bhumi (n.) → a kockázásra kijelölt hely
अक्षम a-kşama (mn.) [valamire] képtelen, alkalmatlan
अक्षमद akşa-mada (h.) kockaőrület
अक्षमा a-kşama (n.) ▷ rosszakarat, irigység
अक्षमात्र akşa-matra (s.) idő, pillanat szempillantásnyi
अक्षमात्रम् akşamātra-m (lisz.) egy pillanatra
अक्षमाला akşa-mālā (n.) ▷ rózsafüzér (vall.) ▷ egy személy neve
अक्षमालिका akşa-mālikā (n.) ▷ imalánc, rózsafüzér (vall.)
अक्षमिन् a-kşamin (mn.) ▷ könyörtelen
अक्षय a-kşaya (mn.) ▷ el nem múló, maradandó
अक्षयतृतीया akşaya-trtiyā (n.) ▷ a vaisákha hónap harmadik napjának neve
अक्षयत्व akşaya-tva (s.) maradandóság
अक्षयलोक akşaya-loka (h.) ▷ a maradandó hely, a menny egyik elnevezése
अक्षय्य a-ksay-yà (mn.) maradandó, megsemmisíthetetlen
अक्षर I. a-kşara (mn.) maradandó II. a-kşara (h.) a Maradandó, Siva és Visnu egyik neve III. a-kşar-a (s.) ▷ a szótag (nyt.) a magánhangzó (nyt.) ▷a végső üdvösség (vall.) az ég > az egész világmindenség
अक्षरचन aksara-cana (h.) az fmok
अक्षरचुचु akşara-cucu (h.) mint az előző címszó
अक्षरच्छन्दस् akşara-cchandas (s.) ▷ a szótagszám szerinti versmérték (ált.)
अक्षरच्युतक aksara-cyutaka (s.) ▷ egy szótag-kiegészítő nyelvi játék neve
अक्षरजननी akşara-janani (n.) ▷ frónád, toll
अक्षरजीवक aksara-jīvaka (h.) ▷ ímok
अक्षरजीविक akşara-jivika (h.) mint az előző címszó
अक्षरजीविन् akşara-jivin (h.) mint az előző címszó
अक्षरतूलिका akşara-tulikā (n.) ▷ írónád, toll
अक्षरन्यास akşara-nyása (h.) az írás ▷ az ábécé
अक्षरभूमिका akşara-bhūmikā (n.) ▷ írótábla
अक्षरमाला aksara-mālā (n.) betűfüzér, az írás egyik elnevezése
अक्षरमालिका aksara-málikā (n.) ▷ betűfüzér
अक्षरमुख aksara-mukha (1.) ▷ a tanuló
अक्षरवर्जित akşara-varjita (mn.) ▷ írástudatlan
अक्षरविन्यास akşara-vinyāsa (h.) > az írás
अक्षरशस् akşara-śas (hsz.) ▷ szótagonként
अक्षरशिक्षा akşara-śikṣā (n.) ▷ az ábécé
अक्षरसंस्थान akşara-samsthāna (s.) az írás ▷ az ábécé
अक्षरा à-kşară (n.) a beszéd a beszéd istennője
अक्षराज akşa-raj-a (h.) a kocka királya
अक्षरिताम a-kşarita-agra (mn.) csúcsos, kiálló
अक्षरेस्थ akşare-stha (mn.) ► égben lakó, maradandóban lakó
अक्षरेस्था aksare-sthā (n.) a maradandó, az ezertehenes adomány elnevezése
अक्षर्या aksar-ya (mn.) sok szótagú
अक्षवती akşa-vati (n.) ▷ a kockajáték
अक्षवात akşa-vāta (h.) a szerencsejáték háza
अक्षवाम akşa-vāma (h.) a szerencsejátékban csaló
अक्षविद्या akşa-vidyā (n.) ▷ a kockázás tudománya
अक्षशौण्ठ aksa-sauntha (h.) ▷ a jó kocka- játékos
अक्षस् a-kşàs (h.) ► kulcscsont
अक्षसूत्र aksa-sutra (s.) ▷ rózsafüzér (vall.)
अक्षहृदय akşa-hidaya (s.) a kockázás titka, lényege
अक्षानह् akşă-nàh (mn.) tengelyhez kötött
अक्षान्ति a-kşanti (n.) ▷ türelmetlenség
अक्षापद akşa-apada (h.) egy bölcs neve
अक्षार akşara (h.) ▷ kósó
अक्षारलवण a-ksāra-lavaņa (s.) a nem sós és nem csípős
अक्षालित a-kşålita (mn.) ▷ mosatlan
अक्षावपन akşa-vàp-ana (s.) kockatábla
अक्षावली akşa-vali (n.) ▷ rózsafüzér (vall.)
अक्षावाप I. akşā-vāp-à (mn.) hazardírozó, szerencsevadász II. akşȧ-vāpa (h.) a szerencsejátékos |
अक्षि akş-i (s.) a szem a kettes szám neve (mat.)
अक्षिकूट aksi-kūta (s.) ▷ szemgödör (orv.)
अक्षिकूटक aksi-kutaka (s.) ▷ szemüreg (orv.) ▷ szemgolyó (orv.) pupilla (orv.)
अक्षिगत akşi-gata (mn.) > szem elé jött, láthatóvá vált
अक्षित् a-kşi-t (mn.) elpusztíthatatlan, maradandó
अक्षित I. a-ksi-ta (mn.) ► sértetlen, egész érintetlen II. à-kşi-ta (s.) a sértetlen, az egész az érintetlen
अक्षितर akşi-tara (s.) a víz
अक्षितावसु à-kşită-vasu (mn.) ► maradandó vagyonú, nagyon gazdag
अक्षिति Ⅰ. à-kşiti (mn.) ► elpusztíthatatlan a maradandóság ► halhatatlanságot szerző II. à-kşiti (n.)
अक्षितोति à-kşita-uti (mn.) ► állandóan segítő
अक्षिपटल akşi-patala (s.) ▷ szemhéj (on'.)
अक्षिपत् akşi-pat (mn.) ► szembe eső, szembe kerülő
अक्षिभू akşi-bhù (mm.) ► szemnek létező, nyilvánvaló
अक्षियत् ȧ-kşiyat (min.) ► nem lakó, vándor
अक्षिलोमन् akşi-loman (s.) ▷ szempilla
अक्षिव aksiva (s.) ▷ tengeri só
अक्षिविकूणिन् akşi-vikunin (s.) ▷ oldalra pillantás
अक्षी akşi (n.) > a szem
अक्षीण ȧ-kşina (mn.) nem vesztő nem enyésző ▷ súlyát
अक्षीयमाण a-kşiyamāņa (mn.) → elmúlhatatlan ▷ fáradhatatlan
अक्षीव aksiva (s.) tengeri só
अक्षु à-ksu (h.) egy hálófajta
अक्षुण्ण a-ksunna (mn.) ▷ sértetlen el nem csépelt, különleges folyamatos ► járatlan
अक्षुण्णता aksunna-tă (n.) ► járatlanság
अक्षुद a-ksudra (mn.) ▷ tekintélyes
अक्षुध् 1. à-ksudh (mn.) ► kielégülő II. à-ksudh (s.) kielégültség
अक्षेत्र Ⅰ. à-kşetra (mn.) ► földtelen, mező nélküli II. à-kşetra (s.) rossz mező, rossz föld
अक्षेत्रतर I. akşetra-tara (mn.) letelepedésre alkalmatlan II. akşetra-tara (s.) ► szűzföld
अक्षेत्रविद् aksetra-vid (mn.) ► földet nem ismerő
अक्षेत्रिन् a-kşetrin (nın.) ▷ föld nélküli
अक्षोड a-ksoda (h.) ▷ diófa
अक्षोधुक à-kşodh-uka (mn.) nem éhes
अक्षोभ्य I. a-ksobhya (mn.) ▷ rendíthetetlen, szilárd II. a-kşobhya (h.) egy buddha neve (fil.) Rendíthetetlen,
अक्षौहिणी a-kşauhini (n.) = 21870 harci elefántból, 21870 szekérharcosból, 65610 lovasból és 109350 gyalogosból álló hadsereg neve (kat.)
अक्षौहिणीपति akşauhini-pati (h.) hadsereg főparancsnoka
अक्ष्णया akşnaya (hsz.) ► át, keresztül
अक्ष्णयाकृत akşnaya-kita (mn.) rosszul, rosszat tevő, keresztbe tevő
अक्ष्णयादेश akşnaya-deśa (h.) köztes terület, a senki földje
अक्ष्णयादुह akşna-ya-drüh (mn.) veszélyes sebet ejtő
अक्ष्णयावन् akşnaya-van (mm.) átmenő
अक्ष्णयाया akşnaya-yā (min.) ‣ átjáró
अक्ष्णयास्तोमीया akşnayā-stomiya (n.) ➤ a tűzoltár építéséhez használt egyik tégla neve
अक्ष्णा aksņā (n.) szögmérő zsinór (mat.)
अक्ष्यामय akşi-āmayà (h.) szembaj
अक्ष्यामयिन् aksyāmay-in (mm.) szembajos
अखञ्ज a-khañja (min.) ▷ nem sánta
अखट्टि a-khatti (s.) udvariatlanság szeszély
अखण्ठ a-khantha (mn.) teljes, egész
अखण्ठन I. akhantha-na (h.) az idő egyik elnevezése II. akhantha-na (s.) ▷ helyeslés
अखण्ठसांराज्य akhantha-sämrājya (s.) ▷ korlátlan fennhatóság
अखण्ड a-khanda (mn.) osztatlan, egész
अखण्डमण्डल akhanda-mandala (mn.) teljes körű, mindenre kiterjedő birodalommal rendelkező egész
अखण्डित a-khandita (mn.) > sértetlen ▷ megszakítatlan
अखण्डिताज्ञ akhandita-ājña (mm.) tekintélyes, akinek a parancsai betartandók
अखण्डिताज्ञत्व akhandītājña-tva (s.) ▷ tekintélyesség
अखनत् à-khanat (mn.) nem ásó
अखर्व ȧ-kharva (mn.) rövidítetlen, csonkítatlan magas, nagy
अखल akhala (h.) ▷ egy orvos neve
अखलति à-khalati (mn.) ► nem kopasz
अखलतिभावुक àkhalati-bhāvuka (mm.) kopaszodó nem
अखात a-khata (h., s.) ▷ természetes tó ▷ a templom előtti medence
अखिद्र à-khid-ra (mn.) levert nem gyenge, nem
अखिद्रयामन् àkhidra-yaman (mn.) ► járásban el nem fáradó
अखिन्न a-khinna (min.) ▷ fáradhatatlan
अखिल 1. a-khila (mn.) ▷ hiánytalan II. a-khila (s.) ▷ a minden
अखिलात्मन् akhila-atman (h.) ▷ Teljes Lélek, a világlélek egyik neve (vall.. fil.)
अवेद a-kheda (h.) ▷ frissesség
अख्खल akhkhala (isz.) az öröm, meglepetés indulatszava
अख्याति a-khyāti (n.) → a rossz hírű, a hírhedt
अख्यातिकर akhyāti-kara (mn.) ▷ hírhedt
अग् I. ag (jel.: agati'angati; hef.: agita/angita) ▷ mászkálni, összevissza járkálni II. ag (jel.: angati; hef.: angita) ▷ mozogni, menni
अग a-ga (h.) fa hegy a Napa hetes szám egyik neve
अगच्छ a-gaccha (h.) ▷ fa
अगणयत् a-ganayat (mn.) > [valamivel] nem számoló, semmibe vevő
अगणयतित्वा aganayat-i-tvā (mn.) ▷ semmibe veendő értéktelen
अगणितप्रतियात a-ganita-prati-yāta (mn.) ▷ semmibevevés miatt visszajövő
अगणेय a-ganeya (mn.) > megszámlálhatatlan
अगण्य a-ganya (mn.) mint az előző címszó
अगण्यता aganya-tă (n.) lanság megszámlálhatat-
अगत à-gata (mn.) el nem ment, nem halott ▷ nem járt, járatlan
अगतश्री agata-sri (mn.) ► nem sikeres, nem fejlődő
अगति 1. a-gati (mn.) ▷ nem menő ▷ gyámoltalan II. a-gati (n.) járhatatlanság
अगतिक agati-ka (mn.) ▷ védtelen
अगतीक a-gati-ka (mn.) mint az előző címszó
अगद I. a-gada (mn.) egészséges II. a-gadà (h.) egészség orvosság ▷ ellenméreg gyógyszerészet
अगदंकार agadan-kāra (h.) ▷ orvos
अगदित a-gadita (mn.) ▷ kéretlen, önként
अगन्ध a-gandha (mn.) ▷ szagtalan
अगम I. a-gama (mn.) nem menő II. a-gama (h.) a nem menő, a hegy és a fa egyik elnevezése
अगम्य a-gamya (mn.) > elérhetetlen. megközelíthetetlen közösülésre alkalmatlan érthetetlen -
अगम्यागमन agamya-āgamana (s.) ▷ törvénytelen nemi kapcsolat
अगरु agaru (h., s.) egy aloéfafajta (Aquilaria agallocha)
अगर्तमित् à-gartam-i-t (mm.) nem üregbe
अगर्व a-garva (mn.) ▷ alázatos
अगव्यूति a-gavyûti (mn.) ▸ legelőtlen, kopár
अगस्ति agásti (h.) egy bölcs neve
अगस्त्य agastya (h.) egy bölcs neve ▷ egy isten neve az Argo csillagkép első csillagának neve (csill.) egy fa neve (Agasti grandiflora)
अगाग्र aga-agra (h.) hegycsúcs ▷ fa teteje
अगात्मजा aga-ātmajā (n.) Hegy Leánya, Párvatí egyik neve
अगाध I. a-gadha (mn.) ▷ mély II. a-gadha (h.. s.) ▷ üreg, hasadék -
अगाधजल agadha-jala (h.) mély víz
अगाधरुधिर agadha-rudhira (s.) ▷ véráram (orv.) -
अगार agara (s.) ház
अगारदाहिन् agara-dahin (mn.) ▷ házat égető, gyújtogató
अगिर agira (h.) a mennybolt -
अगिरौकस् Ⅰ. à-giraukas (mn.) dallai, himnusszal vissza nem tartható II. agira-okas (mn.) mennyben lakó III. à-giraukas (h.) az énekkel vissza nem tartható, az istenség egyik elnevezése
अगु à-gu (nın.) tehén nélküli, szegény
अगुण I. a-guna (mn.) > tulajdonság nélküli ▷ jó tulajdonság nélküli IL. a-guņa (h.) ▷ erkölcstelenség fogyatékosság bún
अगुणज्ञ aguna-jña (mn.) erkölcsról nem tudó
अगुणद्रव्य aguna-dravya (s.) a tulajdonság nélküli lényeg (fil.)
अगुणवत् aguna-vat (mn.) ▷ erkölcstelen
अगुणशील aguna-sila (min.) → rossz hajlamú
अगुणाख्यान aguna-akhyana (mn.) ► tulajdonságnélküliként ismert, az istenek egyik jelzője
अगुणिन् a-gunin (mn.) => jó tulajdonság nélküli
अगुणीभूत a-guni-bhūta (mn.) ▷ alacsony- rendűvé nem váló
अगुप्त a-gupta (mn.) ▷ nem rejtett, védtelen
अगुरु I. a-guru (mn.) > nem nehéz, könnyű II. a-guru (h.) egy aloéfafajta (Aquilaria agallocha) III. a-guru (s.) > rövid szótag (nyl.)
अगुरुसार aguru-sara (h.) ▷ az aloéfa gyantája
अगृध्रु a-grdh-nu (mn.) ▷ nagylelkű
अग्भीत à-grbhita (mn.) le nem győzött
अगृभीतशोचिस् agrbhita-socis (mn.) ► túlragyoghatatlan
अगृह a-grha (h.) ▷ a háztalan [vándor, családját a remeteségért elhagyó)
अगृहीत a-grhita (mn.) meg nem ragadott, el nem kapott
अगोःप्रापण à-goh-pra-apaņa (mn.) tehenek által el nem érhető [magasságban lévőj
अगोचर I. a-gocara (mn.) ▷ (érzékszervekkel] érzékelhetetlen IL. a-gocara (s.) az érzékszervek hatáskörén túli dolog ▷ az érzékelhetetlen világszellem, a brahman egyik elnevezése (fil.)
अगोता a-go-tă (n.) tehéntelenség
अगोत्र a-gotra (mn.) családtalan
अगोपा à-gopā (mn.) ► tehénpásztor nélküli
अगोपाल I. a-gopala (mn.) > tehénpásztor nélküli II. a-gopala (1.) nem tehénpásztor
अगोरुध à-go-rudh-a (mn.) tehenet be nem kerítő
अगोद्य à-goh-ya (mn.) elrejthetetlen ▷ Elrejthetetlen, a Nap egyik jelzője
अगौकस् a-gaukas (h.) ▷ állat madár ▷ nyolclábú csodaállat, a sarabha
अग्धाद् a-gdhåd (ma.) ► elsőnek evő, tisztelt
अग्नायी agn-ayi (n.) Agni feleségének egyik neve a tűzé, a második világkorszak egyik elnevezése
अग्नि ag-ni (h.) Emésztő, a tűz istenének egyik neve emésztő, a tűznek, a szent házitűznek, az emésztőerőnek (orv.) és az epének (orv.) egyik neve az arany egyik neve
अग्निकण agni-kana (h.) ▷ szikra
अग्निकर्मन् agni-karman (s.) ► tűzre tevés, tüzelés a szent tűz fenntartása mint vallásos cselekedet
अग्निकल्प agni-kalpa (min.) → lűztermészetű, tüzes
अग्निकारिका agni-kārikā (n.) ▷ a szent tűz meggyújtása tisztított vajjal
अग्निकार्य agni-kārya (s.) ▷ a szent tűz meggyújtása
अग्निकुक्कुट agni-kukkuļa (mn.) ▷ tűzzel égetett jel
अग्निकुठ agni-kutha (s.) ▷ a szent tűz számára körülzárt terület
अग्निकुण्ड agni-kunda (h.) ▷ túztartó serpenyő ▷ földbe vájt üreg a szent tíz számára
अग्निकुमार agni-kumāra (h.) ▷ Agni Fia, Kárnikéja egyik neve
अग्निकेतु I. agni-ketu (mn.) ► tűzlobogós ▷ tűzjelű II. agni-ketu (h.) a tűz zászlója, a füst egyik elnevezése
अग्निकोण agni-kona (h.) ▷ délkelet
अग्निक्रिया agni-kriya (n.) ▷ a szent tűz fenntartásának kötelessége
अग्निक्रीडा agni-krida (n.) ► tűzijáték
अग्निगर्भ 1. agni-garbha (mm.) ► tűzzel viselős, tűzzel átitatott II. agni-garbha (h.) egy drágakő neve
अग्निगर्भा agni-garbhā (n.) ▷ a Föld
अग्निगृह agni-grha (s.) a szent tűz helye
अग्निचय agni-caya (h.) ▷ a tűzoltár dombja
अग्निचयन agni-cayana (s.) ▷ dombkészítés a tűzoltárhoz
अग्निचित् I. agni-cit (mn.) a szent tüzet rakó ▷a szent tűz fenntartója II. agni-cit (h.) ▷ a családfő
अग्निचिति agni-citi (n.) ► az áldozati tűz helyének elkészítése
अग्निचित्था agni-citthā (n.) ▷ a szent tűz fenntartása
अग्निचित्या agni-citya (n.) az áldozati tűz helyének elkészítése
अग्निज I. agni-ja (mn.) ► tűztől születő II. agni-ja (h.) Agnitól Születő, személynév III. agni-ja (s.) > a tűztól születő, az arany egyik elnevezése
अग्निजन्मन् agni-janman (h.) ▷ Agnitól Születő, személynév
अग्निजिह्व agni-jihv-a (mn.) ► tűznyelvű
अग्निजिह्वा agni-jihva (h.) ▷ lángnyelv
अग्नितप् agni-tap (mn.) ► melegedő
अग्नितनू agni-tanu (n.) egy varázsige neve
अग्नितपस् agni-tapas (mn.) ► izzó, tüzes
अग्नितप्त agni-taptà (mn.) ► izzított, égetett
अग्नितेजस् agni-tejas (mn.) ▷ tűzfényű
अग्नित्रय agni-traya (s.) > a három szent tűz
अग्नित्रा agni-trå (mn.) ► tűzőrző, tüzet tápláló
अग्नित्रेता agni-tretă (n.) ▷ a három szent tűz
अग्नित्व agni-tva (s.) ▷ tűznek levés
अग्निद agni-da (mn.) ▷ gyújtogató
अग्निदग्ध I. agni-dagdha (mn.) ► tűzzel elégetett, eltüzelt II. agni-dagdhà (mm.) ► halotti máglyán elégett
अग्निदत्त agni-datta (h.) Agni Adta, személynév
अग्निदत्ता agni-dattă (n.) mint az előző címszó
अग्निदातृ agni-dătr (h.) ▷ a halotti máglya meggyújtója
अग्निदिश् agni-diś (n.) ▷ délkelet
अग्निदीप्त agni-dipta (mn.) ▷ tűzfényű
अग्निदूत agni-dûta (mm.) ► tűz által elvitt
अग्निदेवत agni-devata (nın.) ► tűzistenségi
अग्निदेवा agni-devā (n.) ▷ a Fiastyúk csillagkép egyik neve (csill.)
अग्निध् agni-dh (h.) a szent tüzet meggyújtó pap
अग्निधान agni-dhana (s.) ▷ tűzhely (ált.) a szent tűz tartója
अग्निनुन्न agni-nun-na (mn.) ► tűzzel elűzött villámsújtott
अग्निनेत्र agni-netra (mn.) ► tűzvezetésű, tűz által vezetett
अग्निन्यक्त agni-nyakta (mm.) agni szót tartalmazó
अग्निपक्व agni-pakva (mn.) ▷ tűzön fővő
अग्निपद agni-pada (h.) a patájával már az áldozati tűzhelyre lépett ló elnevezése
अग्निपरिक्रिया agni-pari-kriyā (n.) ▷ a szent tűz őrzése
अग्निपरिक्षा agni-parikşă (n.) ▷ tűzvész
अग्निपरिच्छद agni-paricchada (h.) ▷ a tűzáldozathoz szükséges eszközök
अग्निपरिष्क्रिया agni-pariş-kriyā (n.) ▷ a szent tűz őrzése
अग्निपर्वत agni-parvata (h.) ▷ tűzhányó
अग्निपुच्छ agni-puccha (s.) az áldozati tűz külső pontja
अग्निपुरा agni-pura (n.) Agni Városa
अग्निपुराण agni-purāna (s.) ▷ egy könyv címe
अग्निपुरोगम agni-puro-gama (mm.) > Agni által megelőzött
अग्निप्रणयन agni-pranayana (mm.) ► tűzgerjesztő
अग्निप्रतिष्ठा agni-pratisthā (n.) ▷ tűzszentelés
अग्निप्रदान agni-pradana (s.) > tűzbe vetés, tűznek adás
अग्निप्रवेश agni-pra-veśa (h.) ▷ önkéntes tűzhalál
अग्निप्रवेशन agni-praveśa-na (s.) mint az előző címszó
अग्निप्रस्तर agni-prastara (h.) ▷ kova, tűzkő
अग्निप्रायश्चित्ति agni-prāyaścitti (n.) a tűzáldozat során vezeklés
अग्निबाण agni-bana (h.) ▷ tüzes nyíl rakéta
अग्निबाहु agni-bahu (1.) ▷ füst
अग्निभ agni-bha (s.) ▷ a Fiastyúk egyik neve (csill.)
अग्निभाण्ड agni-bhānda (s.) használt tűzáldozati edény az otthon
अग्निभु I. agni-bhu (h.) ▷ tulajdonnév II. agni- bhu (s.) a víz egyik elnevezése
अग्निभ्राजस् agni-bhrājas (mn.) ► tűzfényű
अग्निमणि agni-mani (h.) az avanturit ▷ a tűzkő
अग्निमत् agni-mat (min.) tüzes a szent tűz fenntartója
अग्निमन्थ agni-mantha (h.) ▷ egy növény neve (Premma spinosca)
अग्निमन्थन agni-mànthana (s.) tűzgerjesztés dörzsöléses
अग्निमय agni-maya (mn.) ▷ tűzből való
अग्निमान्ध agni-mandya (s.) ▷ rossz emésztés (orv.)
अग्निमित्र agni-mitra (h.) Agni Barátja, egy király neve
अग्निमिन्ध agnim-indh-à (h.) a szent tüzet meggyújtó pap
अग्निमुख 1. agni-mukha (mn.) ► Agni-szájú [akinek Agni a szája] II. agni-mukha (h.) ► Tüzes Szájú egy poloska neve ▷ az agniszájú, a pap és az istenek egyik elnevezése
अग्निमुखी agni-mukhi (n.) → a tűzszájú, a konyha egyik elnevezése
अग्निमूढ agni-mudha (mn.) ► tűztől megőrült
अग्निय agni-ya (mn.) ▷ tűzi, tűzre vonatkozó
अग्निरक्षण agni-rakşaņa (s.) ▷ a szent tűz óvása, fenntartása
अग्निरजस् I. agni-rajas (h.) ▷ egy bogárfajta neve II. agni-rajas (s.) az arany egyik elnevezése
अग्निरहस्य agni-rahasya (s.) egy könyv címe
अग्निराजन् agni-rājan (mn.) ► szél egyik jelzője
अग्निराशि agni-rasi (h.) ► tűzhalom, máglya
अग्निरूप I. agni-rupa (mn.) ► tűz formájú II. agni-rūpa (s.) a tűz alakja
अग्निरेतस् agni-retas-à (mn.) túz magvából származó
अग्निलोक agni-loka (h.) ▷ Agni világa
अग्निवत् agni-vat (mn.) ► tűzközeli túzbeni
अग्निवधू agni-vadhu (n.) ▷ Agni felesége
अग्निवर्ण agni-varna (mn.) ▷ tűzszínű
अग्निवासस् agni-vāsas (mm.) ► tűzruhás, vörös ruhás
अग्निवाह agni-vaha (h.) > füst
अग्निविधा agni-vidha (n.) ► tűzre tevés, tüzelés
अग्निवीर्य agni-virya (s.) arany
अग्निवेला agni-velă (n.) a szent tűz (meg- gyújtásának] ideje, délután
अग्निवेश agni-veśa (h.) ► személynév
अग्निशरण agni-sarana (s.) ▷ szent tüzet fenntartó ház a szent tűz helye
अग्निशाल agni-sala (s.) ► szent tűz háza ►ház, ahol szent tűz ég
अग्निशिख 1. agni-śikha (h.) > lámpás tüzes nyílvessző rakéta II. agni-śikha (s.) ▷ sáfrány
अग्निशिखा agni-śikha (n.) ► láng
अग्निभुद्धि agni-suddhi (n.) ▷ tűzzel tisztítás
अग्निश्रुश्रूषा agni-śuśruşă (n.) ▷ a szent tűz gondozása
अग्निशेखर agni-sekhara (s.) > sáfrány
अग्निशेष agni-seşa (h.) > tűz maradéka, hamu, üszök
अग्निश्री agni-śri (mn.) ► tűzfényű
अग्निष्टुत् agni-ştût (h.) ► az Agnit dicsérő, szómaáldozat első napjának neve
अग्निष्टोम agni-stoma (h.) ► a mennybe jutás reményében tartott szertartás neve
अग्निष्टोमसद्य agniştoma-sadya (s.) az agnistórna szertartásának végigülése
अग्निष्टोमस्त्रोत्र agnistoma-strotrà (s.) az agnistóma szertartásához énekelt ima
अग्निष्ठ I. agni-stha (mn.) ► tűz melletti II. agni-şthà (h.) a tűz melletti, a tűztartó serpenyő neve
अग्निष्ठा agni-stha (n.) az áldozati cölöp tűzhöz legközelebbi sarkának neve
अग्निष्ठिका agni-şthikā (n.) tűztartó serpenyő
अग्निष्वात्त agni-şvât-tà (mm.) ► elhamvadı
अग्निसंकाश agni-sankāśa (mn.) tűzként ragyogó •
अग्निसंस्कार agni-samskåra (h.) ▷ halottégetés ▷ tűzszentelés -
अग्निसख agni-sakha (h.) ▷ szél füst -
अग्निसंचय agni-sañcaya (h.) > nagy tűz, máglya
अग्निसव agni-sav-a (h.) ► tűzszentelés
अग्निसहाय agni-sahaya (h.) ▷ szél füst
अग्निसाक्षिक agni-sāksika (mn.) a Tűzistenre tanúként hivatkozó
अग्निसात् agni-sāt (Asz.) ▷ tűzre
अग्निसात्कृ agnisat-kr (gyök: kr) ▷ tűzre tenni, tüzelni
अग्निस्वामिन् agni-svåmin (h.) ▷ egy pap neve
अग्निहवन agni-hav-ana (s.) italáldozat
अग्निहवनी agni-hav-ani (n.) áldozathoz használt kanál
अग्निहुत agni-huta (mn.) tűzzel szentelt
अग्निहोतृ agni-hot! (mn.) Agnival papként rendelkező
अग्निहोत्र I. agni-hotra (mm.) Agnit hívó II. agni-hotra (s.) az Agnit hívó, az Agnit szólító szertartás neve bemutatott italáldozat fenntartása Agni számára a szent tűz
अग्निहोत्रहवणी agnihotra-hàv-aņi (n.) italáldozathoz használt kanál neve az
अग्निहोत्रहवनी agnihotra-hav-ani (n.) mint az előző címszó
अग्निहोत्रहुत agnihotra-huta (mn.) ► Agninak áldozó
अग्निहोत्रहोम agnihotra-homa (h.) ► áldozat Agninak
अग्निहोत्रायणिन् agnihotrāyan-in (min.) → [csak] italáldozatot végző
अग्निहोत्रावृत् agnihotra-vịt (n.) ► varázsigék nélkül bemutatott italáldozat elnevezése
अग्निहोत्राहुति agnihotrā-huti (h.) ► Agninak szóló áldozat
अग्निहोत्रिन् agnihotr-in (mn.) ► szent tűz fenntartója Agninak áldozó
अग्निहोत्री agnihotr-i (n.) az Agnit hívó [szertartáshoz szükséges anyagokat adó tehén elnevezése]
अग्निहोत्रोच्छिष्ट agnihotra-ucchiștà (s.) ►a tűzáldozat maradéka
अग्निद्धर agni-hvar-a (mn.) a tűzszertartásban hibát vétő
अग्नीध् agni-idh (h.) a szent tüzet meggyújtó pap
अग्नीन्धन agni-indhana (s.) ▷ a szent tűz meggyújtása
अग्नीपर्जन्य àgni-parjanya (h., ksz.) Agni és Pardzsanja
अग्नीषोम agni-soma (h., ksz.) ► Agni és Szóma
अग्नीषोमप्रणयन agnisoma-pranayana (s.) Agni és Szóma kivezetése, a szómaáldozat egyik részének elnevezése
अग्नीषोमीय agni-şomi-ya (mn.) Agninak és Szómának szentelt, hozzájuk tartozó
अग्नीषोमीयनिर्वाप agnisomiya-nirvāp-à (h.) az újhold és telihold napján Agninak és Szómának itallal és süteménnyel bemutatott áldozat neve
अग्नीषोमीयपश्वनुष्ठान agnişomiya-paśu- anusthāna (s.) a Szómának szóló áldozat egyik részének neve
अग्नीषोमीयपुरोडाश agnişomiya-purodaśa (h.) az Agninak és Szómának szentelt sütemény neve
अग्नेःसहस्रसाव agneh-sahasrasav-à (h.) ► Agni ezer sajtolásúja, a nagy szómaáldozat egyik neve
अग्नेःस्तोम agneh-stoma (h.) egy szóma- áldozat neve
अग्नेर्यानी agner-yani (n.) ► tűzszerzés
अग्नीकरण agnau-karana (s.) > égőáldozás
अग्न्यगार agni-agārà (h.) a szent tűz helye
अग्न्यर्चिस् agny-arcis (s.) a láng
अग्न्याधान agny-ādhāna (s.) a szent tűz fenntartása
अग्न्याधेय agny-adhèya (s.) oltárra helyezése a szent tűz
अग्न्याधेयरूप agnyådheya-růpå (s.) oltárra helyezett szent tűz formája az
अग्न्याधेयशर्करा agnyādheya-śarkara (n.) a szent tűz oltárra helyezésének elrontása
अग्न्याधेयहविस् agnyådheya-havis (s.) a szent tűz oltárra helyezése közben bemutatott italáldozat neve
अग्न्याहित agny-ahita (h.) aki a szent tüzet már az oltárra helyezte
अग्न्युत्पात agni-utpāt-à (h.) tüzes jel, meteor
अग्न्युत्सादिन् agny-utsadin (mn.) ▷ szent tüzet elhanyagoló
अग्न्युपस्थान agny-upasthānà (s.) ➤ a tűzceremónia végén Agninak mondott ima
अग्न्येध agni-edhà (mn.) ► tűzgyújtó
अग्र I. ag-ra (mn.) első legjobb fő legöregebb mellső, elülső II. àg-ra (s.) kezdet, kezdés, kezdőpont első rész ▷ homlok csúcs
अग्रकर agra-kara (h.) ▷ kézfej a jobb kéz ▷ ujj az első sugár
अग्रकाय agra-kaya (h.) → a test eleje
अग्रग I. agra-ga (mn.) ▷ elöl menő IL. agra-ga (h.) ▷ a vezető
अग्रगण्य agra-ganya (mn.) ▷ cisőnek veendő, legfontosabb
अग्रज I. agra-ja (mn.) ▷ (mn.) elsőszülött II. agra-ja (h.) a báty pap
अग्रजन्मन् agra-janman (h.) báty pap
अग्रजा I. agra-ja (mn.) ► elsőszülött II. agra-jā (n.) ► nóvér
अग्रजाति agra-jāti (h.) ▷ pap
अग्रजिह्व agra-jihva (s.) nyelvcsúcs
अग्रजिह्वा agra-jihva (n.) mint az előző címszó II. agra-ni (n.) a vezető
अग्रणी I. agra-ni (mm.) ▷ vezető, első
अग्रणीति agra-niti (mn.) ► először áldozó
अग्रतःकृ agratah-kr (gyök: kị) ► előretenni
अग्रतस् agra-tas (hsz.) előtte, szembe
अग्रतःस्था agratah-stha (gyök: sthā) ► eléállni
अग्रतोरथ agratas-ratha (mn.) ▷ első szekeres, elöl hajtó
अग्रथ I. agra-tha (mn.) ▷ legelső, legfőbb II. agra-tha (s.) ▷ a legelső, a báty egyik elnevezése
अग्रदिधिषु agra-didhişu (h.) ► olyan férfi, akinek az első felesége özvegyasszony
अग्रनख agra-nakha (h.. s.) körömhegy
अग्रनासिका agra-nāsikā (n.) ▷ orrhegy
अग्रपयोधर agra-payodhara (h.) ▷ mellbimbó
अग्रपाद agra-pada (h.) ▷ lábujj
अग्रपूजा agra-puja (n.) ▷ a legnagyobb tisztelet
अग्रपेय agra-pèya (s.) ► elsőnek ivás, tiszteletreméltóság egyik elnevezése
अग्रप्रशीर्ण agra-praśirņà (mm.) csúcsánál tört
अग्रबिन्दु agra-bindu (h.) ▷ első csepp
अग्रभण a-grabhana (mn.) megragadhatatlan
अग्रभाग agra-bhaga (h.) első rész felső rész
अग्रभुज् agra-bhuj (mn.) ► előtte lévőι megevő, a tűz egyik jelzője
अग्रभूमि agra-bhūmi (n.) ▷ legfelső emelet ▷ legfelsőbb cél
अग्रमहिषी agra-mahişi (n.) ▷ a fókirálynő, a király első felesége
अग्रमांस agra-mamsa (s.) > a legfontosabb hús, a szív egyik elnevezése
अग्रयायिन् agra-yayin (mn.) > elöl járó ▷ legjobb
अग्रयावन् agra-ya-van (mm.) ‣ clémenő szembemenó
अग्रयोधिन् agra-yodhin (mn.) ▷ hadvezető
अग्रवत् agra-vat (mn.) csúcson lévő
अग्रवीर agra-vira (h.) ▷ a bajnok, a legnagyobb hős
अग्रशस् agra-sas (hsz.) kezdettől
अग्रसंध्या agra-sandhya (n.) ▷ kora hajnal
अग्रसर agra-sara (mn.) > előremenő
अग्रसरता agrasara-tă (n.) ▷ élre állás
अग्रह a-graha (h.) a háztalan, a remete egyik elnevezése
अग्रहण a-grah-aņa (s.) ▷ el nem vevés
अग्रहस्त agra-hasta (h.) a kézfej ujj ▷ az elefánt ormányának hegye
अग्रहायन agra-hāyana (h.) > az év kezdete ▷ a márgasírsa hónap egyik neve
अग्रहार agra-hara (h.) a papok királytól kapott földjei adományföldek (ált.)
अग्राक्षन् agra-akşan (s.) oldalpillantás
अग्राङ्गलि agra-anguli (h.) ▷ ujjhegy
अग्राणिक agra-anika (h.. s.) > elővéd (kat.)
अग्राद्वन् agra-advan (mn.) az ételből elsőnek vevő
अग्रानिक agra-anika (h.. s.) ▷ elővéd (kat.)
अप्राशन agra-asana (mn.) az ételből elsőnek evő
अग्रासन agra-asana (s.) főhely, díszhely
अग्राहिन् a-grāhin (mn.) ▷ nem szívó, (szájával) meg nem ragadó
अग्रिम agr-ima (mn.) legelső, legfőbb ➤ legöregebb
अप्रिय I. agr-iyà (mn.) ► legelső, legfőbb ►legöregebb II. agr-iya (h.) a báty III. agr-iya (s.) a legjobb
अग्रीय agr-iya (mn.) ▷ legelső, legfőbb ▷ legöregebb
अमु à-gr-u (mn.) házasulatlan, egyedülálló
अमू a-grů (n.) szűz, hajadon ujj
अग्रे agre (hsz.) szemben, előtte elöl ►‣ fenn később
अग्रेग I. agre-gà (mn.) ► elöl menő ▷ szembemenő II. agre-ga (h.) a vezető
अग्रेगा I. agre-gå (mn.) ► vezető elöl menő ▷ szembemenő II. agre-ga (n.) ▷ a vezető
अग्रेगू I. agre-gů (mn.) ► elöl menő előremenő szembemenő II. agre-gů (n.) ▷ a vezető
अग्रेणी agre-ni (mn.) ► vezető
अग्रेत्वन् agrètvan (mn.) ► szembemenő elöl menő
अमेदि agredi (h.) ▷ második férj
अमेदिधिषु agre-didhişu (h.) ► olyan férfi, akinek az első felesége özvegyasszony
अग्रेदिधिषू agre-didhişů (n.) ► nővére előtt férjhez ment húg
अग्रेपा agre-på (mn.) ► elsőnek ivó
अग्रेपू agre-pů (mn.) mint az előző címszó
अग्रेभू agre-bhū (gyök: bhū) ► szemben lenni
अग्रेया agre-ya (gyök: yā) ► elöl járni
अग्रेवध agre-vadhà (mn.) ► elsőt ölő, az elöl lévőt ölő
अग्रेष्ठा agre-sthā (gyök: sthȧ) ► eléállni
अग्रेसर 1. agre-sara (mn.) ▷ elöl menő II. agre-sara (h.) ▷ vezető
अमय agr-yà (mn.) legelső, legjobb
अग्रयतपस् agrya-tapas (h.) egy vezeklő neve
अग्रयमहिषी agrya-mahişi (n.) ▷ a főfeleség
अग्लानि à-glāni (mm.) ► élénk, nem levert
अध् I. agh (jel.: anghate; bef.: anghita) ► járni II. agh (jel.: aghayati; bef.: aghita) ▷ rossz útra térni
अघ L. agh-à (mn.) ► bűnös, rossz II. agh-à (s.) bún, gonoszság veszélyes tisztátalanság szenvedés balszerencse hiba a kard▷ gonosz szellem, démon
अघकृत् agha-ki-t (mn.) gonoszul cselekvő
अघटित a-ghalita (mn.) > lehetetlen
अघथा a-ghatha (n.) ▷ tehén
अघद्विष्ट agha-dvista (min.) erényes bún által gyűlölt,
अघमर्षण I. agha-marşana (mn.) ▷ bűnöket megbocsátó II. agha-marşana (h.) ▷ egy szent neve III. agha-marsana (s.) > egy naponkénti ima elnevezése bocsánatos bún, vétek
अघमार agha-mar-à (mm.) félelmetesen pusztító
अघरुद् agha-rud (mn.) bajon siránkozó
अधर्म a-gharma (mn.) → hideg
अघर्मधामन् agharma-dhaman (h.) ▷ a Hold egyik neve
अघल agha-là (mn.) félelmetes
अघविघातकर्तृ agha-vighata-kartr (h.) ▷ a bűnt megsemmisító
अघविनासिन् agha-vināsin (mn.) ▷ bunt elpusztító
अघविष I. agha-vişa (mn.) veszélyes mérgű II. agha-vişa (h.) ▷ a veszélyes mérgű, a kígyó egyik elnevezése
अघरांम् agha-sams (nın.) ► rosszindulatú
अघशंसहन् aghaśamsa-hàn (mn.) bűnöst ölő
अघशंसिन् agha-śams-in (mn.) ▷ rosszakaratú
अघहार agha-har-à (mn.) harácsoló, félelmetes (gátlástalansággal] rabló
अघात à-ghāta (h.) a sértetlen
अधातुक à-ghat-uka (mn.) ► nem sebző, nem sértő
अघाय aghaya (jel.: aghayati, aghāyate; bef.: aghita) sebesítést akarmi
अघायत् aghā-yat (mn.) rosszindulatú
अघायु aghā-yù (mn.) mint az előző címszó szándékú
अघायू agha-yu (n.) a rosszindulatú, az ártó
अघारिन् a-ghar-in (mn.) nem kenő
अघाश्व agha-aśva (h.) a rossz lovú
अघाह agha-aha (h.) > kedvezőtlen nap ▷ rokon halála miatti tisztátalan nap
अघृण a-ghona (mn.) ▷ könyörtelen, részvétlen
अघृणिन् a-ghrnin (mm.) mint az előző címszó
अघोर 1. à-ghora (mn.) nyugodt nem ijesztő II. a-ghora (h.) Nyugodt, Siva egyik neve
अघोरघण्ट aghora-ghanța (h.) Durgát imádók egyik csoportjának neve
अघोरघोरतर aghora-ghoratarà (mn.) ► egyszerre ijesztő és nem ijesztő formájú
अघोरचक्षुस् aghora-cakṣus (n.) ► szelíd tekintet
अघोरपथिन् aghora-pathin (h.) > Siva és Durgá nem félelmetes alakját imádó személy
अघोरमार्ग aghora-marga (h.) ▷ Siva és Durgá nem félelmetes formájának imádata
अघ्न्नत् à-ghnat (mn.) nem ölő, nem sebző
अध्रय Ⅰ. à-ghny-a (mm.) nem ölhető II. à-ghny-a (h.) a nem ölhető, a bika egyik elnevezése
अघ्नया à-ghnya (n.) tehén
अघ्न्नयास्या aghnyā-asya (mn.) tehénarcú
अघ्धेय a-ghreya (mn.) ▷ szagolhatatlan
अङ्क ank (jel.: ankayati; hef.: ankita) → számba venni [megjelölni, bélyegezni
अङ्क I. ank-à (mn.) horog, kampó megjelölt II. ank-à (h.) kerék jel▷ folt ▷ a színművek egyik fajtájának neve ▷ a felvonás (szính.) ▷ öl. ágyék > közelség ▷ a szám (mat.) rész III. ańk-a (s.) görbület (mat.) ▷ oldal, bélyegzés, megjelölés •
अङ्ककरण anka-karana (s.) bélyegzés, megjelölés
अङ्कतन्त्र anka-tantra (s.) a matematika
अङ्कति anka-ti (1.) levegő tűz Brahman egyik neve
अङ्कधारणा anka-dhāraņā (n.) egy testtartás neve
अङ्कन anka-na (s.) ▷ jelölés > bevésés
अङ्कपरिवर्त anka-parivarta (h.) ▷ testfordítás
अङ्कपात anka-pâta (h.) számbavétel
अङ्कपालि anka-påli (n.) → az ölelő az ápoló, a dajka
अङ्कपालिका anka-pālikā (n.) mint az előző címszó
अङ्कपाली anka-påli (n.) mint az előző címszó
अकूपारा anka-pāśa (h.) ▷ felcserélés (mat.)
अङ्कबन्ध ankabandha (h.) bélyegzés
अङ्कभाज् anka-bhāj (mn.) oldalán fekvő ▷ közelítő
अङ्कभृत् anka-bhrt (mn.) ► ölben hordó
अङ्मुख anka-mukha (s.) a konfliktust megoldó felvonás (szính.)
अङ्कय ankaya (jel.: ankayati, ankayate; bef.: ankita) bélyegezni, jelölni
अङ्कलक्षण anka-laksana (s.) bélyeg, jel
अङ्कविद्या anka-vidyā (n.) ▷ matematika
अङ्कस् ȧnk-as (s.) útkanyar lódísz > hajlat, görbület
अङ्कस ankas-à (h., s.) lószerszám
अङ्काङ्क anka-anka (s.) víz
अङ्कावतार anka-avatāra (h.) ▷ közjáték, felvonásvég, átmenet egyik felvonásból a másikba (อะính.)
अङ्कावतारण anka-avatarana (s.) mint az előző címszó
अङ्कास्य anka-āsya (s.) a drámai konfliktust megoldó felvonás (szính.) |
अङ्किन् ank-in (mn.) ► horgos, kampós
अड्डी anki (n.) > kisméretű, hosszúkás dobfajta
अद्भुत ank-uta (1) ► kulcs
अनुप ank-upă (s.) víz
अङ्कुर ank-ura (h.) hajtás, csíra fű haj vér
अङ्करण ankura-na (s.) ▷ csírázás, rügyezés
अङ्करय ankuraya (jel.: ankurayate; bef.: ankurita) csírázni, rügyezni
अङ्कुरवत् ankura-vat (mn.) ▷ csírázó, rügyes
अङ्कुराय ankurāya (jel.: ankurāyate; bef.: ankurita) csírázni, rügyezni
अङ्गुली anku-li (n.) ► nőstény macska
अङ्कुरा I. ank-u-sa (h.) ► horog, kampó ► fémkampós terelőbot, ösztöke II. ank-u-śa (s.) akadályozás, visszatartás
अनुराग्रह ankuśa-graha (h.) ▷ elefánthajcsár
अङ्करादुर्धर ankuśa-dur-dhara (h.) ▷ csökönyös elefánt
अङ्कुशिन् ankus-in (mın.) kampós, horgos ▷►ösztökés, ösztökével rendelkező
अङ्गुष ank-u-sa (h.) ▷ elefántösztöke
अछूयत् ankuyat (mn.) ► tekervényesen járó
अछूर ankura (h.) sarj, hajtás haj▷ vér
अङ्केराय anke-saya (mn.) ▷ ölbéli, ölben ülő
अङ्कोट ankoţa (h.) > egy fa neve (Alangium decapetalum)
अड्ड्रोठ ankotha (h.) mint az előző címszó
अड्ड्रोल ankola (h.) > egy fa neve (Alangium - salvifolium) =
अङ्कोलिका ankolika (n.) ▷ ölelés
अड्डूय ank-ya (h.) egy dobfajta neve
अचत्य ankhaya (jel.: ankhayati, ankhayate, - bef.: ankhita) ► ölelni
अद्भू ang (jel.: angati; bef.: angita) ▷ menni
अङ्ग I. anga (rtlan) ünnepélyességet, tiszteletet kifejező szócska II. ańgà (nysz.) valóban!, igazán! kérlek! III. ang-a (h.) ondó IV. ang-a (s.) tag, testrész ▷ az egészhez képest alárendelt rész test ▷ osztály ág a mód a gyök- vagy tővég a hatos szám neve a hímvessző ▷ egy Gangesz menti vidék neve
अङ्गक anga-ka (s.) a végtag ▷ a test
अङ्गकषाय anga-kaşâyà (h.) az ondó
अङ्गक्रिया anga-kriyā (n.) ▷ test bekenése
अङ्गग्लानि anga-glani (n.) ▷ lankadtság, hervadás
अङ्गज I. anga-ja (mn.) ▷ testi, testból való II. anga-ja (h.) valakinek a fia ► Kámadéva egyik neve vágy, szenvedély ▷ betegség III. anga-ja (s.) ▷ szór ▷ vér
अङ्गजनुस् anga-janus (h.) valakinek a fia
अङ्गजा anga-jā (n.) valakinek a leánya
अङ्गजात anga-jata (h.) valakinek a fia
अङ्गज्वर I. anga-jvara (mn.) belázasító II. anga-jvara (s.) végtagfájdalom
अङ्गण ang-ana (s.) ▷ az udvar
अङ्गति anga-ti (h.) a tűz > Brahman egyik neve
अङ्गत्व anga-tva (5.) ▷ részség, [egésznek alárendelt] tagként levés részlegesség
अङ्गद I. anga-da (h.) egy híres majom neve II. anga-da (s.) a felső karon hordott karperec
अङ्गद्वीप anga-dvipa (h.) > egy világűrben lévő hely neve
अङ्गन ang-ana (s.) ▷ udvar
अङ्गना anga-nă (n.) ▷ nó > nőstény állat
अङ्गनागण anganà-gana (h.) ▷ nói társaság
अङ्गनाप्रिया angana-priyā (n.) ▷ a nők által kedvelt, az asókafa egyik elnevezése
अङ्गन्यास anga-nyása (h.) a test szertartásos megérintése
अङ्गपालि anga-pali (n.) > ölelés
अङ्गपालिका anga-pālikā (n.) → ápolónő ▷ dajka
अङ्गबन्धन anga-bandhana (s.) megkötözés
अङ्गभङ्ग anga-bhanga (h.) testhajlítás, testcsavarás > összeesés
अङ्गभू anga-bhū (n.) ▷ Kámadéva egyik neve
अङ्गभेद anga-bhedà (h.) ► érzékelés megszűnése a végtagokban öncsalás, önbecsapás
अङ्गमर्द anga-marda (h.) ▷ [mestere] testét ledörzsölő (szolga)
अङ्गमर्दक angamarda-ka (h.) mint az előző címszó
अङ्गमर्ष anga-marsa (h.) > csúz
अङ्गमुदा anga-mudra (n.) ▷ egy kéztartás elnevezése
अङ्गमेजयत्व angam-ejaya-tva (s.) ▷ reszketegség
अङ्गयष्टि anga-yasti (n.) ▷ karcsúság ▷ soványság, testi gyengeség
अङ्गरक्षक anga-rakşaka (h.) ▷ testór
अङ्गरक्षणी anga-rakşani (n.) ▷ páncél > ruha
अङ्गरक्षा anga-rakşă (n.) ▷ testőrnő
अङ्गरक्षिणी anga-rakşini (n.) ▷ páncél ruha
अङ्गराग anga-råga (h.) illatos kenőcs
अङ्गराज् anga-raj (h.) Karna egyik neve
अङ्गराज anga-raja (1.) mint az előző címszó
अङ्गरूह I. anga-ruha (mn.) testen növő II. anga-ruha (s.) haj szór irha toll
अङ्गलतिका anga-latikā (n.) ▷ soványság, karcsúság
अङ्गवत् anga-vat (mn.) ▷ végtagos, végtaggal rendelkező
अङ्गविकार anga-vikāra (h.) ▷ testi hiba
अङ्गविकृति anga-vikrti (n.) ▷ testi változás
अङ्गविक्षेप anga-viksepa (h.) ▷ taglejtés, gesztikulálás
अङ्गविद्या anga-vidya (n.) ▷ tenyérjóslás
अङ्गवैकृत anga-vaikita (s.) jelzés, emlékeztetés
अङ्गव्यथा anga-vyathā (n.) ▷ testi szenvedés
अङ्गशस् anga-sas (hsz.) minden tagból
अङ्गस् angas (s.) > madár
अङ्गसंस्कार anga-samskāra (h.) > testdísz ▷ testdíszítés
अङ्गसंस्क्रिया anga-samskriyā (n.) mint az előző címszó
अङ्गसंहति anga-samhati (n.) ▷ testi arányosság
अङ्गसङ्ग anga-sanga (h.) testi kapcsolat, testi érintkezés
अङ्गस्पर्श anga-sparśa (h.) > testi érintkezés
अङ्गहार anga-hara (h.) ▷ taglejtés, gesztikulálás
अङ्गहीन I. anga-hina (mn.) ▷ csonkított II. anga-hina (h.) ▷ Kámadéva egyik neve
अङ्गहीनत्व angahina-tva (s.) ▷ nyomorékság
अङ्गा ang-a (n.) ondó
अनानि anga-angi (hsz.) ▷ test és a tagok közösen
अङ्गाङ्गिभाव angångi-bhāva (h.) ▷ a kölcsönös függőség a test és tagjai között
अन्नादङ्गात् angåd-angåt (hsz.) minden tagból
अनाधिप anga-adhipa (h.) ▷ Angák Fejedelme, Karma egyik neve
अङ्गानुकूल anga-anuküla (mn.) ▷ testnek kellemes
अङ्गापरूंषि angā-párůmşi (s., fsz.) végtagok és ízületek
अङ्गार I. ang-ara (h.) II. angåra (h., tsz.) szénégetés a Mars egy országnak és lakóinak neve III. ang-ara (s.) ▷ faszén
अङ्गारक angåra-ka (h.) ▷ faszén Mars (csill.) egy démon neve
अङ्गारकमणि angāra-kamani (h.) ▷ korall
अङ्गारकर्मान्त angāra-karma-anta (h.) ▷ a szénégető
अङ्गारकारक angāra-kāraka (h.) mint az előző címszó
अङ्गारजीविका angåra-jīvikā (n.) ▷ szénárusítás
अङ्गारधानिका angara-dhānikā (n.) ▷ hordozható, tűzszállító serpenyő
अङ्गारधानी angåra-dhani (n.) mint az előző címszó
अङ्गारनिकर angāra-nikara (h.) ▷ szénkupac
अङ्गारपात्री angāra-påtri (n.) ▷ hordozható, tűzszállító serpепуб
अङ्गारवक्की angāra-vakki (n.) ▷ a gundzsá növény egyik neve
अङ्गारवती angāra-vati (n.) ▷ Szenes, személynév
अङ्गारवार angāra-vâra (h.) a Mars napja, a kedd egyik elnevezése
अङ्गारशकटी angāra-śakați (n.) ▷ hordozható, tűzszállító serpeпуб
अङ्गारावक्षयण angāra-avakşayaņa (s.) ► tűzoltásra használt edény szénlapát, szénfogó csipesz
अङ्गारिका angāri-kā (n.) ▷ a cukormád szára ▷a kinsukafa rügye▷ tűzszállító serpenyő
अङ्गारित angāri-ta (s.) ▷ a kinsukafa rügye
अङ्गारिता angāri-tă (n.) ▷ rügy▷ kúszónövény
अङ्गिका angikā (n.) ▷ nói mellény, ingszerű felsőruha
अलिन् I. ang-in (mn.) ▷ végtagos, végtaggal bíró testi II. ang-in (h.) a végtagos, az élőlény egyik elnevezése
अचिर ang-ira (h.) a tűz egyik neve egy ősi bölcs neve Agninak mint istenek és emberek közti közvetítőnek neve▷ a Nagy Göncöl egyik csillagának neve (csill.)
अङ्गिरसांसंक्रोश angirasām-sańkrośa (h.) ► egy énekfajta neve
अक्तिरसांगोष्ठ angirasan-goşţhà (h.) egy énekfajta neve
अङ्गिरसामयण angira-sâm-àyana (s.) egy szómaáldozat neve
अक्तिरसांपुरस्तात्पृष्ठ्य angirasām-purastāt- prsthya (s.) egy szómaáldozat neve
अङ्गिरस्तम angiras-tama (mn.) Angira tulajdonságaival leginkább rendelkező
अनिरस्वत् angiras-vat (lisz.) Angirához hasonlóan
अङ्गीकरण angi-karana (s.) ▷ elfogadás ▷ megállapodás ígéret
अङ्गीकार angi-kāra (h.) mint az előző címszó
अङ्गीकृ angi-kr (gyōk: kr) ▷ elfogadni ▷ megígémi kegyelni
अङ्गीकृता angi-krtā (n.) ▷ elfogadás ▷ megállapodás ▷ ígéret
अड्नु angu (h.) a kéz
अङ्गुरि ang-uri (n.) ujj
अङ्गुरीय anguri-ya (s.) ▷ kézbevétel
अङ्गरीयक anguriya-ka (s.) ▷ kézbevétel ▷ujjon viselt gyűrű
अङ्गुल angula (h.) az ujj a hüvelykujj ▷a hüvelyk, egy kb. nyolc árpaszem szélességű hosszmérték neve
अङ्गुलक angula-ka (mn.) ▷ ujjnyi széles
अङ्गुलि anguli (n.) ▷ ujj (ált.)
अङ्गुलिका anguli-kā (n.) > hangyafajta neve
अङ्गुलित्र anguli-tra (s.) > [íjász] ujjvédő[je]
अङ्गुलित्राण anguli-trana (s.) mint az előző címszó
अङ्गुलिपर्वन् anguli-parvan (s.) ▷ ujjízület
अङ्गुलिप्रणेजन anguli-pranejana (s.) ▷ ujjmosó víz
अङ्गुलिमाल anguli-mala (h.) ▷ Ujjfüzéres. személynév
अङ्गुलिमुख anguli-mukha (s.) ▷ ujjhegy
अङ्गुलिमुद्रा anguli-mudra (n.) ▷ pecsétgyűrű
अङ्गलिस्फोटन anguli-sphotana (s.) ujjropogtatás
अङ्गुली anguli (n.) ujj hüvelykujj
अङ्गुलीक anguli-ka (h.. s.) ▷ ujj▷ pecsétgyűrű
अङ्गुलीतेरण anguli-terana (s.) ▷ a sivahívők félholdja, egy agyaggal festett homlokjel neve
अङ्गुलीत्र anguli-tra (s.) > [íjász} ujjvédő[je]
अङ्गुलीत्राण anguli-trana (s.) mint az előző címszó
अङ्गुलीपर्वन् anguli-parvan (s.) hüvelykujj ízülete
अङ्गुलीप्रक्षेपण anguli-prakşepaņa (s.) ▷ az ujj bevetése, az ujjal közösülés elnevezése
अङ्गुलीभन्न anguli-bhanga (s.) ▷ ujjtörés
अङ्गुलीमुख anguli-mukha (s.) ▷ a hüvelykujj hegye
अङ्गुलीमुद्रा anguli-mudra (n.) > pecsétgyűrű ujjlenyomat az ujj nyoma
अङ्गलीमुद्रिका anguli-mudrikā (n.) ▷ pecsétgyűrű
अङ्गुलीमोतण anguli-motaņa (s.) ▷ ujjrepedés, ujjtörés
अङ्गुलीय anguli-ya (s.) ▷ kézbevétel ▷ gyűrű
अङ्गुलीयक anguliya-ka (s.) mint az előző címszó
अङ्गुलीसंज्ञा anguli-sañjñā (n.) ▷ ujjal jelzés, jeladás
अङ्गुलीसंदेश anguli-sandeśa (h.) ▷ ujjal testre festés
अङ्गलीस्फोटन anguli-sphotana (s.) > ujjropogtatás
अङ्गुल्यग्र anguli-agrà (s.) ► ujjhegy
अनुल्यग्रनख angulyagra-nakha (h.) körömhegy
अङ्गुष्ठ ang-ustha (h.) hüvelykujj öregujj. nagylábujj hüvelyk, egy kb. nyolc árpaszem szélességű hosszmérték neve
अनुष्ठपर्वन् angustha-parvan (s.) ▷ hüvelykujj ízülete
अङ्गुष्ठमूल angustha-müla (s.) hüvelykujjtő
अङ्गुष्ठ्य 1. angusth-ya (mn.) hüvelykujjhoz tartozó II. anguşļh-ya (h.) a hüvelykujj körme
अङ्गष angusa (h.) ▷ nyílvesszó fáraómacska
अङ्गेश्वर anga-iśvara (h.) > az Angák Istene, Kama egyik neve
अङ्गेष्ठा ange-stha (n.) → [egy egész] tagjaként levés, tagként létezés
अङ्गोषिन् angos-in (mn.) ► dicséretre méltó
अङ्गय ang-ya (mn.) tagként lévő, részként létező
अच्चारि angha-ari (h.) Szomorúság Ellensége, Szóma egyik testőrének neve
अङ्घस् anghus (s.) > bun
अणि angheni (mn.) csillogó
अछि ȧngh-ri (h.) láb fa gyökere
अङ्घिज anghri-ja (h.) a (Purusa] lábából születő, a súdra egyik elnevezése
अचिप anghri-pa (h.) a fa
अचिपान anghri-pana (s.) ▷ élősködés
अविस्कन्ध anghri-skandha (.) boka
अच् I. ac (jel.: acati; bef.: akna) hajlani, hajolni hajlítani II. ac (jel.: acati, acate bef.: akta) menni III. ac (rtlan) ▷ a magánhangzó (nyt.)
अचकित a-cakita (mn.) ► ņem ingó, szilárd -
अचक्र a-cakra (mn.) ► keréktelen
अचक्रावती a-cakrāvati (mn.) fazekaskorongon nem forgatott
अचक्षुर्विषय I. a-caksur-vişaya (mn.) ▷ szemhatáron túli II. a-cakşur-vişaya (h.) ▷ a szemhatáron túli
अचक्षुष्क a-caksuska (mn.) vak
अचक्षुस् 1. a-cakṣus (mn.) ▷ vak II. a-cakṣus (s.) ▷ heteg szem
अचण्ड a-canda (mm.) nyugodt, kimért
अचण्डन a-candana (min.) → szantálkenőcs nélküli
अचन्थी a-canthi (n.) ▷ engedelmes tehén
अचर a-cara (nın.) mozdulatlan
अचरत् a-carat (mn.) mozdulatlan
अचरम à-carama (mn.) nem utolsó legjobb
अचरमवयस् acarama-vayas (s.) a legjobb évek, az ifjúság egyik elnevezése
अचरित a-carita (s.) ▷ böjtölés
अचर्मक a-carmaka (mn.) bőrtelen
अचल I. a-cala (mn.) mozdulatlan II. a-cala (h.) a mozdulatlan, a hegy egyik elnevezése III. a-cala (s.) a világszellem. a brahman (vall., fil.)
अचलकन्या acala-kanyā (n.) Hegy Leánya. Párvatí egyik neve
अचलकीला acala-kilā (n.) ▷ a Föld
अचलत्विष् acala-tviş (h.) a kakukk
अचलदत्त acala-datta (h.) egy ímok neve
अचिरांभु acira-amsu
अचलद्विष् acala-dvis (h.) ▷ Hegyeket Gyűlölő, Indra egyik neve
अचलन acala-na (s.) ▷ állhatatosság, kitartás mozdulatlanság
अचलना acala-nå (n.) a Föld
अचलपति acala-pati (h.) ▷ Hegyek Ura, a Himalája egyik neve
अचलपुर acala-pura (s.) ▷ egy város neve
अचलराज acala-rāja (h.) a Himalája egyik neve Hegyek Királya,
अचला acală (n.) a Föld
अचलाधिप acala-adhipa (h.) ▷ Hegyek Fejedelme, a Himalája egyik neve
अचलेन्द्र acala-indra (h.) > Hegyek Indrája, a Himalája egyik neve
अचलेश्वर acala-isvara (h.) ▷ Hegyek Uralkodója, a Himalája egyik neve
अचापल्य a-capalya (s.) kiegyensúlyozottság megfontoltság,
अचिकित्वस् a-cikit-vas (mm.) ► tudatlan, nem ismerő
अचिकित्सनीय a-cikitsaniya (mn.) ▷ gyógyíthatatlan
अचित् a-cit (mn.) ostoba vallástalan ► érzéketlen
अचित à-cita (mn.) ► fel nem halmozott
अचित्त a-cit-ta (mn.) ► észrevehetetlen, láthatatlan elgondolhatatlan felhalmozatlan
अचित्ति a-citti (n.) > gondolattalanság ▷ érzéketlenség tudáshiány
अचित्र I. a-citrà (mn.) színtelen, egyhangú megkülönböztethetetlen ▷ sötét II. a-citrà (s.) kivehetetlen sötétség
अचिन्तति a-cintati (mn.) ▷ váratlan, nem gondolt meggondolatlan
अचिन्तनीय a-cintaniya (mn.) ▷ el nem gondolható
अचिन्ता a-cintă (n.) ▷ figyelmetlenség ►mélázás
अचिन्तित a-cintita (mn.) ▷ váratlan
अचिन्त्य Ⅰ. à-cintya (mn.) felfoghatatlan, el nem gondolható II. a-cintya (h.) ▷ Felfoghatatlan, Siva egyik neve
अचिर a-cira (mn.) ▷ rövid, pillanatnyi -
अचिरद्युति acira-dyuti (n.) ▷ a röviden fénylő, a villám egyik elnevezése
अचिरप्रभा acira-prabhā (n.) ▷ a rövid - ragyogású, a villám egyik elnevezése
अचिरभास् acira-bhas (n.) mint az előző címszó
अचिरम् acira-m (hsc.) ▷ röviden rövidesen
अचिररोचस् acira-rocas (n.) ▷ a rövid ragyogású, a villám egyik elnevezése
अचिरांशु acira-amsu (n.) mint az előző címszó
अचिराभा acira-ābhā (n.) mint az előző címszó
अचिरोढा acira-ucha (n.) → újraházasodott nó
अचिष्टु ac-i-stu (mm.) nyughatatlan
अचीरम् à-ci-ram (lis.) gyorsan
अचेतन a-cet-ana (mn.) ► érzéketlen öntu- datlan gondolattalan
अचेतनता acetana-tă (n.) > érzéktelenség ▷ öntudatlanság gondolattalanság
अचेतस् a-cet-as (mn.) érzéketlen ► öntudatlan
अचेतान à-cet-ana (mn.) tudatlan
अचेतित a-cetita (mn.) > figyelmetlen
अचेष्ट a-cesta (mn.) → mozdulatlan
अचेष्टता aceșta-tă (n.) > mozdulatlanság
अचैतन्य a-caitanya (s.) ▷ értelemhiány ▷ tudattalanság
अचोदत् a-cod-at (mn.) nem űző, nem Ösztönző
अचोदस् a-cod-as (mn.) ► önkéntes, nem mástól ösztönzött
अच्छ L accha (ik.) oda hozzá‣ mellé IL accha (hsz.) közel III. accha (hsz.) felé hozzá▸ mellé IV. accha (mn.) ▷ átlátszó, tiszta V. accha (h.) ▷ kristály ▷ medve
अच्छगम् accha-gam (gyök: gam) > felé menni
अच्छचर् accha-car (gyök: car) felé menni, megközelíteni
अच्छदिर्दर्शम् a-cchadir-darśam (hsz.) látótávolon kívül [ahonnan a háztetőket már nem látni]
अच्छदु accha-dru (gyök: dru) hozzáfutni
अच्छधन्व् accha-dhanv (gyök: dhanv) ►hozzáfutni hozzáfolyni
अच्छन accha-nakş (gyök: nakş) ► hozzá elérni odaérni
अच्छन्द a-cchanda (h.) kényszerítettség
अच्छन्दस्क a-cchandas-ka (mn.) nem időmértékes [verselésű]
अच्छन्दोम a-cchandoma (mm.) himnuszok nélküli
अच्छबू accha-brú (gyök: brū) ► meghívni, közelbe hívni
अच्छम्बद्वारम् a-cchambat-kāra-m (hsz.) nem hibázva, hibátlanul hiánytalanul
अच्छभल accha-bhalla (h.) ▷ medve
अच्छया accha-ya (gyök: yā) ► felé járni, közelébe menni
अच्छल a-cchala (s.) a csalás nélküli, becsületes [cselekvés]
अच्छला acchala (n.) ► húsfalat
अच्छवद् accha-vad (gyök: vad) üdvözölni ráfigyelni
अच्छश्रु accha-śru (gyōk: śru) odahallgatni,
अच्छसू accha-s! (gyök: s!) hozzáfolyni, mellé folyni
अच्छस्यन्द्र accha-syand (gyök: syand) ▷ felé haladni, hozzá menni, odamenni odafolyni ■
अच्छा I. accha (ik.) oda hozzá ► mellé II. acchā (hsz.) közel, kéznél
अच्छागम् accha-a-gam (gyök: gam) ▷ felé menni közel menni
अच्छाच्छ acchā-accha (mn.) ▷ tökéletesen tiszta, tökéletesen átlátszó
अच्छानश् accha-ā-naś (gyök: naś) ► felé jönni, megközelíteni
अच्छानी accha-ni (gyök: ni) hozzá vezetni, felé vezetni
अच्छानु accha-nu (gyök: nu) ► felé kiáltani
अच्छापत् acchā-pat (gyök: pat) hozzá szállni ▷ odarepülni
अच्छाय a-cchāy-à (mn.) árnyéktalan
अच्छाया accha-ā-yà (gyök: yȧ) ► odajárulni, hozzá menni
अच्छावच् acchā-vac (gyōk: vac) felé szólni, megszólítani
अच्छावञ्ज्ञ acchā-vanc (gyök: vañc) ► felé terjedni felé kanyarodni
अच्छावद् accha-vad (gyök: vad) üdvözölni, hozzá szólni
अच्छावाक accha-a-vāka (h.) a tizenhat áldozópap egyikének elnevezése
अच्छावाकसाम acchāvāka-sama (s.) az accsháváka pap által énekelt áldozati ének neve
अच्छावाकीया accha-ā-vākiyā (n.) az accsháváka papok által recitált vers
अच्छावृत् accha-a-vịt (győk: vịt) hozzá fordulni, felé fordulni
अच्छिद्यमान à-cchidyamána (mn.) töretlen, nem tört
अच्छिद्र Ⅰ. à-cchidra (mn.) hasadás nélküli, megszakítás nélküli II. à-cchidra (s.) egy ének neve hibátlan cselekvés ▷ megszakítatlanság
अच्छिदम् acchidra-m (hsz.) ▷ folyamatosan
अच्छिदयामन् acchidra-yaman (mm.) biztos, biztonságos utú
अच्छिदोक्थ acchidra-uktha (mm.) imát folyamatosan mondó =
अच्छिदोति àcchidra-uti (mn.) folyamatosan segítő
अच्छिदोनी acchidra-üdhni (n.) tőgyű a hibátlan •
अच्छिन्न a-cchinna (mm.) ▷ vágatlan, egész
अच्छिन्नपत्र ácchinna-patra (min.) nyíratlan szárnyú
अच्छिन्नपर्ण acchinna-parņa (mn.) tépetlen levelű
अच्छे accha-i (gyök: i) ▷ odamenni, megközelíteni
अच्छेद्य a-cchedya (mn.) > vághatatlan
अच्छोक्ति accha-ukti (n.) ► meghívás ▷ odamondás, egyenesen megmondás ▷ tiszta, érthető beszéd
अच्छोटन acchoțana (s.) ▷ vadászat
अच्छोद I. accha-uda (mn.) ▷ tiszta vízű II. accha-uda (s.) Tiszta Vízű, egy tó neve a Himalájában
अच्युत I. a-cyu-tà (mm.) tartós, állandó kötelező csalhatatlan II. a-cyu-ta (a.) ► Visnu és Krisna egyik neve ▷ a szenvedélyein uralkodó (vall.)
अच्युतक्षित् acyuta-kşit (mn.) ► szilárd talajú
अच्युतच्युत acyuta-cyùta (mn.) szilárdat [meg]rázott
अच्युतमनस् acyuta-manas (h.) Szilárd Értelmű, egy bölcs neve
अच्युताग्रज acyuta-agra-ja (h.) ▷ Balaráma egyik neve▷ Indra egyik neve
अच्युतात्मज acyuta-ātma-ja (h.) Kámadéva egyik neve
अच्युतावास acyuta-āvāsa (h.) ▷ a szent fügefa egyik elnevezése
अज् L aj (jel.: ajati, ajate; hef.: ajita) ► hajtani ► űzni, kergetni II. àj (h.) a hajtó
अज I. aj-a (mn.) hajtó vezető II. a-jà (mn.) kecskebak születetlen III. aj-à (h.) IV. a-j-à (h.) a születetlen, az istenek, a varázsigék és a tizenkét éves rizsszemek egyik elnevezése egy nép neve ► Születetlen, Brahman, Visnu és Siva egyik neve
अजकव ajakava (s.) Siva íjának neve
अजका ajaka (n.) nőstény kecskegida ▷ szembetegség
अजकाव ajakā-và (s.) egy szertartási edény neve mérges csípésű százlábú vagy skorpió neve ▷ Siva ſjának neve -
अजगर aja-gar-à (h., s.) a kecskenyelő, az óriáskígyó egyik elnevezése
अजगलस्तन aja-galastana (h.) a kecske nyaklebernyege
अजगव ajagava (s.) Siva ſjának neve
अजगाव ajagavà (h.) egy kígyó neve ▷ Siva ſjának egyik neve
अजग्धपाप्मन् à-jagdha-papman (mn.) búnt nem evő (nem egyedül evő]
अजघन्य a-jaghanya (mn.) ▷ nem végső, nem utolsó
अजघन्वस् à-jaghan-vas (mn.) nem ölő
अजजीविक aja-jivika (h.) ▷ kecskepásztor
अजड a-jada (mn.) ▷ nem ostoba, jó eszű
अजडधी a-jada-dhi (n.) ▷ az okosan gondolkodó
अजता aja-tā (n.) ▷ kecskenyáj
अजन I. aj-ana (mn.) űző, hajtó II. àj-ana (s.) az űző, az ostor egyik elnevezése III. a-janà (s.) a sivatag egyik elnevezése az embernélküli,
अजननि a-janani (n.. s.) ▷ megsemmisítés ▷ pusztító átok
अजनाग्रीय a-jana-agriya (mn.) ▷ titkos, a nyilvánosság elől rejtett
अजनि ajani (s.) ▷ ösvény
अजन्मन् a-janman (s.) ▷ újjá [már nem születés (fil.)
अजन्य ajanya (s.) ▷ előjel
अजप aja-pa (h.) ▷ kecskepásztor
अजपाल aja-pālà (h.) mint az előző címszó
अजबभ्रु aja-babhru (mm.) kecskebarna
अजभ ajabha (h.) béka a Nap egyik neve
अजमायु aja-mayu (mn.) kecskemekegésű
अजमीढ aja-midha (h.) ▷ Judhisthira egyik neve
अजमोद aja-moda (h.) ▷ a vadzeller neve (Apium Graveolens)
अजय्य a-jayya (mn.) ▷ le nem győzendő
अजर a-jar-a (mn.) nem vénülő
अजरत् à-jarat (mn.) vénülő nem pusztuló, nem
अजरयु ajara-yu (mn.) nem öregedő
अजराग aja-raga (h.) személynév
अजरामरत्व ajara-amara-tva (s.) ▷ örök ifjúság és halhatatlanság
अजरामरवत् ajarāmara-vat (mn.) ▷ örök fiatalsággal és halhatatlansággal rendelkező
अजर्य 1. a-jar-yà (mn.) nem öregedő II. a-jar-ya (s.) a nem öregedő, a barátság egyik elnevezése
अजर्यबन्ध ajaryam-bandh (gyök: bandh) ▷ barátságot kötni
अजर्षभ aja-sabha (h.) a kecskék bikája, a kecskebak egyik elnevezése
अजल्पत् a-jalpat (mn.) ▷ nem fecsegő, nem szóló
अजवस् a-javas (mn.) nem gyors
अजवीथी aja-vithi (n.) ▷ a kecskeút, holdpálya egyik szakaszának neve (csill.)
अजशृङ्गी aja-singi (n.) ► kecskeszarv, egy bokorféle neve
अजस् ajas (h.) ▷ egy nép neve
अजस्र à-jas-ra (mn.) ►ki nem fáradó folyamatos, állandó
अजहत् a-jahat (mn.) ▷ fel nem adó, el nem hagyó
अजहत्स्वार्था ajahat-sva-arthā (n.) ▷ Saját Tulajdonát El Nem Hagyó, személynév
अजहलक्षना a-jahal-lakşanā (n.) ▷ a lényeget nem érintő kihagyás a mondatban (nyr.)
अजहलिङ्ग ajahal-linga (h.) ▷ főnév, mely jelzőként sem változtat nemet (nyt.)
अजा I. aj-a (n.) anyakecske II. a-jà (n.) a születetlen, az istenek egyik elnevezése ▷ a születetlen, a természetnek és az illúziónak (fil.) egyik elnevezése ▷ egy növény neve (Ocimum americanum)
अजाक्षीर ajā-kşirà (s.) kecsketej
अजागलस्तन aja-galastana (h.) egy indiai kecskefajta nyaklebernyegén lévő, csecsbimbóhoz hasonlító dudor
अजाजीव aja-ājīva (h.) ▷ kecskepásztor
अजात à-jāta (mn.) meg nem született
अजातककुद ajāta-kakuda (h.) ▷ növendék bika [melynek a nyakpúpja még nem fejlődött ki]
अजातपक्ष ajāta-pakşa (mn.) → tolitalan
अजातरजम् ajāta-rajas (mn.) virágpor nélküli még nem menstruáló
अजातलोम्नी ajāta-lomni (mn.) ▷ még ki nem nótt hajú, az éretlenség metaforája
अजातव्यञ्जन ajāta-vyañjana (min.) ▷ szakálltalan
अजातव्यवहार ajata-vyavahāra (min.) ▷ kiskorú, tizenhat évnél fiatalabb
अजातशत्र ajāta-śatra (mn.) ellenség nélküli
अजातशत्रु Ⅰ. àjāta-śatru (mn.) ellenség nélküli II. ajāta-śatru (h.) Ellenségnélküli, Judhisthira és Indra egyik neve ▷ Ellenségnélküli, egy király neve
अजातानुशय ajāta-anuśaya (mn.) ▷ nem sajnálkozó
अजातारि ajāta-ari (h.) ▷ Ellenségnélküli, Judhisthira egyik neve
अजाति a-jāti (n.) ▷ törvénytelen születés |
अजानि Ⅰ. a-jani (mn.) ► feleség nélküli II. a-jani (h.) a feleségnélküli, a legényember egyik elnevezése III. à-jāni (n.) születésnélküliség
अजानिक ajāni-ka (h.) ▷ a feleségnélküli, a legény egyik elnevezése
अजामि Ⅰ. à-jāmi (mn.) nem kapcsolatos ▷ nem rokon II. a-jāmi (s.) ▷ vérfertőzés
अजाश्व aja-aśva (nın.) kecskén lovagoló, kecskelovú
अजिका ajikā (n.) ▷ nőstény kecskegida
अजिगीष a-jigişa (mn.) > nem törekvő, nem törtető
अजित I. a-jita (mn.) ▷ le nem győzött II. a-jita (h.) Le Nem Győzött, Siva és Visnu egyik neve
अजितात्मन् ajita-atman (mm.) nem független gondolkodású
अजितापीड ajita-āpida (h.) ▷ egy király neve
अजितेन्द्रिय ajita-indriya (mn.) ▷ zabolátlan érzékú
अजिन aj-ina (s.) kikészített bőr, irha ▷ bőrből készült erszény
अजिनरत्न ajina-ratna (s.) ▷ bőrerszény
अजिनवासिन् ajina-vas-in (mn.) viselő bőrruhát
अजिनयोनि ajina-yoni (h.) ▷ a bőrruha eredete, az antilop egyik elnevezése
अजिनसंध ajina-sandhà (min.)▸ bőrös, bőrruhakészítő
अजिनावती ajinā-vati (n.) ▷ egy tündér neve
अजिर 1. aj-ira (mn.) gyors, mozgékony II. aj-irà (h.) egy kígyó neve III. aj-ira (s.) ▷ udvar csatatér a szél a test metaforája ▷ az érzékszervek tárgyának metaforája ▷ a béka egyik elnevezése
अजिरशोचिस् ajira-socis (mm.) ► erős, mozgó fényű
अजिरा ajira (n.) ▷ a Gyors, egy folyó neve
अजिराधिराज ajira-adhirājà (h.) a csatatér császára, az uralkodó egyik elnevezése
अजिह्म Ⅰ. à-jihma (mm.) nem hajlott, egyenes becsületes II. a-jihma (h.) ▷ béka
अजिह्मग I. ajihma-ga (mn.) ▷ egyenesen előremenő II. ajihma-ga (h.) az egyenesen előremenő, a nyílvessző egyik elnevezése
अजिह्व a-jihva (h.) a nyelvetlen, a béka egyik elnevezése
अजीकव ajikava (h.) ▷ Siva íjának neve
अजीगर्त ajigarta (h.) ▷ személynév
अजीजि ȧ-ji-ji (n.) győzelem
अजीत ȧ-jita (mn.) nem hervadı, friss ► sértetlen
अजीतपुनर्वण्य ajita-punar-vanya (mn.) ► visszaszerző II. ajīta-punar-vanya (s.) ▷ a már elveszett dolog visszaszerzése (jog.)
अजीति ȧ-jiti (n.) sértetlenség
अजीर्ण I. a-jirna (mn.) ▷ nem öreg ▷ emésztetlen II. a-jirna (s.) gyenge emésztés (orv.) ▷ erőtlenség
अजीर्णिन् a-jirnin (mn.) ▷ rossz emésztésű
अजीव a-jiva (mn.) > élettelen
अजीवन 1. àjiva-na (mn.) megélhetési dolgokat nélkülöző II. àjīva-na (s.) élettelenség
अजीवनि ajiva-ni (n.) a nemlét
अजीवित a-jivita (s.) a halott
अजुर् a-jur (mn.) nem öregedő, maradandó
अजुर्य ajur-yà (min.) mint az előző címszó
अजुर्या ajur-yā (n.) → a maradandó
अजुष्ट a-justa (mn.) ► nem élvezett nem kielégített
अजुष्टि à-justi (n.) kielégületlenség. csalódottság
अजूर्य a-jur-yà (mn.) nem öregedő
अजूर्यत् ȧ-juryat (mn.) mint az előző címszó
अजैकपाद् aja-ekapad (h.) Egylábú Kecskebak, egy vízistenség neve
